diff --git a/help/docs/ca/index.md b/help/docs/ca/index.md new file mode 100644 index 0000000..00e0e37 --- /dev/null +++ b/help/docs/ca/index.md @@ -0,0 +1 @@ +Pendent. Mentrestant visitar [ajuda en castellà](../es/index.md). \ No newline at end of file diff --git a/help/docs/en/index.md b/help/docs/en/index.md new file mode 100644 index 0000000..2fb5d6a --- /dev/null +++ b/help/docs/en/index.md @@ -0,0 +1 @@ +Pending. In the meanwhile please visit [help in Spanish](../es/index.md). \ No newline at end of file diff --git a/help/docs/es/acerca.md b/help/docs/es/acerca.md index d4bd501..6f9edbd 100644 --- a/help/docs/es/acerca.md +++ b/help/docs/es/acerca.md @@ -5,7 +5,7 @@ title: Acerca de DeviceHub # Acerca de Nosotros -Bienvenido a DeviceHub que, combinado con workbench y otras herramientas, ofrece gestión de inventario de dispositivos para el sector social y solidario. Creado por el esfuerzo colaborativo de la iniciativa eReuse.org, entre ellos Pangea.org y UPC.EDU. +Bienvenido a DeviceHub que, combinado con workbench y otras herramientas, ofrece gestión de inventario de dispositivos para el sector social y solidario. Creado por el esfuerzo colaborativo de la iniciativa y los miembros de eReuse.org, entre ellos Pangea.org y UPC.EDU. ## Nuestra visión @@ -27,7 +27,7 @@ Motivamos e impulsamos la aparición de comunidades regionales locales abiertas Los [miembros](https://www.ereuse.org/es/members/) de eReuse son principalmente organizaciones de la economía social que reacondicionan, reciclan y distribuyen dispositivos de segunda mano como portátiles u ordenadores de sobremesa o móviles. -Nuestros [socios](https://www.ereuse.org/es/partners/) son organizaciones que promueven el residuo cero, la economía circular y social, la electrónica justa, el derecho a la reparación y reducción de la brecha digital. En las ciudades, miembros y ayuntamientos colaboran y se coordinan en [circuitos](https://www.ereuse.org/es/circuits/) de reutilización con gran efecto en la creación de puestos de trabajo inclusivos, al iniciar o acelerar la eficiencia y en la ampliación del intercambio/mercado local de dispositivos de segunda mano. +Nuestros [socios](https://www.ereuse.org/es/partners/) son organizaciones que promueven el residuo cero, la economía circular y social, la electrónica justa, el derecho a la reparación y reducción de la brecha digital. En las ciudades, miembros y ayuntamientos colaboran y se coordinan en [circuitos](https://www.ereuse.org/es/circuits/), ecosistemas de reutilización con efecto en la creación de puestos de trabajo inclusivos, al iniciar o acelerar la eficiencia y ampliar el intercambio y mercado local de dispositivos de segunda mano. La iniciativa eReuse.org comenzó en 2015 con el apoyo inicial de [Pangea.org](https://pangea.org/), una organización privada e independiente sin ánimo de lucro fundada en 1993 para promover el uso estratégico y ambiental de las TIC. diff --git a/help/docs/es/admin.md b/help/docs/es/admin.md index de2f526..15fab5b 100644 --- a/help/docs/es/admin.md +++ b/help/docs/es/admin.md @@ -5,5 +5,5 @@ Este es el menú de administración después de iniciar sesión: ![Título de la imagen](../img/admin-menu.png){ align=left } * Aceptar la política de privacidad del servicio de inventario = tus datos son tuyos. -* Usuarios/operadores: registrar y gestionar aquellos que pueden registrar y gesetionar dispositivos en nombre de tu organización. Los usuarios recibirán una invitación para entrar en deviceHub y obtener los datos para configurar su instancia de [workbench](workbench.md) +* Usuarios/operadores: registrar y gestionar aquellos que pueden registrar y gestionar dispositivos en nombre de la organización que soy administrador. Los usuarios recibirán una invitación por correo electrónico para entrar en deviceHub y obtener los datos para configurar su instancia de [workbench](workbench.md) * Vincular la gestión de identidad a una instancia de IdHub. diff --git a/help/docs/es/index.md b/help/docs/es/index.md index 3884a13..7fe9175 100644 --- a/help/docs/es/index.md +++ b/help/docs/es/index.md @@ -13,12 +13,18 @@ ## [Para usuarios operadores](usuario.md) * Ingresa en tu cuenta -* Sube datos (evidencias) de dispositivos: - * Desde el mismo dispositivo, con la herramienta [workbench](workbench.md) - * Desde el botón "+" para añadir - * uno con un formulario +* Dispositivos: que se han detectado a partir de evidencias. Un dispositivo puede tener asociadas varias evidencias. Se agrupan según un algoritmo (criterio) para asociarlas a un mismo dispositivo a pesar de algunos cambios de hardware durante su vida útil. + +* Evidencias: + * Ver evidencias recogidas desde cada dispositivo, generadas ejecutando la herramienta [workbench](workbench.md). Llegan a la "Bandeja de Entrada". + * Añadir evidencias (datos) de dispositivos: + * uno, con un formulario web. + * uno, subiendo un archivo .json generado por workbench en ese dispositivo. * varios, con una hoja de cálculo. -* Evidencias: mira las evidencias recogidas -* Lotes: organiza dispositivos por grupos + +* Lotes: Permite organizar dispositivos por lotes (conjuntos). + * Se pueden crear varios, tantos como haga falta para organizar entregas y donacionaciones de dispositivos (B2B), asignación a usuarios finales (B2C) u otros procesos. + * Se pueden mover de la "Bandeja de Entrada" o entre diferentes lotes. + * Como corresponde a dispositivos físicos, uno no puede estar en dos lotes. Borrar un lote desasignar los dispositivos que incluía. ## [Acerca de nosotros](acerca.md) \ No newline at end of file diff --git a/help/docs/es/usuario.md b/help/docs/es/usuario.md index 91e461d..dcf4f5b 100644 --- a/help/docs/es/usuario.md +++ b/help/docs/es/usuario.md @@ -14,7 +14,6 @@ La primera vez tienes que aceptar las condiciones de privacidad. En resumen: tus * Dispositivos * Lotes * Evidencias -* Añadir dispositivos # Mis datos @@ -22,21 +21,27 @@ Aquí puedes consultar la información que tu organización guarda sobre ti. _(n # Dispositivos -Aquí puedes ver detalles de los dispositivos que tienes asociados a tí o a tu organización. Estos han entrado en deviceHub: +Aquí puedes ver detalles de los dispositivos que tienes asociados a tí o a tu organización. +Un dispositivo puede tener asociadas varias evidencias. Se agrupan según un algoritmo (criterio) para asociarlas a un mismo dispositivo a pesar de algunos cambios de hardware durante su vida útil. -* desde el propio dispositivo con tu herramienta [workbench](workbench.md) -* desde el botón para añadir dispositivo, en un formulario, o varios, en una hoja de cálculo. +Estos han entrado en deviceHub: + * Desde el propio dispositivo con tu herramienta [workbench](workbench.md) + * Desde la sección para añadir evidencias de dispositivos. # Lotes -Permite organizar dispositivos por conjuntos +Permite organizar dispositivos por lotes (conjuntos). + * Se pueden crear varios, tantos como haga falta para organizar entregas y donacionaciones de dispositivos (B2B), asignación a usuarios finales (B2C) u otros procesos. + * Se pueden mover de la "Bandeja de Entrada" o entre diferentes lotes. + * Como corresponde a dispositivos físicos, uno no puede estar en dos lotes. Borrar un lote desasignar los dispositivos que incluía. # Evidencias -Permite ver las evidencias recogidas acerca de dispositivos +* Ver evidencias recopiladas acerca de dispositivos, aportadas por diferentes métodos: + * Recibidas en la ejecución de la herramienta [workbench](workbench.md) en un dispositivo. Llegan a la "Bandeja de Entrada". + * Añadidas en esta web. -# Añadir dispositivos - -* Sube datos de dispositivos: - * con un formulario para añadir uno - * con una hoja de cálculo, para añadir varios +* Añadir evidencias (datos) de dispositivos: + * Uno, con un formulario web. + * Uno, subiendo un archivo .json generado por workbench en ese dispositivo. + * Varios, con una hoja de cálculo. \ No newline at end of file diff --git a/help/docs/es/workbench.md b/help/docs/es/workbench.md index 649fac6..8a7cd99 100644 --- a/help/docs/es/workbench.md +++ b/help/docs/es/workbench.md @@ -10,4 +10,26 @@ Los PC pueden botar por USB, insertando en el PC una memoria con la imagen de wo Los datos de PCs se pueden recoger en un USB y subir después o enviarse directamente a un inventario DeviceHub. Los datos pueden incorporar trazabilidad con una firma gestionada por el servicio de identidad IdHub. +## Preparación + +Preparar un disco de arranque para iniciar dispositivos con arranque por USB o red que incluye workbench. + +En un dispositivo ya arrancado con Linux Debian, instalar 'workbench-script', configurar preferencias 'settings.ini', ejecutar 'workbench-script'. Puede dejar las evidencias (snapshots) en una carpeta local o enviarlas por red a la instancia de deviceHub seleccionada en settings.ini. + +Para enviar las evidencias directamente a una instancia de deviceHub, hay que conocer el URL del servicio y el testimonio de autenticación (token). Este URL y token se puede obtener de ... + +# Ejecución + +Una de las siguientes: + +* Reiniciar un dispositivo por USB o red desde una imagen (ISO) que incluyen workbench. + +* Iniciar un dispositivo con Debian Linux, instalar y ejecutar workbench. + +* Si las evidencias se guardan en el USB o en una carpeta remota compartida (NFS), estas se han de subir en una instancia de DeviceHub. + +* Si se envían las evidencias se envían por red el proceso ha acabado. + +Cada evidencia puede generar un código QR en la pantalla y al escaneario envía a un URL de la evidencia ya subida a una instancia de deviceHub. + Más detalles en el repositorio de [workbench-script](https://github.com/eReuse/workbench-script/blob/main/README-es.md)