From 3b8d99967da97b0e9224921f62763d871d79d172 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Rusiecki <rusieckithomas@gmail.com>
Date: Mon, 17 Feb 2025 17:38:46 -0300
Subject: [PATCH] translationts for latest changes

---
 locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17397 -> 18260 bytes
 locale/ca/LC_MESSAGES/django.po |  28 +++++++++++++++++++++++++---
 locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17438 -> 18014 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po |  32 ++++++++++++++++++++++----------
 4 files changed, 47 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index c3478ff39ee7b8254b1082b2ec75b9699ce3feff..676855996b623d10d8bc7ac2266de2e0a6268a03 100644
GIT binary patch
delta 6278
zcmZA53!Kem9>?)VW(E;vL=@AXF-9&k<2vM$+aO`kNU3m~`OnNTXU^eVW>PqbO)X0e
zm93O?S4vGKR#$3~C}~rn3)$L2v9)E}SNr*%|1+<=`oH!&@8^Gip5OEQk6!!Zl6w1>
z*GnAENV&_f{Yu)(2F6URXUxH7I%<s5(wJ4)9t-d#9Ec~7OHJ2S#-w2{JRdK`bFs)e
z70+Yewfj+Q&i(@A`h;0QqcH~_!BpIcjqoL`kFTR%upM*o9n8hks0Vkrz%w5kvOgFv
z#!>co8S4HxX5c(*f-92e6UN+6LoZ&B>c~b+$E~Q5?7`OfF{<aM?D6^>)cK~?HmLhM
zBE>QJs1A-q4X7AXa2l#Zer(43%`6%`)7*%9U=8X)YphSAO8p}0##c}e+-}{2W7t1n
z_p{n~=ewgiP=FdxA$G$lsE#bgL>`UX?Sajx5x$DLaW85lhft+EjRlx?p?BS2RLP4_
z9l9D-$(gA8%Tf1L;gxthX5k_1g!L|B{&hp=i<n2uMLlpLY7VEOI&h=izXSE6jd(e3
zK~*M&m8%go!KRpws+5DOXb$Q*J+Ui}#&#HMOZ~ObYdE0QyAIF6O{k7-K~2T$Scbb%
z5AMy~x^Dn#>aIXt=SP(~j2ihu)QeXk#WU+si+Ve%!#ff*G@^G=tMVh%1CF99@e}HW
zzo9ymmg!Zd3F-meQ0IG~9^4Prk%6fDN24k`5p{hG_58V*kBOx;^y00^7iD&$Ui3M3
z!DF}!)0q!F;2?I#FHkRR=6EG;fm%D6r~&1nD%u}41>;dKz6LdA6-WmYCQ3sm=AmA&
z95n?iQOEDb9DD+G{ypo5NFU56s1l#S7TCPKxA;1uI?@wW`hlo{U4>dB*Wm@c-&D}h
zgBGD4@G!Ej%qG<5@&W3_s-r5EiW4vc9rUB_UyPUHBiI)|!;aXBC9kO%fExJ-R7J+>
zIPW)8Xt1u#4C{QP>gHZlNjIbBco%8}@1y4UBUHzZpgQ(7YQ#U<{ohdcHK7+8aSLk)
z)Z*-c34Ny{Xvj&Zp3Xq^G=O^H98^cDk^h<7_|pkD;3(XWDskIvuVQ^sFZQD<It$go
z1@`z-R0V3XsegSMYdFAff_Vrv=UY*WaSv+lze2tEJl<M_JyBD1i}eBQ%>EWk#UrQ=
ze}fv>8B_-w@~{-_fU0m#4)xcFM{+>la}la%(@`awg=sh+^`OP5k<_48_k*YrzJR)J
z2kJR{u^WDddSMfKrw*s1&UZ&<#|%o)P>+4qGSq`Au>r<#6wbrtxE)ooD=*;_!znlm
zm*7Y|g_E&=7h{It3RFekLvA%+Vk2za)f;%CB@Oj36Z_YrSGbD(>*;<UJcWhWxx3e)
z5URsfs1nXYmHIyG)2J7|g8D4?qJAO2LS6qq)b(w1lNC*v?ljb+0jQ1?+Wj%eU`#Rg
zzy+vMZ^ZL(JL<lD$d98rh<ec(JQp)4kJeN>Y>NF*_m4si;96{=@83s5Jq@95T#S6W
zW(8^yK93D?r*)t8Q&b0zqOLoES{teP-dty(29%4M%3i27GXT}$3D{KMe@G3SkBxB|
z>W0;*4y{Fv_$ky2H{&GSX7^iB9vyd3rSF3Lr+^uVgK#pcBP&r;xf)f0!<a~?ag>Hu
z`%kD<+Nh^zHjZF_DC)XfQ6pS!eH1g;e;zfmxA0>81gr22YL(CF<xS;XsQX_-UAMaz
z_1B2Mvj=`g?YHjjUC<G=KLW?#1k?lWLwzMrpgQ)f-G2l1b?iU~cjFK|j#_-Vtmx)A
z4qM=~KGa{OiEuzAsmA0~;2QRqp<dXfuQ$>Hbl4w*>R1J8kyTr3tQ$~syaV<8W2onU
zi|Y6fs44w9LF0THX$9UKUWDpEwzW4>6f+#PCaUf61Zt$qQ6s6b=O4pM*nbA~;sdA(
z9m31-Bx<eX_45{eqCXAwtO)z#WIT;4P%l`-LDrdBg4%x>)xoXU3g1CJ@JqY^ze80f
zg?|dQ-yGHP&e#(3?eUSwSCuf+Xq>}|GHi{rkT1zBLcOpSHIhx(9=D<v>0#8!&!8&U
zbb$BbEY$ftRH?79`;#z>{SfA24R+A?{|1dt95{;nIGM%+y%+XJ^>{GGuo$y(r}ZR`
zV812bm_D<q{NWL1HR|_bKdJ+VP@nNpRHaU$7UM72iT9h<gS~&<E<?>#3F?L_>q1mX
zm!T@L8k^x7)Z*M=_qU+#-(@|Bdd>;dRQzI(r?U{WpM?p{%>Wvj)8VMKFbOm8YScd(
z6{yOr!YTMBw!sUBcvICIHPRAP#VSx8T!?z!ov4o7gR0CrRK=efLj5&|`#7MvKZYvt
zZ`c*Hhw@J`PDJ(iIn2bJcnN-udO^l8Z!xw;bvzH-;xN?t>DU2X)Ie`Tz3-l33Gcv0
zd*C%xPY>ArBd7=diVij#?)@<3qbfH6la)e#V@w6A5^GT%eH`_byp3J(5bC~$EF5*L
zd4h&+XoWh_4yR%^zJNDlee6@{J)l1>WxoU`<M-&tks}!`u1AgRIO>IIqrA1#1GP2=
zVG0&uJxu7~bz2|X(A+&nzOwrVa0S_5_YdK(gyNYy$%AAr`J6mT^kQxL%)TR+k!j=$
zqD@oxS+d0=G_MT8yh2WrA4z+1f@r&*{6H#*z5<m~+Y)k5vgQ5ZXTZEiRCWfJ{7rZq
z&mn&&cMxr5L{oK;bkY!BqA`Q$S1wNeL$oa*K{Ao7B4JWW))GE_^A_1iv~BY+S7XSw
zU&Ie=J7(2dIeUA7_nTAp$bYRL;w;jf<dGgELh3gC!_m?1JdHc*PT)=Ca&j-}MfQ-o
z?JnDBgs+kHMC&iPAi#_!T73M3C%47?{R_E)I7FKkn|^c#kqgQ9M4P_rt)w6MiEJiy
z+ncuWh_wN(A+Kr)ou=`uJ<$@6lGS7g`Gl~L&1_P)`Dh#=H<O-3+b!gIay$7e`7=3t
zyPKUHQcjNB6HlQ2|A*u@nZIdX)6B%-wk_TvUy~y8DbaQf*+d>DW64fZK%OEGkrJ|x
zoJ;1DH;A@w9?8GU^;hrTPUeto(v+MbUy>}M?cW~Be_Ynlo=$d=>&V4KTN@9v8<&xP
z+5OJgj<hAekdMjFBuZM7<oFlTm`5HUd&$e>BT`9jBg4oTqU~Bzm27$cCR|DTe!G9n
zdY?5N-zU!z*B-02F2!;7{bndTf3hdU>*Pr?foQAoFwfvh+r9#CByW@bq?pug9cX-G
zclu(09Jc#g@E>F_X;C+<@$96MYNBltnL_?az9qMkzY%TklCESCxr)?nEAQ`ecY!m$
zsMxuD+=Q`(;|j+Y7mmnv#<`)mQyPvqzLJtasLUw|`{R{vC>Bi~jFr1iFdVDBzGY@g
zPhY6Ssq}?>Wv-*+flxFSh{a=pa40A0l(;cpAQ*LYQPhpacvdvGHs0pLl*AujSzI3A
zI=^moVv&Fwbz))1t&9hKG1sXs_r-WvRlx6-$7gnrxxS!N5-91$iGaV{srE&kh^s40
zbXRz`8&a=*T;mId%ecyoxX#>g-0}NDbR_8d$MC#BX(`7;F>cUny}`LR%nnCl$+37Z
zq*qbLAFcB05e$0w>s9uA?dZ%IsX0zG?)SUVXlXncoa^|@eW5ZgDUF0Hot&HI=cr$@
zc3svT4f>2P`n}#mi<9-<w#Aw4Qt(o@ED$-X;K_r*WW9TI%}gEQ#+`su=2GQwh_*|0
zRplTCoS@I~heM@-vUtSj4{WRDl#ba+(UIJh$Mf3M`twhvCjQWep>yIq)yEtp?+k=u
zl*Z>xL4@}>oOh~x4mJD3RCG(8(#@RKJoxDw6XvU&=>&7aGu=px{x~H$@eoDdwl?UN
zIpI*knH?@+1j*@0-obMN-i$<<5*>;rYvN5w-CzUJ+2Lp)7Kk$|6qgY*H_0kdV^(Og
zB4=In`}1Q_Gd^6Ys4lhB`#zSIH#SH8jydH##}}#!(Da8R5!WB{X~FBl<n;MGYEuUN
GkoJGUiaq84

delta 5426
zcmZwLdwfp!0mt!Q<mM6*BrXvWk|0QE+@eB)xTK+V9kU4&s%~8;rflWOCKF+aMzmd#
zN|~w@6^}42qGhgiDWz(}trYFt8XKF}+Ryhnzh|%gvGekM-oM{@&N;v9dD2(EDD-)h
z=i{ns;P-~%cuXS5#Xw^+e2iHgth2@(4mD;49>HYH3^RsH%qk4Pb;wty3~OVh^(fY*
ze%98nV+i%TsOx{gI>xw6Xd`3%IT3}mur>N(CsYGnunqRa1k6G`c)7I{Yf|5Wk+{>I
z{}Ofo4QznlVG#aczYl7xc3sAVQ=lg%3hQGB)JS?`6HG_-e4;&{ZCzl^N8P^y8I&nS
zb#Mo2KnKtdPoO$<1~s`CurckMI~3Gl4O-KK>ROwkraBgNV?64CU97$FIqHLKz1UiU
z>c9rnfGV&99zu1b8av_>bm>G~Q)h$;s2fvIBN>94x-9$s9Mn|jp*r$9YUx&@?kh!I
zzXeC&Cm4-k;VdimKwUopTj7i0%)cI(&k3#Fa#X|HZ2d5*p<9@a4^cCc+{_tC8rGwp
zj+&t{sF@s(dd@U#k2%;JH=(BfC~6a4XvX~4pm2{9>e)lo5<JE!=*KIe2hTv=n2oHK
zS%|uB6>5q%phmt6)$nJ?;LSDEW`2sAY4t(_@<(mPU>5~FAObZL38)6UqdL?ZH8W|b
z2TZcxPencW6;wxNqwdc^O>I8v`c0_kmt!Z~k7~FYc@d1ur-jo{6Kuzc7N{H3F&>{s
zHS`*4YI9I;!&1~pR->l!J^TH~s0I(Bmg+pJV^{3?+o<RN8<~0LpW*2SUu=V6s0(^o
z`y&6$Kt43JQ?Mb<M{T+yR7cjJrhFr6=JuoZ#u3z#ok#we`+VsBkSJrCsr?uVdOcE6
z4bMbP(JUN_F65s%#fKj70H4MBEsg1hgE0mdqDJ~YYUJgp8QW#gA3(N&Ic~j!Eok2a
zvS6Ch*63M#^sGH<ZPQR48;a`KDAb52+WHLCee+Nw&ao~-ZOV60GgWS_M0NByy42Hi
z6x3i9sv}>cM)U|<V>mDIK<tB>;(Szt>rhi!hU(Z}d;S<|<fqXWFClNPxr$oqr>M<W
zFNXQon#a<b8XUsM3pfjT1I?$_Dr`&rU#N~o$2uL2LyhcNRL2IPA5KK}mzjbZ=_1tY
zyA0K_HK>^>i)H>bl0BTzgASlZavHU(FQZ0Sjk>NT)1e0iV+V{xH8>d6;bHdsnaCi`
zeDue6ts5|a`exM3Z+B79)b7SY^kX`Fu^2nzTR065;Q&lz8b;wfOvRI^DGiBpW~dcv
zZ)BiGJ_^;rOzh#qPdTojUeeB({^&|<@APCYs;4=qsau5F3+t^rPz@bIy@p?*UaNbk
z>jRk%&n8CAWOuBE{ZSow!PZA2eK48$4DFl66g0&jp>8~Zy740NBV}%)8uE*G)-D3I
zncARsdtcQ3!%zd5j6paZ)zP`AH7`W=vw0h}`F3MXz5i!C1sb&8Ky~0Q>cYpU2L>lN
zYaD?ZQ4$7XFVtS?kLvJPtcP>0d02<~o2cv8qB>NDb@l#NP*8*WaX22g^(Z!g&bLEN
zeHY|Uwi$rEa6GCbC8)Jri<*I3sO#^dcDa7|wK*GFJEFeNK$k`~j)I(qy5UvSh?Za^
zuE9B2iQ3iOShzSGi@GltbzKo^q~*50$JQ^|`fXdUmFWD3OIRZFuLn%vL;%jj`Z(Lx
z7opyU0*t~UOvP=eP4_*9V1v%i9*9QGNO#msBx617izPS=)!sd9fKNL!|4|fzyEr}X
zgxXxm*3s5ksI@IXHShtdfvu>H@4&ja2Sf1~YU!?^I&jDO1ZmsU?CR`=WETZpkcJxR
z2yBR>?FG|OQ=N^TwMNa*T1>(1sD`RB4F7}bSZFuicML~8cO<fUW{j=pquO;9P-sM9
zHR?fb)a$kfwU%dX{VHnrK0!6))7`nQG3tk=Bi6tq)F$nT>_0OS)qz~p02U*E_)Gz^
zDP8763L5b-48_Z+hO3<mc%n1K5vW}pjnSBb37Ca?ua_e~qNW0QW6ecWgSD9kbvPJj
zV=TtvN{_7nJ_>1^xQTkL+VjV~Cr(9;Y&~j?x1iqJ3e-&PLv6yNsD^K242E#CmZ&T0
z`hnKrsDX_`b!;jI)4q9`f_CKsoxr822duJgMm?w!8{<)X{+g{<qn0Kp*;&(2)E<aN
z?eaL}&xA=v&CFyRjm79{O5s}y8lgYK*Hi_eI?@XDphQ#$l29|!4>jV!sHMxsCYXns
z+EQ$f2XQ<;M0I?4Z)e7)p*D4XZ`NN8xH-`XccFTG3M243>U(W<t#JTq*T$h5OtST1
zwmt#X(RsF>i+WxOM&VYB#LrPP_8`UOT=0YwyqYE`)tQMt*n;{XRL7=ZJ6wReaU-f@
z<*1q4i8{X*$KpZUjxGB*yZ;>O{tLJi{rft9#*17OvN-V#^3P=Sb4FH(x?uxq)0{@_
zi7M3QxsN{hfOwB%6f}rC<Rg3XIqR>iLcas2ZQWIA3p4Pa<b<sYZOUpghiEi9SP^rV
ztX0Jxf5AW6@-7UwW$}CR6Ouso5gl(in4^0CpQln`Pkf0-$aS*Go;!&x$p%{&uaf(u
zG5MBUBX5v-<o_Mt|If(|l&6t}o^!0fFNI%|HH76c6G%3Bg`|-f@*bH>bZD8pM;V2e
zycKM3%eQfqEnmV!GThdGh6inV3+;RUi+3DW*^^&k4YJtQn_)f~O7vQ$li4Je+#??o
z9Z{Z7=i@50BU?#1`6by*^fu^NO==U@yL|A&Wo8i_V~GBe>G;&a<XNL}I{6dPW?VqN
zAxp{oL`M(u1-YmS#|83pPsx}M@lEp3*8i^cpGf5ld68@+sl<CsqM+AsKM5nZ$nQu7
z(eY<8h_oUNiT4;xp@<wJGsytrJ@_s1{Ew_G>__`%IfWr)82Ja8Omy5JZgPb@Lo!Ju
zSw*Ih^JFaPNV*aoOUQR*8EH)-h>pwTZL(Vxj^8?H{LUYfpL$PNbFGiDgyfKIB!I+|
zy`(ugNB%%`)FbbZn&dO$Pd*@lWF;vkI*yZ5L~Xl5_|UPAoF%^@pA$dQpL|Ugkw?UP
z^rX<893b;aH{w0ocndg!OeF<m4{1U^A>L!W`cO*kHPV#aB<smv$;(7XTQZPzCZXgP
zq>zjxDI|#;COb(ZvV!P%ozx*a$Y}C65=Tt!sQ(^)W)&xdEq31xYwqXn7k<*ueJL{2
f-~CeTl0bLc_~!oZC5Zt6?%W<*1Kg8R?+5${LY5uX

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index ec402a0..97275f7 100644
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-14 19:03-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 16:14-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-29 17:02-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: action/views.py:35
 msgid "State successfully changed from '{}' to '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "L'estat ha canviat correctament de '{}' a '{}' "
 
 #: action/views.py:39 action/views.py:70
 msgid "There was an error with your submission."
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Institució"
 
 #: admin/templates/admin_panel.html:16
 msgid "Edit and manage the institution's details and settings."
-msgstr ""
+msgstr "Editeu i gestioneu els detalls i la configuració de la institució."
 
 #: admin/templates/admin_panel.html:20
 msgid "Edit Institution"
@@ -355,6 +355,13 @@ msgstr "Fitxer de Configuració"
 msgid "Logout"
 msgstr "Tancar Sessió"
 
+#: dashboard/templates/base.html:118 dashboard/views.py:19
+#: dashboard/views.py:29 dashboard/views.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Device"
+msgid "Devices"
+msgstr "Dispositiu"
+
 #: dashboard/templates/base.html:123
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:29 dashboard/views.py:19
 msgid "Unassigned"
@@ -418,6 +425,10 @@ msgstr "Reparació"
 msgid "Discarded"
 msgstr "Descartat"
 
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:8
+msgid " NOT IMPLEMENTED. Menu for adding documents for the lot"
+msgstr "NO IMPLEMENTAT. Menú per afegir documents per al lot"
+
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:10
 #: device/templates/tabs/documents.html:12
 msgid "Documents"
@@ -428,6 +439,17 @@ msgstr "Documents"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:19
+msgid ""
+"NOT IMPLEMENTED. This action tries to emulate what devicehub-teal did, which "
+"was related to opening a dialog where you can select different options for "
+"export the devices as csv for all selected devices"
+msgstr ""
+"NO IMPLEMENTAT. Aquesta acció intenta emular el que va fer devicehub-teal, que estava "
+"relacionat amb l'obertura d'un diàleg on podeu seleccionar diferents opcions per exporteu "
+"els dispositius com a csv per a tots els dispositius seleccionats"
+
+
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:21
 msgid "Exports"
 msgstr "Exportacions"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 1b610b8f553c957fc3bfc40d1326f51f40858b37..d213256846cf1cd72eb4fff0ad14a54a872cb82e 100644
GIT binary patch
delta 5928
zcmZA33z$vi9>?*QVT{RT+?hd(G=>>7A|_5^gbAUdMv7YY-ZQg1+umdL-bx*I9F?Nd
z=t87WoiZX#sdORJ1zk*1ozPULla8i~Q%)Dpc~0m1+v^?mwCXpXcdfnFdf)f|uC=#y
zOPka$Z<45Q-|Qa4_A}{Dj<hglViRN5w$)K%_H;DnZrqE7IIEK}oMP_9R9uIAWFEnE
z++lqUTeDwh_v<l({bQ)}PvU9DBuv}R#x&<Z7PiD*n1Z>e4hpa@4#j+&g}U+W)-{;M
z{^NK$K4p&|KwbYSw#P5A6`r)8x9FmN6UKC+!AMLNw!^-tnGD0OI0iNHnf7?tI^Vhk
zb^V>lq|6%BM7Ciwd;v9(U8thIf&6bi<WD;No9}4o1}Ckl^r{lKM_rhS$;w!B?dL;q
z0-ukt$Cp~GP!(E>n$RZ9!xymtkD&(EtsC{%%zDz$1qG-Xj6juaDi&fX>b!NRQg1~K
z=sDEV?M7X{2X);CI2DiK88{--m~3=W=P$+Hct<An*A2IEKx?-HHGo5Q|2V3nj4Wfu
zV<xIHe$)&?*aqjKDs>}j>25*YrwViNG3<c{QA_YW>LF~}o%%PW(S=7}Bg;fBg@a|7
zhr03Is0-I1t7NKC=hdQ0ydO35&rltoKqha}=~WMNAJl+zP!k$}dKe26G<1V8s7hRh
z>hLPmfJ#x7388MV+<tx+>c*>316hl@{xMW(x1r8Ih`RqrI1n399e3|(3@?I7^rNAU
zMqz&(hx>3Y>IUc1`v5FLbr?aFIEs2E7NTZ!C#s~Y?dMxi9Y2p+vNur!e9s;~g4{o0
zzNMih_`!bgBlcxK&G7~>&^iS9$P7o7cm{UB3e>~51T~N<RO#2ECbk{5WG|wwKZv^S
z1ZL^|PwVBq9(_=yxfn0PS;#qNE9$~J9FE6vDCSb<J~$gSvs+LzU4g35Dtmk*@;I2y
z*1bq^%~8ytf76_IL~Gs|HR2wqH9Z5h1O=#posF7dk=>t&x^6n^Ex5`WMm>xRP?cF>
zU56UzX4F8R!Gt<|iH6p)7B!=Tn2o<+F*+PnNy{-07o$4fiYn!H)ByL{;~%0bP>(5i
z40)5yH>hVK?M(0C%RH0%Ypu`X0H2x5aSAR(UQzRo^()L_Kb286#{$%VhoELS4mH4O
z*bKv{5=T)puEON&iyBxpszTedsedYsy&TYu>QFPOM?K9As2OUMsn8L1qbyV<a#0;l
zM-6zU{d_)BJaa2*z)x6fQ1^KrTi~t)jba*m@D9vinkw0YSb!Vx8hj7O;d%XxxfE~0
zQFs_t((e7e3gx4okrGTp7d60ZFt-V>FW$!fnq2Q8PGmC;oj4OUvQp$b!puRHXc@M`
zb#}iRRgsrbuhjw6`Cr-NX#>1Uc1I1QKWYGHqxu<!{BK6{hf5Nsf(AcG<^j}Gyd8Dn
zYpB<5zy16>)D6<|y@#hA>iitkk`$sQP;8G+Mh$Q#>TQangNslV+kokM|DUFz4tHAj
zCO@F$sDag^9=4xQYnjHnXdrD+73zX|*!p8@9FID`1Y2P_>ijrrAPcb#-i9sp{;#H?
z6E~vP_DM{~)PbJuFuBI40p;TmEXE>SfSUPE)Y80;8F&cw#nXUVqO`NTHP1$!Hxm;Y
z(OeoD(E|Iya^y?SJcN3!c4Himpq}bW26;cL^H3dcu=|grD)~O@`cF_lGED}173zwb
zSRu~9(SxbKO7j2*^g29>?Qx6Ue+AXSUexPVhkwGaQO`!s+1~jVpgOt&n_?wusp8lc
zZ@?;ChU%{;<x@X>hfsgrXgCM71T#=GF0(GOuCYFYy77M0z}`pQ@Ca({zrYUo18Sx%
z_@U4M+FN@gV=#kI*Oet`sPq-6*F^iBa0%+d`%$IbgzES$)W{EDA%21Cs0TZpF$XoU
zk$4`C!^3!!J?@@kOh5L^QTIz!(P&3w6?VZ*s7mZcm3%*HW({`#7gUFxhIz*w)Oq=+
zwV!}mf@#<hOHeZop}yGGqbB+Y@&lMKn`r3uc^fr@uTdpT;kQ<m>4JKCvr!`+gE=?>
zd9Y0s`SLUmTi-&SQ*#0}k!&8AIXD>m;Ck!pc)s5M1{x#ypx|83IjFU%MwRku)LZfb
zYKCv12JkLAcoOwiWN{NM-AL5=m!byX+Wj!<A-^8Aw2SpQ{hKO#;6YS}TTvC*ZjbM?
z`-f2P^|#m!e?<+n8w;%)_C{Sl2sMylH~^=hDzyNw#x2+#+m59EDpej0jcgWn#Zpv9
z3DgZ&pw|38REHZ-4`nr~qqi{=KSwRa|4<!fkK$iPSb{olhqVqhfTN?Rzt%LR$m_Tz
z>crmI6VE|CEG4L?_DWP~Z$=HY%I;U&{bx}FtwTLahfx#x9vw^>?RDG-)o;=0gjc#^
z4yc0?R3#Q+Z@d-tR&2&xd=*uJ<ER__f~wH3_IT>~UWwb{^Bk|h6zo67``2|oE@%I8
zycCZnX!vQIJJ$Pmz<Siojv=qCX*$k(h=!wPQjF?&IyS+7lg8~$8hkODuZTL=Ho?Qp
zwTc3A!0snrwv7<}MBcIcLQn4rGLO^{Z9H@4Te4m|c6%0Yx9#Up&qCw&R~nZQJ%~H)
z!By6M#!TivUNL)s)i8U>=cL*m+mF4-qjq0hOOBH+q=9I=m&{*zS4M}G4`nn<{E$56
z{n5f*LzdWMZ{s6m9T`QgCQ(vBSdQek1SG$<Bx`$Wdz@DJsXcE|wR?<cLA8CXuQk0_
zmn3)jS;E(C`w5&vW|De)>?3SSZngVacpE7qda=io7&()CM|KcxPVz6mLiic!N4AnD
z^|cnEv6<-CLfcxBP97qBHJVDIZ8~Y4Y#H;4b*c3X{IhMh!-eEaqDS~|MB6ZOkbI~e
zwnOAfEu^+B<UaDfcG$ilv&nm;lsra8lEzK1LQhgl^hNM5vY1RH+BT94NN>`CG;SBt
zs3LEWIV8dBacblHIr*;!AD&NEl1b!Z@*@clZC{Y5$fsl=nMF<~Ye*USJDEZ9$q=G#
z8Tp#5AlXD;YitSg34d3U7qrWEgGcgjOa5MN_m5a_vi^(@kVRx0NhNvYCDMa@KyD`5
z+K?2IM&2UL$tKc5>wiCuyGi3#N8?74VGmq~yUF$BUDAw<CI2M1kpGaz?H@D>$*W`m
z8A=+rzKso>N`mAL`Zq6<uH+)3Z3DTAJV^dRx{;&gVe%RYlU*cEipe0-k+|eeGL4)^
z&LMlqcG8*LL$uvRP9x8dt|k0AOmc`xcTR09|J$kC%G!=|3!TYRra9v$U3B5tNn<BZ
z8#^Z7nG^`eozh69<NE!<aGB$e_~LT{;aD_zFjgLLLXlX_;7%W>CH{EnwDMroaec91
zB<#d0gMp|Mi#UNf@sJw}IM<fDF~=X67xV?n<Fg0E0&d9h2mN_`5cHKh*Sb-sGN3d4
zx++o;2&;FObKFp*jI#oj0cU<B?)coW6Agp{z6snfSX#>QaEuGotvATPbrq4yn4__J
z9Wtt@<BQJo<`oKg*Q+c0c}<(14XuVwp7L8MipESy)}nTYQ{h&+j$2k4D03@Ml_SDE
zLn=j}=I8$XPD@N3KlyhTUy|>PjmEgj=L^=>s2VPN{(x7FO0IL}#sf~d>#Kc2$A4dy
zJbmhmyP*JgnC&L3;$v>EKSDX;Vb__*gk9u*s!nZ9S>y@^7G^&ha4I5x-85OE<aG=>
r=v9doiB#xVAex+%S14u`Vmkg{v?3A>#)9+M`R!_dq~`RYzqbBAnkC(<

delta 5352
zcmYk<3tX4g9mnwl{1xOX2qIq56cA9+yg}a3!ZaI5GYQi~rJ5*)Q*`Ql(v^teC0S;9
zSq0%ONy8R6Qxn5!nr&p}Xsn^xbg7li=GJAOFVA7Go|oVM`<&<hfBxs3-*cWnFB?m|
zwy*Yb8pAx#8ID_|Gdb;R%za+QEDO<DV|Iocvj%q|Z<&D+#<a#^$SE@h{V~fr6NBjI
z+x{|aOTP&9`OO%Bd$E-<j;W#1h7(872T!5~ID@hHA@;@ZP+y$T-ZdHh=#Ry2m|@R9
zfx3P<hT+o~h@0*EuOb7RDhyzJQ$r(^6Yru{avnQi6KdxFwdVsP-S;D{Jy0v@gUrn&
zqZX2m9()Kjk!h%6<|6;hLS8h^S`1)(vsn!+N0oRV>cVPlu8j4heZL;Z^L~RpAH!_*
zxg=DDQcw%J7ZWiX`(Y7kVsD`qb_g9^aE69f(10r0S2zScQSJwap-O!}YM=*EC7h1B
z{!!F*3-AFf!aJ}5WAI1R=VLk=(*qMx-<RHz`s?0haY7SVjOwpL4OEHauo_hv?@sOt
z{4tn*2&z(DQ6=q#`ko|Az%=ZF^HH~818Nh#gx>gOC+e@6RdYhO;4nUhr%+!!fJZ_X
zCL`50<4~W=L6vweYUK`U;El*)%}&&2K87lJ9cn@Ep*G_=)b&leP^I_=HQ@KC33-^d
zD&dd%f_T*X{ZL;#7&Va;)b(ko(x#(6KOZ%~B22<!)W8Rk{cKL4#&H^H#M8Khx-g_G
zI~v1L1C2(NHVw6DCZbj{169g7_Wc#80ZUM~YCCFT754n=sPBIVRr)&jykkz%h~-3s
z{eTb4)(8Di6$s)*rR{_5a13hGO-4;57gh3ks1+5XZq<6^pV`5St~-I;RnvfaD!#=)
zJ^wwU`SIXHf8?K8$qVn9GEBi*9E?9;PaM?UU0F72r87|#%CqMSk-KOd>sDlKrUq5P
zk5RYs3btZ=^Cb=4%Uh_GdvhaouY6G}47dHRs0$NNyMKT+6}1U7P?ec!EkNA@2Q|^v
zs0wXBO=J@~TG0*~F?brs;!RXZ@4CY+)g;uwD^aB^Mon;=J--`Of&J)%hma@M97XMk
z2GpjzhPu@r2GzKUJ*j^>jfwPhZ(g>(jdAoZpl0md%bl?wYK2j#3C5xaQ&A;OL#;R$
z_1Na4Cbk?^p<>iRwxYhLtQYmyO7?R?yZJC`h4uD>pQFC$I%?DWfEqA?a%sXzsP`uz
zi!%>nD}2(r3R}}JLEVB<RE4+TI=tx6@S!oEy7a?BoQ)NjhM|;U5@z8jtVEUc2J+8%
z^>+72Jo?ceh??MVOz`6I#WnQv<K6dfV{7`}3GOeW(}sph6N{=uitUd@RU#YpIOQWh
z5oVP=UydqaHMYSz)W9F0CUOq@U?Zw>fxPf%#U!IPZzgh`V{&Ndam%wGcn0+a<)}@w
z7j?mLRH^GxE4XOSUqwyuHU?lQqef#FRHa6sKW3mNI>nmXe4hJ1kA`Np1oc>yqV8ci
zY9hN)6{<pQvN{aH&rqMgiGk?p>wZ2IHIa^}iN~M@9)$YbNYpKzfc|>^Ur_`1qGnu;
zn$Rg6gcmUtqu3x?`4rTxnSq)>A?gRG2z86fQ9oG6P@lVvnov-ZJE17l`8d>%lo>`t
zkJB_<h>KCX`8sm@Ojv(+;1Q_)J*X8Gpsrtvx>egy6*_=gP(5a2BdU_g1Kg)zG^(QG
z2XOy=X-wsWR+fu;tmfcdxEi%Lj$;^JLJjmSdSmdN?yU;N5c-k05o1vU9z<PNi~63A
zP`BU~YQa7OslOUs2D%QhPDJg2Jk-PrP+zzhb?;YTJ6w-iX&Gt)mDa<^Kl45>y3U9D
z7>t3ar=$}`V6;O+7Y;_1G7UBG<EWYE;}Bed8mI<Uf#ax&HQ)$rvi<Jd_}=v6P~Ve@
zp_qkwN@k-fuo6{iXFUzAXpcQngBs|ZJ^!gae;swt{h5tQACBP|iCSqQ>W3@`wZdHF
z&xo0g+7oNBJ-&vjTrE-&$DF63U3(cdW6x0cm(3s9f96i)$I#5OmLU7d96+t)GS0=D
z*b{S-U02~4`g?FV-mv!JZ@O+t9=2wDvw(&kkEN&;7GWGdi_v%x^)xhK1pbKnd;~jG
z6X=fW_eE{y6x1ypZQswd{YOx@Y#yotg*wmpW{o}ZBDSSpiBWh2HPZ{IFKj}6!PlsX
z+(v$TOvo^|Qp0gN{e0B#!C6$LzCcZ^D`n__F{p7yqN6X&prLy{88zSx)Mm^>4YU?J
zVj1dI97f%m%Qyog*@61p66*%k1S(Lsv=%k+N&9{icBTLC5!7FsC32*@YdfP#nTEO`
z)AsXhe-Ub;8&I2R3u+~AU^LdE2EK$E*lUzqIbYOM5s9iqDr$3%8|844#vD#0;8Umy
z>_dG)4XQ#%Q0MD#I-bQEOiFck{Z)*oe;rFOYP9<sUxBmee}`i+XN<eBUC4en#~d2k
zME^mp#P@D@;11|T{|0F}PSO}a{z2ZdC&yWzunPWMm=A3KkTnngMNZqkP^F!(d09yI
z6CLao^9A{xI`()IpRw)Vqc&&Dv4X}Vl1SdRCpTIDi1*vJI7d#9zmr{rqpvx`Ycwe*
zEk_}Z>qPhXiaq&TTwJ=pZM)K=Z9UFc_N-9he?eBN!|@&|BU=d@!8}6dlX-+PH$Ti^
z_#@DKq*}!e^4L%My>0t*{JCv6=w~a5&P0168;{%e9{d@3n0#W-oyRvwk?reQT1`fg
zU~(_{CFx17k!qr&n~P!dn7@%YvX@lqXDgq^ZW2m#yhz%R?S!8?Q$Tb~CfZ>-j<}dr
z)*d+9wzd0yO+F)Q$g4!hQ1WN;7j-y3CQ}%{`FM@j=g60C*ZdQ6$e&0qsUSS;|37BZ
z>O$Tj`s;C-JW0kA9WRryq&o>CEysN{HjsD89OB%=OUuE}VDo>}W}r8DmP{ZS<Qp=J
z=(tGskw(&wOeOjmdVxGjJ|Yj1K4c)#QB3N|I?{`DA{>tSE3eO!8g)6AxHP}|@tXCM
zzM8+W{ad(&sDiJPRwRM^fpjJxlBbA{AeZK!tW&f-WG89<v$dJVM$&S;Ph&X=u_qSc
zQSvKtmiUmnNfUXR+$1f>r!)qWV`Lc_L|TrRmIh{$$4QB1e~?6ybaIuvM5d8#WGU%D
zE|FJAEtyLWlLaJ=^e64ebh4H_K!%ecq>daQ5u}vpSWo;(6$yTjmkT7882{2~?W0Ps
cg%?z9iulB@YIwIRfmKrz;{vL3hJGLPKbKt&F#rGn

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index f4f814f..5d6a24c 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-14 18:17-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 16:14-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 12:49-0300\n"
 "Last-Translator: NOMBRE COMPLETO <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -97,16 +97,15 @@ msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: admin/templates/delete_user.html:16
-#, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"Are you sure you want to remove the lot <strong>%(object.name)s</"
+"          Are you sure you want to remove the lot <strong>%(object.name)s</"
 "strong> with <strong>%(object.devices.count)s</strong> devices?\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Seguro que quiere eliminar el lote <strong>%(object.name)s</"
-"strong> con <strong>%(object.devices.count)s</strong> dispositivo/s?\n"
+"Seguro que quiere eliminar el lote <strong>%(object.name)s</strong> con "
+"<strong>%(object.devices.count)s</strong> dispositivo/s?\n"
 "        "
 
 #: admin/templates/delete_user.html:38 admin/templates/institution.html:41
@@ -321,7 +320,6 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: api/templates/custom_table.html:91 dashboard/templates/pagination.html:38
-#: login/templates/login.html:41
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -425,6 +423,10 @@ msgstr "Reparación"
 msgid "Discarded"
 msgstr "Descartado"
 
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:8
+msgid " NOT IMPLEMENTED. Menu for adding documents for the lot"
+msgstr "NO IMPLEMENTADO. Menú para agregar documentos al lote"
+
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:10
 #: device/templates/tabs/documents.html:12
 msgid "Documents"
@@ -435,6 +437,16 @@ msgstr "Documentos"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:19
+msgid ""
+"NOT IMPLEMENTED. This action tries to emulate what devicehub-teal did, which "
+"was related to opening a dialog where you can select different options for "
+"export the devices as csv for all selected devices"
+msgstr ""
+"SIN IMPLEMENTAR. Esta acción trata de emular lo que hacía devicehub-teal, lo cual"
+"estaba relacionado a una ventana de dialógo donde se podía seleccionar diferentes opciones"
+"para exportar los dispositivos seleccionados"
+
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:21
 msgid "Exports"
 msgstr "Exportar"
@@ -917,6 +929,10 @@ msgstr "Activación de usuario en %(site)s"
 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
+#: login/templates/login.html:41 login/views.py:20
+msgid "Login"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
 #: login/templates/login.html:48
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
@@ -1034,10 +1050,6 @@ msgstr "Por favor, ve a la siguiente página y elige una nueva contraseña:"
 msgid "Password reset on %(site_name)s"
 msgstr "Restablecimiento de contraseña en %(site_name)s"
 
-#: login/views.py:20
-msgid "Login"
-msgstr "Iniciar sesión"
-
 #: login/views.py:45
 msgid "Login error. Check credentials."
 msgstr "Error al iniciar sesión. Verifica tus credenciales."