devicehub-django/device/templates/tabs/lots.html

{% load i18n %}

<div class="tab-pane fade" id="lots">
      {% for tag in lot_tags %}
          <h5 class="card-title">{{ tag }}
          </h5>
        {% for lot in object.lots %}
          {% if lot.type == tag %}
            <div class="row mb-3">
              <div class="col">
                  <a href="{% url 'lot:lot' lot.id %}">{{ lot.name }}
                  </a>
              </div>
            </div>
          {% endif %}
        {% endfor %}
      {% endfor %}
    </div>