From deeebffd33bfafdfb90cb66d976f5dd36f055105 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Rusiecki <rusieckithomas@gmail.com>
Date: Thu, 13 Mar 2025 13:31:05 -0300
Subject: [PATCH] added translations

---
 locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 17928 bytes
 locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 537 ++++++++++++++++++--------------
 locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 17607 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 537 ++++++++++++++++++--------------
 4 files changed, 604 insertions(+), 470 deletions(-)
 create mode 100644 locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 locale/es/LC_MESSAGES/django.mo

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23ae648034b93ed8a7b2ac45168c1e0a67202979
GIT binary patch
literal 17928
zcmbW837j28oyR*Xmk}}CAXg^{6Cg8$1lTYnfl20t3`{0NX2PK&_Pp0K)8t)r_nXNG
zxTpv#hpq=Gf*RaaZV>?y7DX5q6-7J{Q9u_&#RD%^)`QRPet%Wf@0tnd_9y@M>#nY@
z`q%%ee^pI>w97V^dt5I;`wF-Byp!j6-jlCWspt8-d)_wSeDFZ<U~o6^MDS4XOmKhj
zVz2|e9(+CcZBX@p?cUGZ!}FH$d^orq90wPIp91O9`zE*@_!#&q@G0=M;M3r1z~6%E
z_pjhwaNeF4_W@P!U{Ljr1a}0F2UUNaD<1*3<+%**45py^xzN487!?0kfL-91z#YKn
z!2`e-LGic8UY@rLxF4u~7K3Vc1*mpcgW_)^$UpC`{LBNVT=~VI_`DoMG~PAftHC=#
z^>-gAc|YXv5m5a;3aXtaK&j@}AS`(=f$DF!y=}V(fRg87puSrQs{L+P-V2_{bH6M9
zFev$51B(A!K$`UK1I5P=9sU^HiRWiQ)qepL|8r2b<gq6x{tg8-j$=Xf+Y74x0H}Iz
z1|_!&DEl}UJQ&;pN{(Lv7l03glKbx*&fCYfw;1fByc^UwF8~h%F9pT#7eMj(MNo42
z1}Hwi531htU=iFKW0xE+1Z5{zfa?E7Q0?C8p6>$1|Gl8}_Aq!3_ybViZ`{w8hoIzl
zHmGsF3zU6b0gA7Wf|AE4K#l);Q1w3#N?u<DRsY+d^!7ba{5%Qj`)5G)|8s{gfEwrj
zf(*&q2`A*%I~0`M)`A-UI4Hd&pyYZ1sP?V})&EVP`1uluYk6M>)$cRlq2P0%>hDUU
zYHu%4?Hve8Zb!QEK2YrqgOcAUC_5^<@{2&Vb0sJ}eB6~k1a|QJq<g=OZ|l7pq{!O|
zl>WNFUBO-u)ALRPCC?ZXzvqII$2&p!#rr{he?6%0z6MH8Pl1cTKZD}u;Q5|62p$Hi
z{<&Z`cr|!5_<isV;7$lndRhuf4$DDIz&pWV0Yp^ZJ3#4gi^FR{$?G%j`Cd?RdJvR8
z9|y(9v!L|w3sB>F(LKvaG_Kczva5YT+2i4$+Fjww2SCXoaOGp5_}&c4zdi<@06qXp
zemn9~ayS?izeAwp^hQv8ltGR29B>=(Lhx1KB_J;8y${qlZUALB_kjHKzRQpF{wHuf
zxbs0)?g6-v=kq}6|I^^M;CDcc=W$Sc{S4d&6w~T|TTtVk2ddtIp!hoil>My)#rF^>
ze;fm4FO#6`;4)D4J_V}XyFuB(y`btp0U{FbSD^TL9mc3}?GEa>1KbYm1h)r|1Wy2$
zgO`98fRf8R26s5P8+aDj3$6ig0XKp#g3H1FLu~u+0V(pX0@cq0pyc)tD1LteYMg%p
zHSTQ>wRW*9xC77off~=jpz0k4s-0!vTyP~QzWc!K!9h^<Pjk;_fW31(F9cQZ29zSb
z+{%yS`4mXk-tR%hm3<Z=bMP1t)ATkue6Pb>!Bvz$3LXdU*=g<WR8alD9Ta~Ty5~zl
z>E}bB^nMd4|9KFUUH{bKi=gDOeV4O;Q2IR_RQ(*N`UOz!*IfBIpvL=AP~U$7d;@qp
zsB!!NlpJ4!(lox^z`5WOQ0=b(cLIk%wL1ce-*Hg&&If()5>WPk6DU5W!B>Niy7C{n
z@;`z*Qoh|{+up9A_}d#){ry47VIipYR)LB~r-QEnr$G6^yFtnGBcS-$0_yu4LDjnh
z+yLI^%6DV1>UV!o?H&da(!5om`Y(VQUj%C074UW7yFtnKa)-BrlH+$l_4gbo`TPOg
z8Jx4k*54IWJ4-;>$y)Fba1$s#E(ebSKMBhI9|sQt=Pb4ScYuRDF9kKu3qaMs6qKFb
z530Yff%3a2K>72J!Q;Wdf?L4lM_PS61xjzfanIY)n8vp!sBw3IuLV0njptbKD)2;b
zSMX<`<oXv-ac{e$EzSq^{c?w^K=Hd4R6B#9<aH(}d8MH2?d_oWzX+TMUJ2^E8ytQP
z+=b`6L4E%)C_Ov_N^f)i(fZYap!hx!)c8&VQMp$IrPph~-N8?T>i-`1{2(a4p9GHq
zp8+MueV19jeQ*z+4+r-I*MREhE$+Dp8ohwB&r4nTO`yj200^tz!=U_X8#=-Cy#=89
z*#L^aQ$XqeO`!C50jTkA0cAILfRfYWp!EJrP<;I!)HruwlI{YJ0SOV_ICwC4g?s)Y
zsD6G0j)T8*?@vG0u0zfTF%|DFhtGrJe?CE4esw6Q@g3!GBS<LpYM}Ic4XFB`1;yuG
zpuYP$D1AK!%5MG$ijO%ftlez~$`AH%&j*4U_fm&zLA7@VC_AWtdx7r+rMIhG`8A;A
zdOLU|_$>GqaPO5ij%)@cpAUeN-+iFk`6{UPp9aP63!v=de?X0A2ZFccxHBmGUk2*C
zeo*5N!M(xvgCpRL?s=!<Z63D}TtxXGsCLf-HNK0${lKe1jpJ@ma{Mx=_8)Qh9H?>6
z>9O<jZr}ktF9Rjd(?GRX0QKDzD7*LosBvBo?hk$z6#tKalFv^-+3jAdtY7$`_&6HW
zcgsP&Uk$zqJPEu5ycU$*p0V1FKL9V|`7-ciaGzc)_Y#OJdEWrV*ETsj&+G@PpY@=|
zu@RJC)j*B^GEnj8YEb&P36$LK1Z6k(x#tJLZF&9{sCtiqlE>4a^!7ZsE%>4<e+it!
z^H(5U--b4tJL_*-xR-tC`X<D1yie)DUFzd}=)KU}p>v?0LZ5&(L*kK;=zS4-7J3V$
zOR{gi=JT)?nu6|w-UnR;Jp<`F1Ntfy>49s31@n73zyIl;k8>#7+!peoYara(T>Cm4
z1D}Q_A=&F^p#YL@z69y|0rXGMS<ug+_d~iyp{t=D=pN_>=tI!skgk7$iqIb+`QB5I
zuGqqi-_KC;c~|;h;ET}L-Sh3>(a;EVHuT?+F8P+OUqQcs?u9OZbe#t&7GD7!1N{f|
z574F12OwR$Lywp{o2TyR?oR~Y2(5I_?*=b+_q#cK9^4t42Oa3j-VDml-s7Hs34YGq
z3+{rx5B*pVT=Kaqp&vpM(6x}Rg^=v|A*dJn7Ssooq2EEe^3eC7>!D@PU!ZqFx-NwF
zgf7y9yAtq&kmAiabS9+hlh7NWQ=#J_`4{2cyC2G~Uvo1AJpp~k6}}Zb9l90zI5Yr#
z8Cn7T9{Ly*LSKXSfVPKjgLEyi;C&c;%-#PxScOW^>!BB*N1;O@UC&vV@%tNB@&)iC
z&?!(2x*Pflq^r|{$(?TD{%6p?Lhpbsf&L8X`VsU|=t1aDkgiS8F3=i1xa&>eccH&R
zM?y=XmmpoQf_`i6?9YDg{zmZMpdFx_UD-c_>)m}0e3!c~fOkTBK_|PilN^2;?05I;
zz;mJPpzEMvD7y~f=1KRk9DEph8+4f~y8~PW9pIh^!JVKK`UbQCIt|LM#oXNF9v%RX
zfTp1ir~>@~^8B7c!CSsM4udo-tn_meQ6VhnLw`6J>+(+tinXxY?>OhYj;1;Tm2_s|
zP)Y-)W|u!0hZ9kymiVS{#`hbOFdmF6)i6${y8Uy`6M4&f!(uoK3+s!8RyJm>*VcqM
z?DBiVBp*lBG^&&>4_$s!H{t?Lo7fN+8>@xc1kuJtmp>3rwz5_K(DtnlX6av_%_wf_
zbvDuXX(ba<PhNvbJmEy>Np+ClUrGHF;!3Sre@cTfb8ofM8;(ZhNS~U*z!#71ww&GO
zE2V0s9F|k_q70+OO5?tUw9Jdd=(*6^A{<f~z6zyCeeml~Rcf(6T-g+g-(pe3&?lmN
z$a8th&yNS?u`uzeT8RtjVltuz?D!+0p9B*jOWvM1R6BlBb2pPgIh8yL##sDxJWBkk
z)8TPmPm)Aq<q)CN(s4!-<pT{`T^zJ9iPG@Qa!?8nNxanoCSLSb8y5W1lwS>!WD+*A
zA~Q;Fb+M9!-s(&+^qK}yk<YV|=3BoQB&p8;jsH-mJQ~F%hKyND^3KKlmfLO>^FbN~
zMZXl3gR!tA74-HEt?L;W?$3F>>j!#<`_>P5y+Io2C-kfbIA~J7Ew9^jR$+z>xO!5r
zyEWSFb)&ON;+1r@wl?DKk_=H)I_?M7x&6wh)k2}+Yz<A0qefnbQS535#WZBVUT>7-
z1GLUvWwKnX1O<OhRAgw`(@>bEQF)9`vy#A1T$w*=s#dFsmn%f6`Dqe^${Ip2PcuYd
zN?Rg;Z6zuvX_VHC!b}|r$=nzb<x1$^4+@1iOz6DKV0?K>-F$L!kc9qF7*F6Xxj3%G
z=-cl&XrWkk*4NREHHLbJC2qY=UwI-ZMouod30Xx>8Yve{aCR<Gz&G-^R5DsC7N@#Y
z#m4UlZ;pwlTYF!tO6psE4`-VrWKkZYBjdDI?Z)G545<5Sla}opd0FBd952po7AuLj
z2I0{m?i+`t3YO8I#jQm?D#MlK{b8w^PI<-}^rPx_ER@A~m>T!iRN^t}ni!J_|G3#p
z{nf=NzsVoR?rhh2x{h7lG<1Qg-iU9tYFZAP)lFC`RwftuLAl^hh8@Hz`&uRw*KA<+
zM^U&lQ#?ebK}hZLP6*3kjE83d#6B}$+B&JCq}MmFYW->a4h{G8_j`Q>xn7@%4WkNV
zmAL*C#);QAY9eEyQtn8RXFg;?fH%w3BEMP;Wr?L=6T#F)&kkx}Msh$oWoE~woj4pr
z-R70t+YU279wIp-iliEp7+sM--R1Qe+p6aZUSE^f^d$_c#SK&fU&b?-MI`)_!YNU=
z*RPmqG}=%13MK`)b@qVe8EdAbVq-ZsV<KX@!2VXaP5o?g)O|M5)Gf>(kl8dI$Abig
zqWywRJGz?QHG7nVq?xGkWzA*?ZGKgMFIL@bocM!5nQ2A^*(8<qH}mtvTc`LBn@n+T
z-lU{98st+H81s5_RH~KyqZZ4xVv4bYE^l3hA@FO|U+@cYFy>n~Y)sOLwR|(rdPWj9
z5s_nix)qCAE@TR3L`>CkT<NwocB-UEq;%+yDH%Zt^|V7T6hZ59pz3DoS4__)cS$g>
z8ooum%-7;rQozZBa`ZMciK}k0GM32JH4bz_i5ciCe_3Xf%5(H%a@4J;!Mx80WyK+~
z5EF{j4`0;{#u$XR-lQxxhsk0rA(#j}*t7bio)h{8PVlVu2VH6b<3t7uZKh!#ePvzB
zd)v#ALTk#>_FaN}+P|rl8<y)0hH)t(AEF^#C_-LVXD-SHjSPuNcyK)8$A%0OA*|Dv
z(OMQ5{d5vz@skR{&qqW)ejJTXnc$I5RS78y;pnb{?((UTgl%xFBI{GYA$|}-HK$Zb
zbg~Y&_TEI={CI^N%*Dx!m+rss(;1(|;n}s2aATuy_S$L$1-jJ>H)e4Vk+5dIp-Czz
zvREoiAy&*=c36Me5Pxwh3mo;Av&W4Mxxt>k4c-PbAv*9!<4VaU)EmNT5XF>ZIxTrB
zC1mSKFhbHaM3!ZKe4EfF_CaQA@2r_p90qZIydE6gqlxc!lBY(jOmv`D8X@8gjaMdp
z;*6#i+?xhW0c}uHa79`Vcr(I<EoelbmUx%RW=5siWz=2`6=*KUpz^gOMN}rtV4Grv
zP&Xb(wRS|tRB`2~+~t^@O@p?F7WHMWZFHdpu#DI&giU2+VS6K!P2*_9ri`x4I{r|N
z74AfoFmVs(hK4;>)ZQ>Fj!lYJG2u{-phc2aCi8g}I+s6$F@!;>sl;WDjbf#f*7f2k
zF=jI)S*M9vwl&SGuq=T6Q2AV!X|&oJgNjjklRwFX7}=DQ?4d&B7{Q1~!hAs7mTxNn
zW~OguPRcQUv7MBIYBEmD%-);661_uFYS|<J%7)F_!DbY-5f`A;2%OtV!z7b3wk}_3
zhT+2`Zg!%ku1S`LD=BuGP4mN(l}^o*bkMr=^M(mc-o`QmwkyNNZT(}ra(9oOdouAo
zduW~PTn%{iGv}tFS;J)6clK;Xd*aag0lQ>zwM^+yRZ%1v51A91%TEnQe6rh;r%ug}
z^+3CltxpRq9Sm31MvQ8HR&+AkDJ_22Wxh$gQ~HKB_VoLtnuEF3W^rjYdOW+`<DEiY
zp%v??n)Psf%{9i@vh*@r0UE<G?uJHfU2HLL@@;OIu8rTF8k)>g$uv<zRkxZm8_USd
zlU2c}EGNk4$qZN-$byq>9ir)3t1-1_<}6Kdr}Ka%*4TZ?a$@2{NoBE_lTIg?t5Tt2
z78_=KxM?<3!nG9~Q3R7D4<LJ|eg}4J8<f+UceeM;LBxfdRv2T@m^RI<ZycT~@_Le>
zY(T`RmP!6^?~0H^H*iZ+EdKtV&1{Vw0#GB}QTW%Em|>0tE{h%Y8ca=A@TFkNXEG1Q
zF>Et=TLVCflkQ`U-bAG+>6Tb611dq+<PKW0ASRg$A(9my>$7ezFuO|T*FU^DVYG2J
zd(jenvqCwAZGcbpka+0T&S~b(v~4E0QggChGFf$#cP02!KJ|<tkt`|Y@!WK!1mG-Q
zcJ>uIo$qw}bD6raxz2UTSXAg-RU1n>hbt5huJ7EyvPKTpsok7zf63w{M|Cb<+Ihqh
zf63DB#m5}B_=v@e=W1otIUEP&q^PxDx8EPK@{B7iWF`VO5B%k1S1LF@$amGM`L3`~
zTgg}Du^PEm=P(lpy=Bkc$ae0!zIC|<gGY2Np35c`5~d$U)6ML%IX%2u45IR}W`%)b
zS8N<!)48lsPyCFAac8cauM}{FZhzTGl+GP2)>z(lDsCm+ez|HMlNC#jWgV(FD;Adh
z`78V*4mo!2X`OEIt1%5$LT%P8?K*0%*E7lzG;VA&=hBEQEoCC_&@yoPx^g}W%$Bsi
zTyV~L3mSDvb%OS?T*3rx>UH_{p1niT8-3lnp)Iq>BKgey=$GRID`%52>$%s4+?BI_
z(Yiw|hU**D`DpsKnH$vNC}R960;namAdU=g&70J-cH~5qv8JJBMdeB@<JC@Lg_ScH
zG2e|jX|}M4A5YY!oP9r=><E8uQ@<yl$IjXBC5Y6FhQnxchJLNgoX<Lu4K3q<vH;%u
z#g4G9d-JO43*~i6_ark}hLqg$nvfm5T!C3}xqWWeAAD#sM><U(5~(Hgw$hjFJ}4$`
zAdPKsWru+u@+J*A5FtNJqf(_DksK+Z){l8xh{)$j1fv=|Z`5XmMUY@(LmDi1nSRO@
zpX8QpR+j!GvzT<qTo;ZJMDY`UqEggztr|xqwp#<U!eJiDtSH+Zm$+(jdiIoz5QEmq
z!|jdVe`hh!?L-u?v5nBmjDtjAs$QB2f0(^=Hm0%EB78G@!u)Le<Lq6tGL$gt-Ym_x
z)HPe?bl4FV8AaJJXg0o0O%f(?Y<JR;S~vS@h*O3@J7yo95W)WZU~Yron=?D;x&Hp1
z4Yq)d^woXSAEZ5mXj=71(GizyvVKRqtybB1gB<GOZ2ExWS!^<wjIa`BES0pmu5;x~
zUfKwEdZ(zq;a)Ga#?WLOeoz{b;~2xo0Wv+i?RTS5EQO6*HiD>D#6-xCOe{2;@94jm
zt@<FA<E#pz%>lV-x|vzhK3HXsM%a~=wu)(jK5ad#G&EJOG1xl@p9J#2{>~7gdDkR6
z``jisJl(l-{dHa1>a&=MuKwC>)*G8}g$Uc-Wwm?oo#|_(B1{bftg%~}#+5>C`j%Ro
zWt#w}B`^lcN}}-0`B#Qki?nL?@&kWC%U1q^nOpg@RB>`cEfdpQ*wV*$S)8&dV~%?I
zo1&e1Y<Ne~G0vff_2|@cpHI#HAZuCPaj<1JVwoc9UlAhQ4vecv^KC6wYiIFAYpq;X
z2hULWX|_0%b`vm2o3K4=aL%F_k_l7_NoYNhu_<dV(Sng4MwadW2WG!cL#kHBYOriw
zJZ`s^MK;o<(_8$J8mBvJtaVyoYH?$ZX|Ck0#WE`+$dnOT%gw^nao$?iolWo3aH1uS
z9p|s%V=Y!Rrs<n~mI2D~wQ3LIPQu?SHqdHG6BQHdgLZ>sfFy_U^yiqh;9sFMD%WiA
zjhJQ#@<dsVMEoM!b4w#LZyJ`UZ+$K9EQh$EF=b7~U0D$E$L#S!;?5c5t4wB%$;KP%
zS<^Gz<M(#t28K8E^!Av5XipmMzf%FS{j>r5ub(#L1D@FL&|HXsMkKYMY7L0c(ij|v
z28o%F!dfT7Fw@dFwWG}8&{0Pw9@!EaJG;g*9vP^fJ%fl*Wkl;GynljHDmlp#w5lc{
z%v{+YiP<1P5ZWmqpkYgy9S7N=gozH*?@1&S@;u(lwTUz)Jg45vyc!PkngokMjbqx%
zn9SPiFEXPW6_}`(JvN*S2iiE|=2rIYbgB}EFhj;-X3~V^nkF$*qNtP=aGFs`BaZN0
z&eTsz!s{kal*LojHb3QBpZ%7o!O>GwhUEv!vD<yWwFZX`96P3Ly0?W0Rnz=#QyjDO
z(t(zlEF0zhO>?B-Rhd-_OKr_EOxbOH9&gH!)&wIll4PTM-SigDKFrBS5KnJuJNdxE
z*b$T|gk#7UC(7nya?dPDbndOAgR<NkJt=?;;3o|c^GJ|ro_3060yo83qtmx#ZJMv^
z4A1yDn}VcCC6_Z=vBIm%w7v7}`=M}b`W^x>4H!|DeI~FG6r}9AE_y<XQbnDZpgofa
zu*^l7jn5hm=I%nykJ=kGxdO3%Yptygs(iy-kE)eyn<duEtJqZ}d{hyII*1k93wW;P
zvCJ$L+f4f2?^0f4H+F()w??ISxpjj*CvVIR_pBqV+0&Myw#rlOinESrPFhVr?yv>P
z;Y4iAsG^yKjS5<3hpe5gyhc1NJ2!S5CXoLvjXRmUnK0udZkxi)8P4?0(r_8eW|yVk
znS>%S>@!7jj$?CqPJ?ua(>f(JNq|o<?E>c>oZO5B<co_mYBoKTlWPURAL`Ttc*&F$
zI~119A9kSU){KGafUwPOK}~1HR5Q`7I=zK6S^cSoGufW4zQSp>i>1s`YHyvKyZIBL
zt+m<mVbch^y`f5xbqkSJOCvW4X2Lbcs)}AMYUWRj+@^pz#WCw`f_!rfIExjF5w-Py
z8SP-UsIrz@XqQdP_r{2=C(agDWym@N+F%zaIhPfYg_#u)IwGwih$dKMRj0n1JerK0
z@s!#!8@;X{4w39@b(YvgsBtD1KYHd%<8AFPSBG)l%y5mk$lp25RyZ(ycPV5m3b7{B
z*P%>~p-m1Xe$6Hut65i+4TDI%SsRMvnfRX;BQuus%`u_b=*02NAk5kPY{fPrZC&pD
zTbU-3>Dz27tMI@m%-Ir#&dy<_>}E!@E+=Qat|^{jZVh?ClU>XBZPr6JoV_9L%@*1u
zOl@xAPiBwHNC}N8kKmZe#C2m6mOmHv8tFEPTI1YF#x=NM{V6?OwpBzv!2HRPrkM{p
zwK8+PNy5w09S%~g<mZdavulyro3Vk81BV%9*`L#qg19w~;t1&;Aqfx6GIi%a%I4=|
z*H~SNv6*A31$I-PXl(>jE*697YbAo0cUzj!AC$QDRQ<fl{Oz0uW^{w-jqhcHl<Zq}
zAEX-{DVX)YS(w;$VXD|+{y@vDc#0h+t}B2LF3i4)-62S)uQ#6Aa#B@KE%`f{VRU46
zd$i9(p3ArzHo~r07Q3BNIh0`H^6f#EHyl;*o*|+#$KU4oDu|o53$)D2%5f%k*j(PG
zxvkMl^9#3=)Kb(O>0qzE$Zl#6ubY_>4YG(-@dSC4xmP~#j6eroO@;hnnns>y?VGO^
zn_jS6Tq|miZ899;WJ=p@;*IEF1(Hp6*<6bW)+4X-I=e&H8m*hg@Ul6H?apo$*>f=M
z4f*zDOb1~sfXr{VJq{!2ZqzEJWLIm(L`-aISpn5|XPhC+9mWGPOtc!tcCo2trrE$G
z339o=&gGihR+U*ApRqJl2q1$oc|*2FYHZXk;$Yby=U*UuR_>!eI73Ys$SkcJUgfp*
z)f)K*aRUD1>6>}MAXxnoA=s1z_@Agl(>E)9#NDHs+^(c#Ma;WRi^evjCYmm@TBivX
z|85sy7B=|Yc&{>#q&}aMvN48N2ny;MFEf(R644AeGn4j=?eFJC)(#)+xpC%J&>m}R
z4*2)Ah!S3b(L>lyG1;*_fpfXC)j5AUui0>>(!2Z~;$oH4D-2V6wuGTvQJc>u?AE0*
zeLW{|yl^}yBxmmyNx>Y&HKl-V8>RgyZflFc?C`BhVkqagb74|HhjWgbRkM$Y2T%57
oF0i+aqq(M)VEtUq<!VFPfY5FU(Xp?fKOJLfVq<3`hNa&B0q2~O0RR91

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index da6b1bd..6c373e2 100644
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,97 +6,98 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:12-0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-13 13:22-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 23:09+0100\n"
+"Last-Translator: Leandro Navarro <leandro@ac.upc.edu>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:17
 msgid "INBOX"
-msgstr ""
+msgstr "SAFATA D'ENTRADA"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:18
 msgid "VISUAL INSPECTION"
-msgstr ""
+msgstr "PER INSPECCIÓ VISUAL"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:19
 msgid "REPAIR"
-msgstr ""
+msgstr "PER REPARACIÓ"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:20
 msgid "INSTALL"
-msgstr ""
+msgstr "PER INSTAL·LAR"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:21
 msgid "TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PER PROVA"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:22
 msgid "PACKAGING"
-msgstr ""
+msgstr "PER EMPAQUETAMENT"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:23
 msgid "DONATION"
-msgstr ""
+msgstr "PER DONACIÓ"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:24
 msgid "DISMANTLE"
-msgstr ""
+msgstr "PER DESMANTELLAR"
 
 #: action/views.py:28
 msgid "<Created> State '{}'. Previous State: '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "<Created>Estat \"{}\". Estat anterior: '{}'"
 
 #: action/views.py:35
 msgid "State successfully changed from '{}' to '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "L'estat ha canviat correctament de \"{}\" a \"{}\""
 
 #: action/views.py:39 action/views.py:70
 msgid "There was an error with your submission."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error amb l'enviament."
 
 #: action/views.py:59
 msgid "<Created> Note: '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "<Created>Nota: \"{}\""
 
 #: action/views.py:66
 msgid "Note has been added"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha afegit una nota"
 
 #: action/views.py:88
 msgid "<Updated> Note. Old Description: '{}'. New Description: '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "<Updated>Nota. Descripció antiga: \"{}\". Descripció nova: \"{}\""
 
 #: action/views.py:101
 msgid "Note cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "La nota no pot estar buida."
 
 #: action/views.py:127
 msgid "You do not have permission to delete this note."
-msgstr ""
+msgstr "No teniu permís per suprimir aquesta nota."
 
 #: action/views.py:130
 msgid "<Deleted> Note. Description: '{}'. "
-msgstr ""
+msgstr "<Deleted>Nota. Descripció: '{}'. "
 
 #: action/views.py:137
 msgid "Note '{}' deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "La nota \"{}\" s'ha suprimit correctament."
 
 #: admin/templates/admin_panel.html:14
 msgid "Institution"
-msgstr ""
+msgstr "Institució"
 
 #: admin/templates/admin_users.html:10
 msgid "Add new user"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un usuari nou"
 
 #: admin/templates/delete_user.html:33 admin/templates/institution.html:27
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:117
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #: lot/templates/new_property.html:39 lot/templates/properties.html:71
 #: lot/templates/properties.html:91 user/templates/settings.html:27
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #: admin/templates/delete_user.html:34 admin/templates/lot_tag_panel.html:49
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:159
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: evidence/templates/ev_details.html:95 lot/templates/delete_lot.html:34
 #: lot/templates/properties.html:46 lot/templates/properties.html:94
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix"
 
 #: admin/templates/institution.html:28 admin/templates/user.html:28
 #: api/templates/new_token.html:28 device/templates/new_device.html:82
@@ -134,45 +135,45 @@ msgstr ""
 #: lot/templates/new_lot.html:28 lot/templates/new_property.html:40
 #: user/templates/settings.html:28
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Desa"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:11 admin/templates/states_panel.html:11
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:21
 msgid "Lot Group Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del grup de lots"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:23 admin/templates/states_panel.html:30
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:21
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Accions"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:42 admin/templates/states_panel.html:60
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:40
 #: lot/templates/properties.html:42
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edita"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:61
 msgid "No Lot Groups found on current organization"
-msgstr ""
+msgstr "No s'han trobat grups de lots a l'organització actual"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:72
 msgid "Add Lot Group"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un grup de lots"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:80 admin/templates/lot_tag_panel.html:110
 #: api/tables.py:52 evidence/forms.py:68 evidence/templates/ev_details.html:18
 #: evidence/templates/ev_eraseserver.html:18
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:82 admin/templates/lot_tag_panel.html:112
 #: admin/templates/states_panel.html:106 admin/templates/states_panel.html:139
 msgid "Maximum 50 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Màxim 50 caràcters."
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:85 admin/templates/lot_tag_panel.html:106
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:136 admin/templates/states_panel.html:109
@@ -180,620 +181,670 @@ msgstr ""
 #: device/templates/details.html:114 lot/templates/properties.html:57
 #: lot/templates/properties.html:85
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:86
 msgid "Add Lot tag"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix l'etiqueta de lot"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:104
 msgid "Edit Lot Group"
-msgstr ""
+msgstr "Edita el grup de lots"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:118 admin/templates/states_panel.html:146
 msgid "Save Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Desa els canvis"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:134
 msgid "Delete Lot Group"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix el grup de lots"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:141
 msgid "Failed to remove Lot Group, it is not empty"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut eliminar el grup de lots, no està buit"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:20
 msgid "Move and drag state definitions to reorder"
-msgstr ""
+msgstr "Mou i arrossega les definicions d'estat per reordenar-les"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:28
 msgid "State Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definició d'estat"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:79
 msgid "Update Order"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza l'ordre"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:85
 msgid "No states found on current organization"
-msgstr ""
+msgstr "No s'han trobat estats a l'organització actual"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:96
 msgid "Add State Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix una definició d'estat"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:104 admin/templates/states_panel.html:137
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:110
 msgid "Add state definition"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix una definició d'estat"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:128
 msgid "Edit State Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Edita la definició de l'estat"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:134
 msgid ""
 "Existing devices with this state will not have their state names changed."
 msgstr ""
+"Els dispositius existents amb aquest estat no canviaran els seus noms "
+"d’estat."
 
 #: admin/templates/states_panel.html:142 admin/templates/states_panel.html:177
 msgid "Any changes in order will not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Els canvis en l'ordre no es desaran."
 
 #: admin/templates/states_panel.html:162
 msgid "Delete State Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix la definició d'estat"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:168
 msgid ""
 "Devices with a State of this description will not have their State altered"
 msgstr ""
+"Els dispositius amb un estat d'aquesta descripció no tindran el seu estat "
+"alterat"
 
 #: admin/views.py:34 dashboard/templates/base.html:87
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
 
 #: admin/views.py:35
 msgid "admin"
-msgstr ""
+msgstr "admin"
 
 #: admin/views.py:44 dashboard/templates/base.html:97
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuaris"
 
 #: admin/views.py:45
 msgid "admin / Users"
-msgstr ""
+msgstr "admin / usuaris"
 
 #: admin/views.py:57 device/templates/tabs/log.html:10 user/views.py:18
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari"
 
 #: admin/views.py:58
 msgid "admin / User"
-msgstr ""
+msgstr "admin / usuari"
 
 #: admin/views.py:82
 msgid "Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix l'usuari"
 
 #: admin/views.py:99
 msgid "Edit user"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'usuari"
 
 #: admin/views.py:118
 msgid "Lot Groups Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panell de grups de lots"
 
 #: admin/views.py:119
 msgid "admin / Lot Groups Panel"
-msgstr ""
+msgstr "admin / Panell de grups de lots"
 
 #: admin/views.py:132
 msgid "New lot group Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Nova definició de grup de lots"
 
 #: admin/views.py:143 admin/views.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "The name '{name}' exist."
-msgstr ""
+msgstr "El nom \"{name}\" existeix."
 
 #: admin/views.py:148
 msgid "Lot Group successfully added."
-msgstr ""
+msgstr "Grup de lots afegit correctament."
 
 #: admin/views.py:165
 msgid "This group have lots. Impossible to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest grup té lots. Impossible d'esborrar."
 
 #: admin/views.py:176
 msgid "Lot Group has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "El grup de lots s'ha suprimit."
 
 #: admin/views.py:204
 msgid "Lot Group updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Grup de lots actualitzat correctament."
 
 #: admin/views.py:211 admin/views.py:213
 msgid "Edit institution"
-msgstr ""
+msgstr "Edita la institució"
 
 #: admin/views.py:236
 msgid "State definitions are the custom finite states that a device can be in."
 msgstr ""
+"Les definicions d'estat són els estats finits personalitzats en què pot "
+"estar un dispositiu."
 
 #: admin/views.py:243
 msgid "States Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panell d’estats"
 
 #: admin/views.py:244
 msgid "admin / States Panel"
-msgstr ""
+msgstr "admin / panell d'estats"
 
 #: admin/views.py:249
 msgid "New State Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Nova definició d'estat"
 
 #: admin/views.py:260
 msgid "State definition successfully added."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha afegit correctament la definició d'estat."
 
 #: admin/views.py:263 admin/views.py:326
 msgid "State is already defined."
-msgstr ""
+msgstr "L'estat ja està definit."
 
 #: admin/views.py:304
 msgid "Order changed succesfuly."
-msgstr ""
+msgstr "L'ordre s'ha canviat correctament."
 
 #: admin/views.py:323
 msgid "State definition updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "La definició d'estat s'ha actualitzat correctament."
 
 #: api/tables.py:51
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Testimoni"
 
 #: api/templates/custom_table.html:65 dashboard/templates/pagination.html:13
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: api/templates/custom_table.html:91 dashboard/templates/pagination.html:38
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Següent"
 
 #: api/templates/token.html:13
 msgid "Generate a new token"
-msgstr ""
+msgstr "Genera un nou testimoni"
 
 #: api/views.py:147 api/views.py:181 api/views.py:199
 msgid "Credential management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de credencials"
 
 #: api/views.py:149
 msgid "Managament Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de testimonis"
 
 #: api/views.py:183 api/views.py:201
 msgid "New Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Nou testimoni"
 
 #: dashboard/mixins.py:16
 msgid "Permission denied. User is not authenticated"
-msgstr ""
+msgstr "Permís denegat. L'usuari no està autenticat"
 
 #: dashboard/templates/base.html:92
 msgid "Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panell"
 
 #: dashboard/templates/base.html:102
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Estats"
 
 #: dashboard/templates/base.html:107
 msgid "Lot Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grups de lots"
 
 #: dashboard/templates/base.html:116 device/views.py:77
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositiu"
 
 #: dashboard/templates/base.html:121
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tots"
 
 #: dashboard/templates/base.html:129 device/templates/details.html:70
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Lots"
 
 #: dashboard/templates/base.html:149 device/templates/details.html:76
 #: evidence/views.py:29 evidence/views.py:88 evidence/views.py:148
 msgid "Evidences"
-msgstr ""
+msgstr "Evidències"
 
 #: dashboard/templates/base.html:154 device/templates/tabs/evidences.html:5
 msgid "List of evidences"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'evidències"
 
 #: dashboard/templates/base.html:159
 msgid "Upload with JSON file"
-msgstr ""
+msgstr "Puja amb fitxer JSON"
 
 #: dashboard/templates/base.html:164
 msgid "Upload with Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Puja amb full de càlcul"
 
 #: dashboard/templates/base.html:169
 msgid "Upload with Web Form"
-msgstr ""
+msgstr "Puja amb formulari web"
+
+#: dashboard/templates/base.html:200
+msgid "Search your device"
+msgstr "Cerca de dispositius"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:13
 msgid "Total Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Total de dispositius"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:21
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Assignat"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:29
 msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Sense assignar"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:38
 msgid "States Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribució dels estats"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:40
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:41
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Reparació"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:42
 msgid "Discarded"
-msgstr ""
+msgstr "Descartat"
 
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:14
 msgid "Exports"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta"
 
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:19
 msgid "properties"
-msgstr ""
+msgstr "propietats"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:30
+msgid "Lot Actions"
+msgstr "Accions"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:30
+msgid " Add"
+msgstr "Afegir"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:30
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:36
+msgid "select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:39
+msgid "shortid"
+msgstr "Id curta"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:42
+msgid "type"
+msgstr "Tipus"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:45
+msgid "manufacturer"
+msgstr "Fabricant"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:48
+msgid "model"
+msgstr "Model"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:51
+msgid "updated"
+msgstr "Actualitzat"
 
 #: dashboard/views.py:18
 msgid "Unassigned Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositius no assignats"
 
 #: dashboard/views.py:28
 msgid "All Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Tots els dispositius"
 
 #: dashboard/views.py:38
 msgid "Lot Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Lot de dispositius"
 
 #: dashboard/views.py:72
 msgid "Search Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca de dispositius"
 
 #: device/templates/details.html:17 device/templates/details.html:44
 msgid "Change state"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia d'estat"
 
 #: device/templates/details.html:21
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: device/templates/details.html:52
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix una nota"
 
 #: device/templates/details.html:64
 msgid "General details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls generals"
 
 #: device/templates/details.html:67
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats"
 
 #: device/templates/details.html:73
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Components"
 
 #: device/templates/details.html:80
 msgid "Dpps"
-msgstr ""
+msgstr "PDPs"
 
 #: device/templates/details.html:87
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registre"
 
 #: device/templates/details.html:113
 msgid "Add a Note"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix una nota"
 
 #: device/templates/details.html:121
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: device/templates/details.html:126
 msgid "Save Note"
-msgstr ""
+msgstr "Desa la nota"
 
 #: device/templates/new_device.html:60
 msgid "Component details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls dels components"
 
 #: device/templates/new_device.html:65
 msgid "Add component"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un component"
 
 #: device/templates/tabs/components.html:5
 msgid "Components last evidence"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera evidència de components"
 
 #: device/templates/tabs/dpps.html:4
 msgid "List of dpps"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de PDPs"
 
 #: device/templates/tabs/evidences.html:12 device/templates/tabs/log.html:8
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:6
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:10
 msgid "Phid"
-msgstr ""
+msgstr "Phid"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:18
 msgid "Is an erase server"
-msgstr ""
+msgstr "És un servidor d'esborrat"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:20
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:26
 #: evidence/templates/ev_details.html:38
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:43
 msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricant"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:50
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:58
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:64
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de sèrie"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:72
 msgid "Identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Identificadors"
 
 #: device/templates/tabs/log.html:9
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniment"
 
 #: device/templates/tabs/log.html:22
 msgid "No logs recorded."
-msgstr ""
+msgstr "No s'han registrat registres."
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:9
 msgid "New user property"
-msgstr ""
+msgstr "Nova propietat d'usuari"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:13
 msgid "User properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats d'usuari"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:18
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:111
 #: lot/templates/properties.html:26 lot/templates/properties.html:63
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Tecla"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:19
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:116
 #: lot/templates/properties.html:27 lot/templates/properties.html:67
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:20
 #: lot/templates/properties.html:28
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Data de creació"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:63
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma l'eliminació"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:70
 msgid "Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Clau:"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:74
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor:"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:78
 msgid "Created on:"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el:"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:102
 msgid "Edit User Property"
-msgstr ""
+msgstr "Edita la propietat de l'usuari"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:123
 #: lot/templates/properties.html:72
 msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Desa els canvis"
 
 #: device/views.py:41
 msgid "New Device"
-msgstr ""
+msgstr "Nou dispositiu"
 
 #: device/views.py:58
 msgid "Update Device"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza el dispositiu"
 
 #: device/views.py:185
 msgid "New User Property"
-msgstr ""
+msgstr "Nova propietat d'usuari"
 
 #: device/views.py:198 lot/views.py:203
 msgid "Property successfully added."
-msgstr ""
+msgstr "Propietat afegida correctament."
 
 #: device/views.py:199
 msgid "<Created> UserProperty: {}: {}"
-msgstr ""
+msgstr "<Created>UserProperty: {}: {}"
 
 #: device/views.py:207 device/views.py:262 lot/views.py:206 lot/views.py:252
 msgid "Property is already defined."
-msgstr ""
+msgstr "La propietat ja està definida."
 
 #: device/views.py:232
 msgid "Update User Property"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza la propietat de l'usuari"
 
 #: device/views.py:251 lot/views.py:249
 msgid "Property updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "La propietat s'ha actualitzat correctament."
 
 #: device/views.py:252
 msgid "<Updated> UserProperty: {}: {} to {}: {}"
-msgstr ""
+msgstr "<Updated>UserProperty: {}: {} a {}: {}"
 
 #: device/views.py:288
 msgid "<Deleted> User Property: {}:{}"
-msgstr ""
+msgstr "<Deleted>Propietat d'usuari: {}:{}"
 
 #: device/views.py:293
 msgid "User property deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "La propietat de l'usuari s'ha suprimit correctament."
 
 #: evidence/forms.py:17
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer"
 
 #: evidence/forms.py:40
 msgid "The snapshot already exists"
-msgstr ""
+msgstr "La evidència ja existeix"
 
 #: evidence/forms.py:47
 #, python-format
 msgid "Error on '%(file_name)s': %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Error a \"%(file_name)s\": %(error)s"
 
 #: evidence/forms.py:106
 msgid "<Deleted> Evidence Tag. Old Value: '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "<Deleted>Etiqueta d'evidència. Valor antic: \"{}\""
 
 #: evidence/forms.py:112
 msgid "<Updated> Evidence Tag. Old Value: '{}'. New Value: '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "<Updated>Etiqueta d'evidència. Valor antic: '{}'. Valor nou: \"{}\""
 
 #: evidence/forms.py:114
 msgid "<Created> Evidence Tag. Value: '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "<Created>Etiqueta d'evidència. Valor: \"{}\""
 
 #: evidence/forms.py:132
 msgid "File to import"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer a importar"
 
 #: evidence/forms.py:150
 #, python-format
 msgid "Error on '%(file_name)s': Invalid File"
-msgstr ""
+msgstr "Error a \"%(file_name)s\": fitxer no vàlid"
 
 #: evidence/forms.py:159
 msgid "The file you try to import is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "El fitxer que intenteu importar està buit!"
 
 #: evidence/forms.py:195
 msgid "Is a Erase Server"
-msgstr ""
+msgstr "És un servidor d'esborrat"
 
 #: evidence/templates/ev_details.html:15
 #: evidence/templates/ev_eraseserver.html:15
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositius"
 
 #: evidence/templates/ev_details.html:21
 #: evidence/templates/ev_eraseserver.html:21
 msgid "Erase Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor d’esborrat"
 
 #: evidence/templates/ev_details.html:24
 #: evidence/templates/ev_eraseserver.html:24
 msgid "Download File"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa fitxer"
 
 #: evidence/templates/ev_details.html:41
 msgid "Identificator"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador"
 
 #: evidence/templates/ev_details.html:44
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: evidence/views.py:45
 msgid "Upload Evidence"
-msgstr ""
+msgstr "Puja proves"
 
 #: evidence/views.py:52
 msgid "Evidence uploaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "L'evidència s'ha pujat correctament."
 
 #: evidence/views.py:64
 msgid "Import Evidence"
-msgstr ""
+msgstr "Importar evidència"
 
 #: evidence/views.py:76
 msgid "Evidence imported successfully."
-msgstr ""
+msgstr "S'han importat evidències correctament."
 
 #: evidence/views.py:200
 msgid "<Deleted> Evidence Tag: {}"
-msgstr ""
+msgstr "<Deleted>Etiqueta d'evidència: {}"
 
 #: evidence/views.py:209
 msgid "Evicende Tag deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "L'etiqueta d’evidència s'ha suprimit correctament."
 
 #: login/templates/2fadmin.html:8
 msgid "Two-factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticació de doble factor"
 
 #: login/templates/2fadmin.html:15
 msgid "We have sent you an email with a link that you have to click to log in."
 msgstr ""
+"Us hem enviat un correu electrònic amb un enllaç que hau de fer clic per "
+"iniciar sessió."
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:3 login/templates/2fadmin_email.txt:2
 #, python-format
 msgid "You're receiving this email because you tried to access %(site_name)s."
 msgstr ""
+"Heu rebut aquest correu electrònic perquè heu provat d'accedir a "
+"%(site_name)s."
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:7 login/templates/2fadmin_email.txt:4
 msgid "Please go to the following page"
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, aneu a la pàgina següent"
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:19 login/templates/2fadmin_email.txt:10
 #: login/templates/activate_user_email.html:24
@@ -801,30 +852,30 @@ msgstr ""
 #: login/templates/password_reset_email.html:23
 #: login/templates/password_reset_email.txt:10
 msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr ""
+msgstr "Gràcies per utilitzar el nostre lloc!"
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:23 login/templates/2fadmin_email.txt:12
 #: login/templates/password_reset_email.html:27
 #: login/templates/password_reset_email.txt:12
 #, python-format
 msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
+msgstr "L'equip de %(site_name)s"
 
 #: login/templates/2fadmin_email.txt:8
 #: login/templates/password_reset_email.html:19
 #: login/templates/password_reset_email.txt:8
 msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr ""
+msgstr "El vostre nom d'usuari, en cas que l'heu oblidat:"
 
 #: login/templates/2fadmin_email_subject.txt:2
 #, python-format
 msgid "Authentication in %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticació a %(site_name)s"
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:2
 #: login/templates/activate_user_email.txt:3
 msgid "DeviceHub"
-msgstr ""
+msgstr "DeviceHub"
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:4
 #: login/templates/activate_user_email.txt:5
@@ -833,113 +884,127 @@ msgid ""
 "You're receiving this email because your user account at %(site)s has been "
 "activated."
 msgstr ""
+"Heu rebut aquest correu electrònic perquè el vostre compte d'usuari a "
+"%(site)s s'ha activat."
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:8
 #: login/templates/activate_user_email.txt:7
 msgid "Your username is:"
-msgstr ""
+msgstr "El teu nom d'usuari és:"
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:12
 #: login/templates/activate_user_email.txt:9
 msgid "Please go to the following page and choose a password:"
-msgstr ""
+msgstr "Aneu a la pàgina següent i trieu una contrasenya:"
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:28
 #: login/templates/activate_user_email.txt:17
 #, python-format
 msgid "The %(site)s team"
-msgstr ""
+msgstr "L'equip de %(site)s"
 
 #: login/templates/activate_user_subject.txt:2
 msgid "IdHub"
-msgstr ""
+msgstr "IdHub"
 
 #: login/templates/activate_user_subject.txt:3
 #, python-format
 msgid "User activation on %(site)s"
-msgstr ""
+msgstr "Activació d'usuari a %(site)s"
 
 #: login/templates/login.html:43
 msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Heu oblidat la contrasenya?"
 
 #: login/templates/login2.html:45
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia la sessió"
 
 #: login/templates/login2.html:50
 msgid "Forgot your password? Click here to recover"
-msgstr ""
+msgstr "Has oblidat la teva contrasenya? Feu clic aquí per recuperar-la"
 
 #: login/templates/password_reset.html:8
 msgid "Password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix contrasenya"
 
 #: login/templates/password_reset.html:9
 msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
 "instructions for setting a new one."
 msgstr ""
+"Has oblidat la teva contrasenya? Introduïu la vostra adreça de correu "
+"electrònic a continuació i us enviarem les instruccions per configurar-ne "
+"una de nova."
 
 #: login/templates/password_reset.html:21
 msgid "Reset my password"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix la meva contrasenya"
 
 #: login/templates/password_reset_complete.html:9
 msgid "Password reset complete"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha completat el restabliment de la contrasenya"
 
 #: login/templates/password_reset_complete.html:10
 msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha establert la vostra contrasenya. Ara podeu entrar."
 
 #: login/templates/password_reset_complete.html:11 login/views.py:19
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Inici de sessió"
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:9
 msgid "Enter new password"
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu la contrasenya nova"
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:10
 msgid ""
 "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
 "correctly."
 msgstr ""
+"Introduïu la contrasenya nova dues vegades, de manera que ens assegurem que "
+"l'heu escrita correctament."
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:21
 msgid "Change my password"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia la contrasenya"
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:29
 msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut restablir la contrasenya"
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:30
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
 "used."
 msgstr ""
+"L'enllaç de restabliment de la contrasenya no era vàlid, possiblement perquè "
+"ja s'ha utilitzat."
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:31
 msgid "Please request a new password reset."
-msgstr ""
+msgstr "Sol·liciteu un nou restabliment de la contrasenya."
 
 #: login/templates/password_reset_done.html:7
 msgid "Password reset sent"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha enviat el restabliment de la contrasenya"
 
 #: login/templates/password_reset_done.html:9
 msgid ""
 "We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
 "exists with the email you entered. You should receive them shortly."
 msgstr ""
+"Us hem enviat per correu electrònic instruccions per establir la vostra "
+"contrasenya, si hi ha un compte amb el correu electrònic que heu introduït. "
+"Les hauríeu de rebre en breu."
 
 #: login/templates/password_reset_done.html:11
 msgid ""
 "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
 "you registered with, and check your spam folder."
 msgstr ""
+"Si no rebeu cap correu electrònic, assegureu-vos que heu introduït l'adreça "
+"amb la qual us heu registrat i comproveu la vostra carpeta de correu brossa."
 
 #: login/templates/password_reset_email.html:3
 #: login/templates/password_reset_email.txt:2
@@ -948,125 +1013,127 @@ msgid ""
 "You're receiving this email because you requested a password reset for your "
 "user account at %(site_name)s."
 msgstr ""
+"Heu rebut aquest correu electrònic perquè heu sol·licitat un restabliment de "
+"la contrasenya per al vostre compte d'usuari a %(site_name)s."
 
 #: login/templates/password_reset_email.html:7
 #: login/templates/password_reset_email.txt:4
 msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
+msgstr "Aneu a la pàgina següent i trieu una nova contrasenya:"
 
 #: login/templates/password_reset_subject.txt:2
 #, python-format
 msgid "Password reset on %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Restabliment de la contrasenya a %(site_name)s"
 
 #: lot/templates/lots.html:12
 msgid "Show active lots"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra lots actius"
 
 #: lot/templates/lots.html:16
 msgid "Show archived lots"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els lots arxivats"
 
 #: lot/templates/lots.html:22
 msgid "Add new lot"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un lot nou"
 
 #: lot/templates/properties.html:56
 msgid "Edit Property"
-msgstr ""
+msgstr "Edita propietat"
 
 #: lot/templates/properties.html:84
 msgid "Delete Property"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix la propietat"
 
 #: lot/templates/properties.html:88
 msgid "Are you sure you want to delete this property?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquesta propietat?"
 
 #: lot/views.py:19
 msgid "New lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lot nou"
 
 #: lot/views.py:48
 msgid "Delete lot"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra lot"
 
 #: lot/views.py:67
 msgid "Edit lot"
-msgstr ""
+msgstr "Edita lot"
 
 #: lot/views.py:101
 msgid "Add to lots"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix als lots"
 
 #: lot/views.py:130
 msgid "Remove from lots"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina dels lots"
 
 #: lot/views.py:142 lot/views.py:143
 msgid "lots"
-msgstr ""
+msgstr "lots"
 
 #: lot/views.py:167 lot/views.py:190
 msgid "New Lot Property"
-msgstr ""
+msgstr "Nova propietat del lot"
 
 #: lot/views.py:224
 msgid "Update lot Property"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza la propietat del lot"
 
 #: lot/views.py:272
 msgid "Lot property deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "La propietat del lot s'ha suprimit correctament."
 
 #: user/models.py:12
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: user/models.py:18
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logotip"
 
 #: user/models.py:19
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació"
 
 #: user/models.py:21
 msgid "Responsable"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"
 
 #: user/models.py:27
 msgid "Supervisor"
-msgstr ""
+msgstr "Supervisor"
 
 #: user/models.py:70
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça de correu"
 
 #: user/models.py:74
 msgid "is active"
-msgstr ""
+msgstr "és activa"
 
 #: user/models.py:75
 msgid "is admin"
-msgstr ""
+msgstr "és admin"
 
 #: user/models.py:76
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: user/models.py:77
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Cognoms"
 
 #: user/templates/panel.html:17
 msgid "Admin your Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Administra els teus testimonis"
 
 #: user/templates/panel.html:22
 msgid "Download a settings file"
-msgstr ""
+msgstr "Baixeu un fitxer de configuració"
 
 #: user/views.py:25
 msgid "Download Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa la configuració"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15920de48dea4faa304fb8bb5a4ef412ca35cf61
GIT binary patch
literal 17607
zcmbW737jQGea8#AS1w^uL6inrmSbnwUF2|pWoKs|%fRmJurmvSiuAnKGt;|oUO&3u
zn`Iy%MujL|h$7xu2!{$P;sqE<7^0F$;u!&zs2IU`K>TPv@yI9n{;I0`9W%3P`ZNFc
z>#nY@`q%%ee^t#B2k!Q6!}TlZFzC)bjX8H0V@}^+rN&GxHRh#Y4Dx5*%Fl7&&EQMG
zN5JLa&%r~%r3btECxCiC3Z4q4;OXGUz+=FtLAo-}d%iJyfQNv)f&sWMcog_ta5YHN
zW(~Lm9QAlHsCqG|dfUN$z}JJS{|;Y%E4Vw)cZ1IZKL@IxhyD9UK=J<=*bDCR0%P_9
zSAvIwF9*fnh2VkUC7}ArK(%`{sCKUb#otZf3&C5!1Hdo%@<%}N`6$TH&5yyo!QX-E
zZ#O>L4cyn`fuQ<*0jPFf0!k$(fP7-k1l8XKpxPY=CC?hD?`A-?f2A+K7CeXNxBK$P
zLCNpOp!ok4$e-Em5XZ-hJst_}NBMG4^-l)H{~#!NTm*{0X;9<13RJ(>f~tQ#sCpj;
zCAUw3vZn{YqroRZ$#DtBb0l~GD7l~LaTHX088`%932K~Q29F2-1(e)=4~kFoA}5#q
zLGgJgsCp~GD)=f;a(oz+ojeAr|6hV?_t*aU51{ye4o)HY9sphe9tP_Bn|%2lpyc;y
zP~-d(DEoR06kp#5#s7~$jsNGM>i-s$yq^1FSAQuey}b|=KZk?*ei^9#j{`NnlR;QB
zC6GT8@*{b@7L+}F7?eIf3QC^$gKFmqQ2jm$ijUubn7nxoPOAP60gnR@2UY(ZQ0;93
z)!s#*<h9M0Uk$3g>p;ovgP`o^R$u-_Q0;sTl>EQ#%Xfj<<vbq*>iuaR*Mj_+5<k*g
z1Rexl0b(NN?V#lN5m5Zz14<tEg7Sy2fc%*s@T2cc;N-LvT*2c?Q2o6c90A8c)xQVq
z1HTEL4DNRXu?H-H($7{<a>zhbX0G!1evl!V&x6w2cR<PM3IF^IDEa&sDE;k)GSvT4
zQ1U+n)Oe2e&nrQV=L}GGw*j<r2W3~=K#lt<U;YMAe7+l$AKeG82Y(1kUdQ5O8utJw
z{_3FQvK>_a*MS<>O`!O?1>6<91H_fgouK&tGAKKF3{-#5g3|NBJZu7cLD}O~;4$F)
zK<Rr96u-}a8qaS)@wMwR*WZgl^?xL&@%4bJw-ywC!=UW#m7w^pgYvsKfU=Kwfzta&
zLDhQ@+ztE=D1N>Ns{Vh2ux$21NV|h8K#gm)e;x$);Q1U-c6=TvIbH}}2kroO1$!{s
z6TnsARxkw50>27w0S{vEr-L!5_HP3vkI(a?et!r`Zcl;Y*BtA{c`&GP9|_7HR)Twh
zeW1oO07_10gM+&;|ACV4O~*O8JOt|bQ4m(mZalmUJRZap%q5`4|9TKnnA^ei;3ME5
zcrZqyaa{ze-#3GMfH#19g6{*R|C>Sae=kVrFy8=WpU-;SrN`;<K#$8n>FHEZ^@l;}
zu?k8aSA(*%Yy9&LQ2pEv_JUso`7^)ZM|{1ALiy`apq>Xo)!zv22UbAwoq@88%faV@
z?*s$zL!j*M0dQ~dF;H@S64bbU399~{2xC9+AW(cB>G2p){q}-t{}fPmy9rbr7zg$J
z>p*?~R#5dn;LC3X)$iTlKH&YJ;?P$>@o~sXXE#TI8rR97^tlm~9W+3VZx)nXuLchQ
zZv+*WZU<%e4}p^N4?ywrYf$`{RmKpC%>JP2uL4zX7?gdCgQ(J61FD~UKty8h17$})
z1p{!O)sEjDaD?YmL5=fG;K|@S{riW(19|=ysP>)$t(-x{+dWT2M&LS7^}Ys*|0n(P
z|APDSd?3awJp`bhj|TS#Uk2^~2SI)R6Hs#fEhs(jagxIT)c1X$_*e^y-}Ru{8vzdj
zF9xND)W5$HR6o~vywR861}>%i6QKHe2s{dW0z4Yr6(QiF<~UH_kAWI@1;j<om7w^!
z1C$+o98|ww0-q0l9TcBWgQtPd_~+wK@o@{(cY~nh^(s)~zYLT=T?eYY+d%2{ZeRXw
zQ1<sMs5tdIP<C+2sV-iOf%5k^fwH&jLFxTQQ1*Q<_yX`z|NJa?0MGls-0KI_`=deC
zUjt%#=G7n}(!34Cgv@6>J`Jj$LotS};Njph@Xa89=9B!K3H}VkWX$mhLwdUylwD7P
ziU%1eyS@RG9zFxg4ju=kr>8)T>kr_e;BE|F-yaUD{CH4$IuX=&1O9mglwDi`YMc%5
zVDOFL3&Hn;($lAX`TbxI&tC^M?*9d+z?Ek>IlmXQ;|JC6)1caU7F7FtuW@=i6cm5U
zK#g}5D7o~3((@&t#*u;Q=WYJ^0WjkEaZq-&7U3NRUI5CE8=&ms7Et5(IQSCqAy9gF
z5>&rWgNJ~>2G!1fYaM^fz<}qILEA1Uej1?aT?>k@4}lujy`aYV4N!LUI4Jx0A5i=p
z-0#LW2&#M|xH}kulIu4AJ_TRH^A+G*!0&>ZkEhl-f2xAhJiiA#58Qo#SO#7It_AM{
z#n11-lfk8fuAg&3@qHes_fw$k;B}z%aXl!1xfzrm?gYi(XF$p6esC9X3zT2q;Rdrd
zPviyQM(74eHvB_qJM>2AVMv#BqH7!UEc6e0;6nVCFWrAjKmHm4e*}HdKQ}zS-{Y6T
zm-_o(f}y`BJekk>`*(T#d+<N~{jMIRi~RZ`H(!E|fj*KKg0s-4pd+AvgYxT&{H6<K
z2Y=(s2<s+pdoNk;@XsZWPlI*nZ2$abkT77cvpfnOYrEI2{7cvOp$qIC>qGEVXcT%c
z^eX7@p!_Ox^Ow-qpf}}(;5GjKDDYR1Z0p<521wU&4vOF9+`St*!I#LEJ_@}UN}&IM
z<ZmmX=RvnZKZkT(3hfPD2pt0HszE=6zN!bVpFmsf9XT2JTIg{|ws|w8YYp^|_Rjr0
z0=(Kke-nHsv<|x4msP+gp-JeUAWYhP9?}&-AA|0Lz6Z%?Z-IuPUqBy*dZ1&W!=dj&
zuY@*1Z-;bMp&{ts^}yBdz}yb5hu#5w650%13r#?}9)<3Lz5$&AT>>2q-2`0)>ADS)
zKcA)tuD^ml1HBbG9-4u4eI2?H+D#8!f8oIVD|j$;k$=wNL)_fyAO0GAKGcK`gkA=H
z8d?Uu4thPL>rm)iXsI5!_Jf`S9R%$GT@UG+gD!)vh7N<Cf-Z;dg>*dx?F$_M{S0~o
z^d9Idkgm1R9nk&Ii=fk?*Fd{NE1>)u<7NuF4!Q^WTj+Dp51@;oap(ikmC%t;2K^ZN
z0yGWjN}+S0eV_*+U2lQThX$ZCpa&pbf&FzqZv#FKeFAy~^v}>UkU4!IjlxD$Sre3I
z;!0F2N5NP)*&Cc6R+~{@u>6WEm$%g!P8#zIM;kO?YxV{sX*3fj%`C8m^S<AbMd?VI
z)T6X9+ZSAMrO2E<7*(SMSlCppbh5Evy{;z2VQ(-PW#u%kH{zt`c<2q<x)B#}+Qx>s
z*ix@7B#169dV}F;dna4PhpumZut5L%Y+i9&uM3GLXe7Ci`pX(jW`r}5>915o!G@#}
ztWT3>y?APbllI<eWiXnEYq37Hg<&8b{cSD3Ehp3Uq!!g0_C*awt4Zs=iL~sC%<8$)
z*&-ZL8NMphvHIXQm`$2#FqUkK#Ba4KV(2q*IpVoC8<eNQ+GLakR87(fy4W6519pP(
zD9FN@h*e{M8mXNiYx<k*VXYx~RIITCjj1>b>RyLun*J<{Cu<QxX*Q-9Nn8#!Xmzpd
zm@IBYuc?L8(Xp8s2r==h8L%t_)3ZT6%(CsUkr&xfnt^JPMP?uu481nOxXR~wN&9V3
z4YNkT0ImN}r#2C%(+nB2mgK#Q1s%72D&~Vm99Dzruog~6(^A3U(CEhg;js-RGq`EE
ze{5*euo(;+p?)IcJitSn@?Cjh(|Lt?HsI??z5do}chHZ{DT!Co)!EH)f0yNmq8d{{
z=$t!9CY%;3EoW<Katbx_I*L<YJFGS$25bi7tQ?|s?vm}bY7$n0v*Id4%b!N0MkB6G
z(rI222AMAlCT!JuJu{_B+^|1wVo+I22=-~72yAIb1aPgywX6|0npR=9j)Y`ytcXg}
z=syT6l{CueyvASxc}ihEr8LZ<U^Gf+aF<e=CMo(3mM=R-EPLx)-iI|tdWR)0UT3H_
z6INp{m(q-^q9l#fDmFNK7pUMHWn3zoXjZGUy{h8kcZ@fu#M8yzH|vu6qVM7CvKU#^
zCh5pJty8=8I2Qv7e{IvUdm}H)yo2M#rOU)hX3j!*bcp+=(R6}kY{=u*iU5`2%JTkb
zy55*I)*AGq>TWEQrFfVcH)kd3Bz0|!$%TLB!ll7LH7;)prm#ELb(yYHU$+tYKvgsn
zIIY^2qjq%@ma5726+u|51lyzK#47h%CX+T@U=AiwxHnTgM5aMV?KSJ8T9o49c>r<G
z%$KfCLs8NU4X@ku3Vuh&`ZsJaLlwE+kc|x!3S>!IJVj|{h9+!etR%JN4dhvlm=NI2
zF|{J7S0h>CbhwRR>Z9j!YG6ikKsjY@$F`j`nnd09mE7A6vpf|cIV*~+9!@j5DuKG!
z3|ZSMas@Ng<~2hZgX(YtmB5$v3}z7t|J-O+)Mqv*W?GGIpnC<AirhMX!1Am$Q<At?
z&dsEVm@aU?3Ac?PpIi#73WjAWt;eY_Ly2g-;!=&?ws-AbB*AF*X?@vrSwWXC74OBK
zpMkSrB&;#Ds34!1^8V(3o|%n``LM~f=I2UEniFBUfznc5Ulva{r-PGL%AHb*(S5Jk
zm@ou>t;#DwB@HJ7=X$M)Idj%-=T>7S;gSzIv(c?s%<~^xFfU4~mgh>ho$*p7RidNE
zU{VPPN+?ndy-?IF<UrNSsGr!LZN8FWQce7c7+G$nsic5ohqd@}J8`RSHJQw0-x>!x
zp~MdKkAGQXl*(=NWAoBQ)L`G2!<u3bnTHKO>W8ligRur-HrX`A<t=$!CF~M)NBRfO
z?O#7MyxutNkN9)~#)$?Ly6nO|2FkRQ>voqTh0Zjk>$?p3bbr&VwJg_+MCo))4n#w^
zO^m#p&U|DITUikk@5oflj|&qvDmX{4p|w012950)OOPc5yZ{je_-;HgYXe4OwoVvP
z*hY5=x+^!VBwT}&iL6gShL}Ov)I3rrxyd_R?7fYy<*9_c%g4r?m%cym(|Mnz(WT9Z
z5aS|l{@Q5-1^N{WH+De~lceUpp@}K1vOucLB38^>c38Y@iN89V2ae+9!f|7BX{3K>
zv)Sw>!HG1PcG>ghs2;{C<=9L|Qc4M_c@~b7A&rt!*`L5=ubF$0y}CPRpA<)7TAnJR
zA~}h2%;DzrIB{ikD%l<oO*CoX#MHJ0d_YOX7b(*>^MZmaXvLY1sFq7$UZsU4(OnHe
zYnH}r%FV2STx>AG0>ugeZ7P%kT|#0F5{Hdzy`IU1^yGTzP*U!|R`6Qd%2e$V*H%Ur
zt~YYjMjDU1WYCv6_a1GscAbecrsT2G=$K)xY{pniY*SQ933@VjEq}D;ID%J^ckE*s
zLljQ8mH3>nRjfqOIaoR?#$4_r8?=$hwWb*pmIbgMDO2mUjn+FOO*O7<3$`=u#V(m7
zFGz?F<CyArR1S&G@?eFz+`#SpNI51hwzFDT&!&is`Fq<}rgtbxE!(MGd9Ga*xLlz*
z?!%B8fpa%C*fdeb)*C2+uzc8*%uUDCwQ0~;(!fsh$$V^k(xcgs4muZgW{d!2w$vD~
zTl2MUi;vx!+&>!sWTSZg&^e{~8t@q8E=)zcI?40u{MnB7oY76gZZYC(+0xOvVnsF;
z5&7H8FNnqi^44jiPVJBLK(|IMf<KD_%T>J<iQ1nPgX~60hu`(uZ!&ZK(CC)_4FO5y
zNNK<>8|@a3aT_`2e6k0vMK93YhU;ravBs7sj``Zo8jf{0H0tVNi)EWhbHk);{qBOu
z=9Eg4i5jZ9Xf|vuBR5a-{Rvr4SS~aFlk>}hvwVf2Nm%PFwP$B0O=K7HfF(BBSIM(o
z;>5JdQakfpNXS;DN@AB0c6_*LJ|V)j6C6<llVr9hFQ@);?ASFZr?u}~@417B3qN@<
z#;`Rx+PU32JXPfNq&oS4h*KR?`JdhuA%||@mZn(N{Xd&oj2!|{E2&ZV*JhVxjx;Tg
z9Yqc1At(6ha5iAd4yQ0|J4HJKK#JS_#~QtjN^#aFu{s7+g09IBv=~85G8aN5Yd2P2
zeI~T~MfNv1p*<~haW;R^5q$GPIfZM0PxX))^y=m`duQ9WlUtiB;n!P9ReFXhJ>D7m
zf+bA67*Ws0Y%;F&tZPnYJ!1*QBb$0QvjUOF^l0OyFIc^D^+`P|PwZK>I#|8B@5B?2
zU%6`K$|YLF^o*rpEvsso))#DuSR|$i>yMd`b$)O<Ns$WHhUMO7z1$mBnrrx~HrXU4
z>KS83ptt<FFNm@w8;3TQS`4o0UAct)Bt%9(guOndi_01()T?1!JIyW((9{`Q#?I<F
zwN+32Ohjo<sa8%Z*mhrV>Ui8(GE!}_675kS%KCy@-9Bb#tUiq;qu!ixOf5L#j9}HV
zr!9F!k6)*1Oe0C8eU%e?Pg>I23NAHbvZ{ur<b3BV4(+zFKIz;xCPN9k%Su@z#9vjh
zH}DVa@R6#_|6UOp*T4YrW4x^yQfvP9@y=MnbUWJ~bfI+3f**D6DU1DLOSv4+-Lt@+
z^5QJEZ!Is_nHO3YhwL*qqnRXNC#WS5H%nF4%;#vqucaKj58lRfYsYzUmf3SA+WFo2
z{&E>FAj0-5Xe6e8k`0599bt#e@XfjctTIQ{^2Je`edtZ`!ljRvBWpX>4ov^t-C>2j
z!e-5GQHLD`MC?{Uu~|)%{-c_el<TFV$eYTa*muYfvV0h=?QG?OVbI`AgYh-u>7*7X
zq(Mm~|Fxf0ViI+dK19UUa5Jo4+KibM%Hi~QoG_OKST4(^*v?VRz5x*+t%T{^j$ZTN
z1Afam4Dcx_Eefe0vzH#G#00#op1Xjyy2*O*9c^_J7T6$i!laLmiN|ksqpAThK}*vy
z>$MuA$s)v56srT88(?FS%GwLAR!O<#Yi+_VcD_;a-218s0v_EaO>Cn;tFHFO?G`wF
zR*R8XF6~}8GSC*hawXmMu}Owt@hcfb+3t#$S+UU3V99QVmp1foW~IHkKhU1|z|h<c
zc2gWlpB0hQo06ARano&;d4-l7TU8e}$aO4i#lB3}-{;npOGsPUxy}(=v1i^Y)$S02
zY%7ogFmkI@2Cv{L^|t#dQ>#|nb2~_qv}Z0MWu!w+OM`fHm|BIoTYQnFlU8pDOz5Rb
zNJN<dIL?bh?cV3b^z7?eQA<mcgnp-*k--tSt&SCF<C|u>oZFWc#+X-IScKiR)nzV2
z|ITl^yZ(Kd6}i99s}IH`YR=4MBHDD2<uIM6m`z+x*obVTNu_ytnN>dFAndU8QLWi3
zNh%J;rC7|}ZNK9*e{_p}p*sCe;#OC4JJ_tJL2c9nZGo@lAKsfQ;>+%s*o{B(&{E+-
zZn+oktcq3cPAV*5Z#KVHD$TAuriT?dlf$U6GaH^1gld?WQse1ya$AYXnOnYtk40$v
zEeh&Q>#})hs&-k(3N^~7b32&0%5!%m=9&8+@Ur4a&sr%{iyx{QRfhz?O;ssKcHS1D
z&dguT-P8RhIGepwyDAC7OPh0dk-`$BF%qrM!?YTj(U^QUNYt+PpthEknHKg!r%XLN
zx36F}U~wMRW{9I~-e_5E_x|17nD>s0vQbke?spEPw-r?<-FX19&1G1c@~p+OXNKV1
z^kUZa4-b~kA>5UM((u^ke*PWHhCg>iKrrk+Bfz+eGlDYXMT?RE+F)QYdnGmUz`6VU
zhFzlFfHas0XZU3{;Ek3v()(1%CK01!8qXv*;`f5WkumX3^A#VuGX#8b1%lE<kTxUj
zsLHG`vb63qMen)eAqNv-ewsj>DI6s~Q1B5UlXOV%=X>v>Zw9K`CbPeNroSFlt#j&F
z!Ol`P$Q4gTzpT8+^O=-wIGu>33Mw%HROdRGrl)z&9780HxNZ+2tn}JLy*F-z+U+IG
zJzahyQ_bW6d7MZ%IqFEPg3u;bROt#J-PJfg;PCKr>29H#*0~j8+2ss5u8_`cly85L
zCmVXHx&>SF!q*1d(pX`+wiV9y?R3tu-*}2ti9TlI+z!q&5__ECPcx$YI3qC|ZOCR9
zmDr5r=`~bK+5_|+R)i!@{hh1pSb+Q}k0CByZc~8WsLhuRZWuOEG^#0EaIO2a1C|k)
zeTR3qTru<2i#bm+$)_dPr=73{JDamTbt!pgEsZh{#|qOv&N6e`OfALDy3`}D!t?Ue
z5;rTd_(kphWABZjKKAzsvUU-?y=6CO_7`{3BB7vJLomw0^<$T8J2436U)3V=)SLW&
zgPllHHyhybqlz#=XtQ)IRO!CW?nfe<8oT*uzUkWFSK2tzf8LhTSpVQAXS>=jFCuPR
zba$Dp&92%?b9YEupD~ST&X!8sD<Y20OuFc2(GQpxlmb+dw`XaQs>o%6n8~!<NV3GA
z+lYf2tEx)U8_<R~FUgSBm`gdnfloY%KHT9=9=*FKGTB{6?!%^7MmouclJlE7=ZC06
zr#ZBj+5nC<p%lARL>OIBV<hhi9nPXU*&ZtpXRSefZU-l^A-jx=zGFrps%;IOvb*`?
za3}9z#m;)@Xr)bAeP%RaZ<5{i)<pV8bih9s`OSb<h#(wpXj^3kjK+!Hg^3EL+gdOC
zP&_Xfw$&)2@cc?z#^@YqGt>BHmdRRXV1TW)rw)U(5-Y3@g>^06cvTz=t#=Da<IyiU
z$uC@aU_Cc~aO=^`tZQmX(6KZz!*lmdN9<X_3{!4Q%uclQb&DXszm{-r-C1grIt-Jg
zgA1Wukx>4C*)CX`Pipgov`Fp6rOHMed@nR#aE3{A!wDQCoYUwZ;&>)e<dvT*T@0jD
z2~B(8BL8TcQ^<$;=MOugc_zY?-Fit*WJOKp+Tl+Uu042ian#F<C7KcrPMnH0j_0;D
zNtbM|WOc0*C>s?=Hg74d>o1la=D{87wV*>DO7S?tQZm5*D(MIm<!Xx}Il^+v4h1_m
zF4F1$kr<gPg2&GI_uvj*<_kwji0qkwL?3x3@4dw({kD0xmSC{$M^#$z&`qrxa=7g0
zamMA7W+F?QXWQ^cQa|I?SM~sl^DFyba(tYmVgx@$)FiEQcM)LRV2Pq~<|4PVn$j^t
zWcbG#O*;Hbiq5U*jC~#0nPH^@XIdNC$u?*(FYqrkP0pk9Gb?qSPkU*V>aC=Q%^)3I
zA+|PCVJj?;+J#api5hW-T4qd%<0w1iq2177=cRq0fY|TK<ymaKxumYcW7~^uGSpts
zp05-$%3>94cEmq#ZskM<TPY-mv5m7SCpqQX*TGj?@l--!XW(U&RBl!oQ1Jzu{nO2=
zwrcqwf^kl%?6$2~;OwCgNj}#Vb1s%x#8JBxZE;_e(_>MZ>tz12*!M_#3c2oJ%<dfp
z?yO8lV@c|M``iJUlKc(WlU?H3)t*gKoDX;II9RF3l$<fk7%N)yOkvuHj5)~}xJ_XZ
zs$WC&nzK6^|FhPSZuVVpJ=VS%k}qz{EPb_c&5BO$VON4NYh&emEW2m$#?iUElowii
zw;_>3Gcq@2*nTPEHz1XzSr;K4aSieBh&DgLPxwdQaBJa{Iz-Ccq)g;*WkiUj%fm4o
z{IA?pED=*3Q3pxoJm($RP}-#i9|%Zbd{CmY4$ze5gxxLT;&VH)c>~x<yIQ|G{$O?i
zV|C%j9X>HyB-*isp~T89?0lHBDjBhvahGLq#+GPNJk})gX<I~oRrJW&8ZFOzu|i_w
zh|SL0vcYOXmqf*U<D=`Ot!ph&oT3$L!F-x&owYf)?Rw4(zR99PyN<fcPu!x+6p@Gf
F{{zsUQn~;D

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index da6b1bd..605d5ad 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,97 +6,98 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:12-0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-13 11:53-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:02-0300\n"
+"Last-Translator: Leandro Navarro <leandro@ac.upc.edu>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:17
 msgid "INBOX"
-msgstr ""
+msgstr "BANDEJA DE ENTRADA"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:18
 msgid "VISUAL INSPECTION"
-msgstr ""
+msgstr "PARA INSPECCIÓN VISUAL"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:19
 msgid "REPAIR"
-msgstr ""
+msgstr "PARA REPARAR"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:20
 msgid "INSTALL"
-msgstr ""
+msgstr "PARA INSTALAR"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:21
 msgid "TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PARA PRUEBA"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:22
 msgid "PACKAGING"
-msgstr ""
+msgstr "PARA EMPAQUETADO"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:23
 msgid "DONATION"
-msgstr ""
+msgstr "PARA DONACIÓN"
 
 #: action/management/commands/create_default_states.py:24
 msgid "DISMANTLE"
-msgstr ""
+msgstr "DESMANTELAR"
 
 #: action/views.py:28
 msgid "<Created> State '{}'. Previous State: '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "<Created>Estado '{}'. Estado anterior: '{}'"
 
 #: action/views.py:35
 msgid "State successfully changed from '{}' to '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "El estado se cambió correctamente de '{}' a '{}'"
 
 #: action/views.py:39 action/views.py:70
 msgid "There was an error with your submission."
-msgstr ""
+msgstr "Hubo un error con tu envío."
 
 #: action/views.py:59
 msgid "<Created> Note: '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "<Created>Nota: '{}'"
 
 #: action/views.py:66
 msgid "Note has been added"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha añadido una nota"
 
 #: action/views.py:88
 msgid "<Updated> Note. Old Description: '{}'. New Description: '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "<Updated>Nota. Descripción anterior: '{}'. Nueva descripción: '{}'"
 
 #: action/views.py:101
 msgid "Note cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "La nota no puede estar vacía."
 
 #: action/views.py:127
 msgid "You do not have permission to delete this note."
-msgstr ""
+msgstr "No tienes permiso para eliminar esta nota."
 
 #: action/views.py:130
 msgid "<Deleted> Note. Description: '{}'. "
-msgstr ""
+msgstr "<Deleted>Nota. Descripción: '{}'. "
 
 #: action/views.py:137
 msgid "Note '{}' deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Nota '{}' eliminada correctamente."
 
 #: admin/templates/admin_panel.html:14
 msgid "Institution"
-msgstr ""
+msgstr "Institución"
 
 #: admin/templates/admin_users.html:10
 msgid "Add new user"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir nuevo usuario"
 
 #: admin/templates/delete_user.html:33 admin/templates/institution.html:27
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:117
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #: lot/templates/new_property.html:39 lot/templates/properties.html:71
 #: lot/templates/properties.html:91 user/templates/settings.html:27
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: admin/templates/delete_user.html:34 admin/templates/lot_tag_panel.html:49
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:159
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: evidence/templates/ev_details.html:95 lot/templates/delete_lot.html:34
 #: lot/templates/properties.html:46 lot/templates/properties.html:94
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: admin/templates/institution.html:28 admin/templates/user.html:28
 #: api/templates/new_token.html:28 device/templates/new_device.html:82
@@ -134,45 +135,45 @@ msgstr ""
 #: lot/templates/new_lot.html:28 lot/templates/new_property.html:40
 #: user/templates/settings.html:28
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:11 admin/templates/states_panel.html:11
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:21
 msgid "Lot Group Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del grupo de lotes"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:23 admin/templates/states_panel.html:30
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:21
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:42 admin/templates/states_panel.html:60
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:40
 #: lot/templates/properties.html:42
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:61
 msgid "No Lot Groups found on current organization"
-msgstr ""
+msgstr "No se encontraron grupos de lotes en la organización actual"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:72
 msgid "Add Lot Group"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar grupo de lotes"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:80 admin/templates/lot_tag_panel.html:110
 #: api/tables.py:52 evidence/forms.py:68 evidence/templates/ev_details.html:18
 #: evidence/templates/ev_eraseserver.html:18
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:82 admin/templates/lot_tag_panel.html:112
 #: admin/templates/states_panel.html:106 admin/templates/states_panel.html:139
 msgid "Maximum 50 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Máximo 50 caracteres."
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:85 admin/templates/lot_tag_panel.html:106
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:136 admin/templates/states_panel.html:109
@@ -180,620 +181,671 @@ msgstr ""
 #: device/templates/details.html:114 lot/templates/properties.html:57
 #: lot/templates/properties.html:85
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:86
 msgid "Add Lot tag"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar etiqueta de lote"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:104
 msgid "Edit Lot Group"
-msgstr ""
+msgstr "Editar grupo de lotes"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:118 admin/templates/states_panel.html:146
 msgid "Save Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar cambios"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:134
 msgid "Delete Lot Group"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar grupo de lotes"
 
 #: admin/templates/lot_tag_panel.html:141
 msgid "Failed to remove Lot Group, it is not empty"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo eliminar el grupo de lotes, no está vacío"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:20
-msgid "Move and drag state definitions to reorder"
-msgstr ""
+msgid "Move and drag state definitions to reorder
+msgstr "Mueva y arrastre las definiciones de estados para reordenar"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:28
 msgid "State Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definición de estado"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:79
 msgid "Update Order"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar orden"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:85
 msgid "No states found on current organization"
-msgstr ""
+msgstr "No se encontraron estados en la organización actual"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:96
 msgid "Add State Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar definición de estado"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:104 admin/templates/states_panel.html:137
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:110
 msgid "Add state definition"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar definición de estado"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:128
 msgid "Edit State Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Editar definición de estado"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:134
 msgid ""
 "Existing devices with this state will not have their state names changed."
 msgstr ""
+"Los dispositivos existentes con este estado no cambiarán sus nombres de "
+"estado."
 
 #: admin/templates/states_panel.html:142 admin/templates/states_panel.html:177
 msgid "Any changes in order will not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Cualquier cambio en el pedido no se guardará."
 
 #: admin/templates/states_panel.html:162
 msgid "Delete State Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar definición de estado"
 
 #: admin/templates/states_panel.html:168
 msgid ""
 "Devices with a State of this description will not have their State altered"
 msgstr ""
+"Los dispositivos con un estado de esta descripción no verán alterado su "
+"estado"
 
 #: admin/views.py:34 dashboard/templates/base.html:87
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
 
 #: admin/views.py:35
 msgid "admin"
-msgstr ""
+msgstr "admin"
 
 #: admin/views.py:44 dashboard/templates/base.html:97
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios"
 
 #: admin/views.py:45
 msgid "admin / Users"
-msgstr ""
+msgstr "admin / Usuarios"
 
 #: admin/views.py:57 device/templates/tabs/log.html:10 user/views.py:18
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
 
 #: admin/views.py:58
 msgid "admin / User"
-msgstr ""
+msgstr "admin / Usuario"
 
 #: admin/views.py:82
 msgid "Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar usuario"
 
 #: admin/views.py:99
 msgid "Edit user"
-msgstr ""
+msgstr "Editar usuario"
 
 #: admin/views.py:118
 msgid "Lot Groups Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panel de grupos de lotes"
 
 #: admin/views.py:119
 msgid "admin / Lot Groups Panel"
-msgstr ""
+msgstr "admin /grupos de lotes"
 
 #: admin/views.py:132
 msgid "New lot group Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definición de nuevo grupo de lotes"
 
 #: admin/views.py:143 admin/views.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "The name '{name}' exist."
-msgstr ""
+msgstr "El nombre '{name}' existe."
 
 #: admin/views.py:148
 msgid "Lot Group successfully added."
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de lotes agregado correctamente."
 
 #: admin/views.py:165
 msgid "This group have lots. Impossible to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Este grupo tiene muchos. Imposible eliminarlo."
 
 #: admin/views.py:176
 msgid "Lot Group has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "El grupo de lotes ha sido eliminado."
 
 #: admin/views.py:204
 msgid "Lot Group updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de lotes actualizado correctamente."
 
 #: admin/views.py:211 admin/views.py:213
 msgid "Edit institution"
-msgstr ""
+msgstr "Editar institución"
 
 #: admin/views.py:236
 msgid "State definitions are the custom finite states that a device can be in."
 msgstr ""
+"Las definiciones de estado son los estados finitos personalizados en los que "
+"puede estar un dispositivo."
 
 #: admin/views.py:243
 msgid "States Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panel de Estados"
 
 #: admin/views.py:244
 msgid "admin / States Panel"
-msgstr ""
+msgstr "admin / Panel de Estados"
 
 #: admin/views.py:249
 msgid "New State Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva definición de estado"
 
 #: admin/views.py:260
 msgid "State definition successfully added."
-msgstr ""
+msgstr "Definición de estado agregada correctamente."
 
 #: admin/views.py:263 admin/views.py:326
 msgid "State is already defined."
-msgstr ""
+msgstr "El estado ya está definido."
 
 #: admin/views.py:304
 msgid "Order changed succesfuly."
-msgstr ""
+msgstr "Pedido cambiado correctamente."
 
 #: admin/views.py:323
 msgid "State definition updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Definición de estado actualizada correctamente."
 
 #: api/tables.py:51
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Testimonio"
 
 #: api/templates/custom_table.html:65 dashboard/templates/pagination.html:13
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: api/templates/custom_table.html:91 dashboard/templates/pagination.html:38
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiente"
 
 #: api/templates/token.html:13
 msgid "Generate a new token"
-msgstr ""
+msgstr "Generar un nuevo testimonio"
 
 #: api/views.py:147 api/views.py:181 api/views.py:199
 msgid "Credential management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de credenciales"
 
 #: api/views.py:149
 msgid "Managament Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Testimonios de gestión"
 
 #: api/views.py:183 api/views.py:201
 msgid "New Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevos testimonios"
 
 #: dashboard/mixins.py:16
 msgid "Permission denied. User is not authenticated"
-msgstr ""
+msgstr "Permiso denegado. El usuario no está autenticado"
 
 #: dashboard/templates/base.html:92
 msgid "Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panel"
 
 #: dashboard/templates/base.html:102
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Estados"
 
 #: dashboard/templates/base.html:107
 msgid "Lot Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos de lotes"
 
 #: dashboard/templates/base.html:116 device/views.py:77
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo"
 
 #: dashboard/templates/base.html:121
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Todos"
 
 #: dashboard/templates/base.html:129 device/templates/details.html:70
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Lotes"
 
 #: dashboard/templates/base.html:149 device/templates/details.html:76
 #: evidence/views.py:29 evidence/views.py:88 evidence/views.py:148
 msgid "Evidences"
-msgstr ""
+msgstr "Evidencias"
 
 #: dashboard/templates/base.html:154 device/templates/tabs/evidences.html:5
 msgid "List of evidences"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de evidencias"
 
 #: dashboard/templates/base.html:159
 msgid "Upload with JSON file"
-msgstr ""
+msgstr "Subir con archivo JSON"
 
 #: dashboard/templates/base.html:164
 msgid "Upload with Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Subir con hoja de cálculo"
 
 #: dashboard/templates/base.html:169
 msgid "Upload with Web Form"
-msgstr ""
+msgstr "Subir con formulario web"
+
+#: dashboard/templates/base.html:200
+msgid "Search your device"
+msgstr "Buscar dispositivos"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:13
 msgid "Total Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Total de dispositivos"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:21
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:29
 msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Sin asignar"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:38
 msgid "States Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribución de estados"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:40
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:41
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Reparar"
 
 #: dashboard/templates/inventory_dashboard.html:42
 msgid "Discarded"
-msgstr ""
+msgstr "Descartado"
 
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:14
 msgid "Exports"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar"
 
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:19
 msgid "properties"
-msgstr ""
+msgstr "propiedades"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:30
+msgid "Lot Actions"
+msgstr "Acciones de lote"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:30
+msgid " Add"
+msgstr "Agregar"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:30
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:36
+msgid "select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:39
+msgid "shortid"
+msgstr "ID"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:42
+msgid "type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:45
+msgid "manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:48
+msgid "model"
+msgstr "Modelo"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:51
+msgid "updated"
+msgstr "Actualizado"
 
 #: dashboard/views.py:18
 msgid "Unassigned Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivos no asignados"
 
 #: dashboard/views.py:28
 msgid "All Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los dispositivos"
 
 #: dashboard/views.py:38
 msgid "Lot Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Lote de dispositivos"
 
 #: dashboard/views.py:72
 msgid "Search Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar dispositivos"
 
 #: device/templates/details.html:17 device/templates/details.html:44
 msgid "Change state"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar estado"
 
 #: device/templates/details.html:21
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguno"
 
 #: device/templates/details.html:52
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir una nota"
 
 #: device/templates/details.html:64
 msgid "General details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles generales"
 
 #: device/templates/details.html:67
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades"
 
 #: device/templates/details.html:73
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Componentes"
 
 #: device/templates/details.html:80
 msgid "Dpps"
-msgstr ""
+msgstr "PDPs"
 
 #: device/templates/details.html:87
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro"
 
 #: device/templates/details.html:113
 msgid "Add a Note"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir una Nota"
 
 #: device/templates/details.html:121
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: device/templates/details.html:126
 msgid "Save Note"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar Nota"
 
 #: device/templates/new_device.html:60
 msgid "Component details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del componente"
 
 #: device/templates/new_device.html:65
 msgid "Add component"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir componente"
 
 #: device/templates/tabs/components.html:5
 msgid "Components last evidence"
-msgstr ""
+msgstr "Última evidencia de componentes"
 
 #: device/templates/tabs/dpps.html:4
 msgid "List of dpps"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de PDPs"
 
 #: device/templates/tabs/evidences.html:12 device/templates/tabs/log.html:8
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:6
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:10
 msgid "Phid"
-msgstr ""
+msgstr "Phid"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:18
 msgid "Is an erase server"
-msgstr ""
+msgstr "Es un servidor de borrado"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:20
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:26
 #: evidence/templates/ev_details.html:38
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:43
 msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricante"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:50
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:58
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:64
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de serie"
 
 #: device/templates/tabs/general_details.html:72
 msgid "Identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Identificadores"
 
 #: device/templates/tabs/log.html:9
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento"
 
 #: device/templates/tabs/log.html:22
 msgid "No logs recorded."
-msgstr ""
+msgstr "No se registraron registros."
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:9
 msgid "New user property"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva propiedad de usuario"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:13
 msgid "User properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades del usuario"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:18
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:111
 #: lot/templates/properties.html:26 lot/templates/properties.html:63
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:19
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:116
 #: lot/templates/properties.html:27 lot/templates/properties.html:67
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:20
 #: lot/templates/properties.html:28
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado el"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:63
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar la eliminación"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:70
 msgid "Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Clave:"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:74
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor:"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:78
 msgid "Created on:"
-msgstr ""
+msgstr "Creado el:"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:102
 msgid "Edit User Property"
-msgstr ""
+msgstr "Editar propiedad de usuario"
 
 #: device/templates/tabs/user_properties.html:123
 #: lot/templates/properties.html:72
 msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar cambios"
 
 #: device/views.py:41
 msgid "New Device"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo dispositivo"
 
 #: device/views.py:58
 msgid "Update Device"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar dispositivo"
 
 #: device/views.py:185
 msgid "New User Property"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva propiedad de usuario"
 
 #: device/views.py:198 lot/views.py:203
 msgid "Property successfully added."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedad agregada correctamente."
 
 #: device/views.py:199
 msgid "<Created> UserProperty: {}: {}"
-msgstr ""
+msgstr "<Created>Propiedad del usuario: {}: {}"
 
 #: device/views.py:207 device/views.py:262 lot/views.py:206 lot/views.py:252
 msgid "Property is already defined."
-msgstr ""
+msgstr "La propiedad ya está definida."
 
 #: device/views.py:232
 msgid "Update User Property"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar propiedad del usuario"
 
 #: device/views.py:251 lot/views.py:249
 msgid "Property updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedad actualizada correctamente."
 
 #: device/views.py:252
 msgid "<Updated> UserProperty: {}: {} to {}: {}"
-msgstr ""
+msgstr "<Updated>Propiedad del usuario: {}: {} a {}: {}"
 
 #: device/views.py:288
 msgid "<Deleted> User Property: {}:{}"
-msgstr ""
+msgstr "<Deleted>Propiedad del usuario: {}:{}"
 
 #: device/views.py:293
 msgid "User property deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedad del usuario eliminada correctamente."
 
 #: evidence/forms.py:17
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo"
 
 #: evidence/forms.py:40
 msgid "The snapshot already exists"
-msgstr ""
+msgstr "La evidencia ya existe"
 
 #: evidence/forms.py:47
 #, python-format
 msgid "Error on '%(file_name)s': %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Error en '%(file_name)s': %(error)s"
 
 #: evidence/forms.py:106
 msgid "<Deleted> Evidence Tag. Old Value: '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "<Deleted>Etiqueta de evidencia. Valor anterior: '{}'"
 
 #: evidence/forms.py:112
 msgid "<Updated> Evidence Tag. Old Value: '{}'. New Value: '{}'"
 msgstr ""
+"<Updated>Etiqueta de evidencia. Valor anterior: '{}'. Nuevo valor: '{}'"
 
 #: evidence/forms.py:114
 msgid "<Created> Evidence Tag. Value: '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "<Created>Etiqueta de evidencia. Valor: '{}'"
 
 #: evidence/forms.py:132
 msgid "File to import"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo a importar"
 
 #: evidence/forms.py:150
 #, python-format
 msgid "Error on '%(file_name)s': Invalid File"
-msgstr ""
+msgstr "Error en '%(file_name)s': Archivo no válido"
 
 #: evidence/forms.py:159
 msgid "The file you try to import is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El archivo que intentas importar está vacío!"
 
 #: evidence/forms.py:195
 msgid "Is a Erase Server"
-msgstr ""
+msgstr "Es un servidor de borrado"
 
 #: evidence/templates/ev_details.html:15
 #: evidence/templates/ev_eraseserver.html:15
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivos"
 
 #: evidence/templates/ev_details.html:21
 #: evidence/templates/ev_eraseserver.html:21
 msgid "Erase Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de borrado"
 
 #: evidence/templates/ev_details.html:24
 #: evidence/templates/ev_eraseserver.html:24
 msgid "Download File"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar archivo"
 
 #: evidence/templates/ev_details.html:41
 msgid "Identificator"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador"
 
 #: evidence/templates/ev_details.html:44
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: evidence/views.py:45
 msgid "Upload Evidence"
-msgstr ""
+msgstr "Adjuntar evidencia"
 
 #: evidence/views.py:52
 msgid "Evidence uploaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Evidencia cargada correctamente."
 
 #: evidence/views.py:64
 msgid "Import Evidence"
-msgstr ""
+msgstr "Importar evidencia"
 
 #: evidence/views.py:76
 msgid "Evidence imported successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Evidencia importada correctamente."
 
 #: evidence/views.py:200
 msgid "<Deleted> Evidence Tag: {}"
-msgstr ""
+msgstr "<Deleted>Etiqueta de evidencia: {}"
 
 #: evidence/views.py:209
 msgid "Evicende Tag deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de evidencia eliminada correctamente."
 
 #: login/templates/2fadmin.html:8
 msgid "Two-factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticación de doble factor"
 
 #: login/templates/2fadmin.html:15
 msgid "We have sent you an email with a link that you have to click to log in."
 msgstr ""
+"Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace que debe hacer clic "
+"para iniciar sesión."
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:3 login/templates/2fadmin_email.txt:2
 #, python-format
 msgid "You're receiving this email because you tried to access %(site_name)s."
 msgstr ""
+"Ha recibido este correo electrónico porque ha intentado acceder a "
+"%(site_name)s."
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:7 login/templates/2fadmin_email.txt:4
 msgid "Please go to the following page"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor vaya a la siguiente página"
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:19 login/templates/2fadmin_email.txt:10
 #: login/templates/activate_user_email.html:24
@@ -801,30 +853,30 @@ msgstr ""
 #: login/templates/password_reset_email.html:23
 #: login/templates/password_reset_email.txt:10
 msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Gracias por utilizar nuestro sitio!"
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:23 login/templates/2fadmin_email.txt:12
 #: login/templates/password_reset_email.html:27
 #: login/templates/password_reset_email.txt:12
 #, python-format
 msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
+msgstr "El equipo de %(site_name)s"
 
 #: login/templates/2fadmin_email.txt:8
 #: login/templates/password_reset_email.html:19
 #: login/templates/password_reset_email.txt:8
 msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr ""
+msgstr "Su nombre de usuario, en caso de que lo haya olvidado:"
 
 #: login/templates/2fadmin_email_subject.txt:2
 #, python-format
 msgid "Authentication in %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticación en %(site_name)s"
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:2
 #: login/templates/activate_user_email.txt:3
 msgid "DeviceHub"
-msgstr ""
+msgstr "DeviceHub"
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:4
 #: login/templates/activate_user_email.txt:5
@@ -833,113 +885,126 @@ msgid ""
 "You're receiving this email because your user account at %(site)s has been "
 "activated."
 msgstr ""
+"Estás recibiendo este correo electrónico porque su cuenta de usuario en "
+"%(site)s se ha activado."
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:8
 #: login/templates/activate_user_email.txt:7
 msgid "Your username is:"
-msgstr ""
+msgstr "Tu nombre de usuario es:"
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:12
 #: login/templates/activate_user_email.txt:9
 msgid "Please go to the following page and choose a password:"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, vaya a la siguiente página y elija una contraseña:"
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:28
 #: login/templates/activate_user_email.txt:17
 #, python-format
 msgid "The %(site)s team"
-msgstr ""
+msgstr "El equipo %(site)s"
 
 #: login/templates/activate_user_subject.txt:2
 msgid "IdHub"
-msgstr ""
+msgstr "IdHub"
 
 #: login/templates/activate_user_subject.txt:3
 #, python-format
 msgid "User activation on %(site)s"
-msgstr ""
+msgstr "Activación de usuario en %(site)s"
 
 #: login/templates/login.html:43
 msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Olvido su contraseña?"
 
 #: login/templates/login2.html:45
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: login/templates/login2.html:50
 msgid "Forgot your password? Click here to recover"
-msgstr ""
+msgstr "¿Olvidó su contraseña? Haga clic aquí para recuperarla"
 
 #: login/templates/password_reset.html:8
 msgid "Password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer contraseña"
 
 #: login/templates/password_reset.html:9
 msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
 "instructions for setting a new one."
 msgstr ""
+"Si ha olvidado su contraseña, introduzca su dirección de correo electrónico "
+"y le enviaremos instrucciones para restablecer su contraseña."
 
 #: login/templates/password_reset.html:21
 msgid "Reset my password"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer mi contraseña"
 
 #: login/templates/password_reset_complete.html:9
 msgid "Password reset complete"
-msgstr ""
+msgstr "Cambio de contraseña correcto"
 
 #: login/templates/password_reset_complete.html:10
 msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
-msgstr ""
+msgstr "Su contraseña ha sido establecida. Puede iniciar sesión ahora."
 
 #: login/templates/password_reset_complete.html:11 login/views.py:19
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:9
 msgid "Enter new password"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca nueva contraseña"
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:10
 msgid ""
 "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
 "correctly."
 msgstr ""
+"Por favor, introduzca su nueva contraseña dos veces para poder verificar que "
+"la ha escrito correctamente."
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:21
 msgid "Change my password"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar mi contraseña"
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:29
 msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr ""
+msgstr "El restablecimiento de contraseña no fue exitoso"
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:30
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
 "used."
 msgstr ""
+"El enlace para restablecer la contraseña no era válido, posiblemente porque "
+"ya se había utilizado."
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:31
 msgid "Please request a new password reset."
-msgstr ""
+msgstr "Solicite un nuevo restablecimiento de contraseña."
 
 #: login/templates/password_reset_done.html:7
 msgid "Password reset sent"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecimiento de contraseña enviado"
 
 #: login/templates/password_reset_done.html:9
 msgid ""
 "We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
 "exists with the email you entered. You should receive them shortly."
 msgstr ""
+"Hemos enviado instrucciones para restablecer su contraseña a la dirección de "
+"correo electrónico introducida. Debería recibirla en breve."
 
 #: login/templates/password_reset_done.html:11
 msgid ""
 "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
 "you registered with, and check your spam folder."
 msgstr ""
+"Si no recibe ningún correo, por favor asegúrese de haber ingresado la "
+"dirección de correo con la que se registró, y compruebe en su carpeta de "
+"correo basura."
 
 #: login/templates/password_reset_email.html:3
 #: login/templates/password_reset_email.txt:2
@@ -948,125 +1013,127 @@ msgid ""
 "You're receiving this email because you requested a password reset for your "
 "user account at %(site_name)s."
 msgstr ""
+"Está recibiendo este mensaje porque has solicitado restablecer la contraseña "
+"de tu cuenta en %(site_name)s."
 
 #: login/templates/password_reset_email.html:7
 #: login/templates/password_reset_email.txt:4
 msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a la siguiente página y elija una nueva contraseña:"
 
 #: login/templates/password_reset_subject.txt:2
 #, python-format
 msgid "Password reset on %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecimiento de contraseña en %(site_name)s"
 
 #: lot/templates/lots.html:12
 msgid "Show active lots"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar lotes activos"
 
 #: lot/templates/lots.html:16
 msgid "Show archived lots"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar lotes archivados"
 
 #: lot/templates/lots.html:22
 msgid "Add new lot"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir nuevo lote"
 
 #: lot/templates/properties.html:56
 msgid "Edit Property"
-msgstr ""
+msgstr "Editar propiedad"
 
 #: lot/templates/properties.html:84
 msgid "Delete Property"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar propiedad"
 
 #: lot/templates/properties.html:88
 msgid "Are you sure you want to delete this property?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Confirma que desea eliminar esta propiedad?"
 
 #: lot/views.py:19
 msgid "New lot"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo lote"
 
 #: lot/views.py:48
 msgid "Delete lot"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar lote"
 
 #: lot/views.py:67
 msgid "Edit lot"
-msgstr ""
+msgstr "Editar lote"
 
 #: lot/views.py:101
 msgid "Add to lots"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir a los lotes"
 
 #: lot/views.py:130
 msgid "Remove from lots"
-msgstr ""
+msgstr "Retirar de los lotes"
 
 #: lot/views.py:142 lot/views.py:143
 msgid "lots"
-msgstr ""
+msgstr "lotes"
 
 #: lot/views.py:167 lot/views.py:190
 msgid "New Lot Property"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedad de lote nuevo"
 
 #: lot/views.py:224
 msgid "Update lot Property"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar propiedad de lote"
 
 #: lot/views.py:272
 msgid "Lot property deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedad de lote eliminada correctamente."
 
 #: user/models.py:12
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: user/models.py:18
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logotipo"
 
 #: user/models.py:19
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación"
 
 #: user/models.py:21
 msgid "Responsable"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"
 
 #: user/models.py:27
 msgid "Supervisor"
-msgstr ""
+msgstr "Supervisor"
 
 #: user/models.py:70
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
 #: user/models.py:74
 msgid "is active"
-msgstr ""
+msgstr "es activo"
 
 #: user/models.py:75
 msgid "is admin"
-msgstr ""
+msgstr "es admin"
 
 #: user/models.py:76
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: user/models.py:77
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellido"
 
 #: user/templates/panel.html:17
 msgid "Admin your Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Administra tus testimonios"
 
 #: user/templates/panel.html:22
 msgid "Download a settings file"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar un archivo de configuración"
 
 #: user/views.py:25
 msgid "Download Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar preferencias"