logger: improve error handling

utils/logger.py

@@ -33,5 +33,8 @@ class CustomFormatter(logging.Formatter):
         return super().format(record)
 
     def highlight_args(self, message, args, color):
+        try:
             highlighted_args = tuple(f"{color}{arg}{RESET}" for arg in args)
             return message % highlighted_args
+        except (TypeError, ValueError):
+            return f"{color}{message}{RESET}"