diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index a9e520d..e88c54c 100644
Binary files a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index d77637f..d23e886 100644
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-29 17:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-29 19:04-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-29 17:02-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,7 +210,8 @@ msgstr "Edita la definició d'estat"
 #: admin/templates/states_panel.html:134
 msgid ""
 "Existing devices with this state will not have their state names changed."
-msgstr "Els dispositius amb aquest estat no veuran canviats els seus noms d'estat."
+msgstr ""
+"Els dispositius amb aquest estat no veuran canviats els seus noms d'estat."
 
 #: admin/templates/states_panel.html:142 admin/templates/states_panel.html:177
 msgid "Any changes in order will not be saved."
@@ -227,7 +228,9 @@ msgstr "Elimina la definició d'estat"
 #: admin/templates/states_panel.html:168
 msgid ""
 "Devices with a State of this description will not have their State altered"
-msgstr "Els dispositius amb un estat d'aquesta descripció no veuran alterat el seu estat."
+msgstr ""
+"Els dispositius amb un estat d'aquesta descripció no veuran alterat el seu "
+"estat."
 
 #: admin/views.py:34
 msgid "admin"
@@ -264,34 +267,36 @@ msgstr "Edita institució"
 #: admin/views.py:141
 msgid "State definitions are the custom finite states that a device can be in."
 msgstr ""
+"Les definicions d'estat són els estats personalitzats en què pot estar un "
+"dispositiu."
 
 #: admin/views.py:148
 msgid "States Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panell d'estats"
 
 #: admin/views.py:149
 msgid "admin / States Panel"
-msgstr "administrador / Usuari"
+msgstr "administrador / Panell d'estats"
 
 #: admin/views.py:154
 msgid "New State Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Nova definició d'estat"
 
 #: admin/views.py:165
 msgid "State definition successfully added."
-msgstr ""
+msgstr "Definició d'estat afegida correctament."
 
 #: admin/views.py:168
 msgid "State is already defined."
-msgstr ""
+msgstr "L'estat ja està definit."
 
 #: admin/views.py:211
 msgid "Order changed succesfuly."
-msgstr "Evidència carregada amb èxit."
+msgstr "Ordre canviat correctament."
 
 #: admin/views.py:227
 msgid "State definition updated successfully."
-msgstr "Evidència carregada amb èxit."
+msgstr "Definició d'estat actualitzada correctament."
 
 #: api/tables.py:51
 msgid "Token"
@@ -334,6 +339,7 @@ msgstr "Permís denegat. L'usuari no està autenticat"
 #: dashboard/templates/base.html:92
 msgid "Panel"
 msgstr "Panell"
+
 #: dashboard/templates/base.html:102
 msgid "States"
 msgstr "Estats"
@@ -708,18 +714,6 @@ msgstr "Propietat d'usuari eliminada correctament."
 msgid "New Document"
 msgstr "Nou document"
 
-#: dhub/settings.py:190
-msgid "spanish"
-msgstr "espanyol"
-
-#: dhub/settings.py:191
-msgid "english"
-msgstr "anglès"
-
-#: dhub/settings.py:192
-msgid "català"
-msgstr "català"
-
 #: evidence/forms.py:17
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 084ff7b..676d144 100644
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index f4106b9..dd64eac 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-29 11:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-29 19:04-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 12:49-0300\n"
 "Last-Translator: NOMBRE COMPLETO <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -718,25 +718,13 @@ msgstr "Propiedad del usuario borrada exitosamente."
 msgid "New Document"
 msgstr "Nuevo Documento"
 
-#: dhub/settings.py:186
-msgid "spanish"
-msgstr "español"
-
-#: dhub/settings.py:187
-msgid "english"
-msgstr "inglés"
-
-#: dhub/settings.py:188
-msgid "català"
-msgstr "catalán"
-
 #: evidence/forms.py:17
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
 #: evidence/forms.py:41
 msgid "The snapshot already exists"
-msgstr "La instantánea ya existe"
+msgstr "El snapshot ya existe"
 
 #: evidence/forms.py:48
 #, python-format
@@ -1152,6 +1140,15 @@ msgstr "Descargar un archivo de configuración"
 msgid "Download Settings"
 msgstr "Descargar configuración"
 
+#~ msgid "english"
+#~ msgstr "inglés"
+
+#~ msgid "català"
+#~ msgstr "catalán"
+
+#~ msgid "spanish"
+#~ msgstr "español"
+
 #~ msgid "User annotations"
 #~ msgstr "Anotaciones del usuario"