add es translations to new logs

Makefile

@@ -44,10 +44,6 @@ boot_iso_uefi_secureboot:
 		-drive file=deploy/iso/workbench_debug.iso,cache=none,if=virtio,format=raw,index=0,media=disk \
 		-boot menu=on
 
-es_gen:
-	$(MAKE) es_gen_po
-	$(MAKE) es_gen_mo
-
 es_gen_po:
 	cp locale/es/LC_MESSAGES/messages.po locale/es/LC_MESSAGES/messages.pot.bak
 	pygettext3 -p locale/es/LC_MESSAGES/ workbench-script.py

deploy-workbench.sh

@@ -199,12 +199,12 @@ create_persistence_partition() {
                 mkdir -p "${tmp_rw_mount}"
                 ${SUDO} mount "$(pwd)/${rw_img_path}" "${tmp_rw_mount}"
                 ${SUDO} mkdir -p "${tmp_rw_mount}"
-                if [ ! -f "settings.ini" ]; then
+                if [ -f "settings.ini" ]; then
-                        ${SUDO} cp -v settings.ini.example settings.ini
+                        ${SUDO} cp -v settings.ini "${tmp_rw_mount}/settings.ini"
-                        echo "WARNING: settings.ini was not there, settings.ini.example was copied, this only happens once"
+                else
+                        echo "ERROR: settings.ini does not exist yet, cannot read config from there. You can take inspiration with file settings.ini.example"
+                        exit 1
                 fi
-                ${SUDO} cp -v settings.ini "${tmp_rw_mount}/settings.ini"
-
                 ${SUDO} umount "${tmp_rw_mount}"
 
                 uuid="$(blkid "${rw_img_path}" | awk '{ print $3; }')"
@@ -280,7 +280,7 @@ if [ "\${nfs_host}" ]; then
         mount --bind /run/live/medium /mnt
         # debian live nfs path is readonly, do a trick
         #   to make snapshots subdir readwrite
-        mount -v \${nfs_host}:/snapshots /run/live/medium/snapshots
+        mount \${nfs_host}:/snapshots /run/live/medium/snapshots
         # reload mounts on systemd
         systemctl daemon-reload
 fi

pxe/install-pxe.sh

@@ -37,7 +37,7 @@ backup_file() {
 
         if [ -f "${target}" ]; then
                 if ! grep -q 'we should do a backup' "${target}"; then
-                        ${SUDO} cp -v -a "${target}" "${target}-bak_${ts}"
+                        ${SUDO} cp -a "${target}" "${target}-bak_${ts}"
                 fi
         fi
 }
@@ -72,7 +72,7 @@ END
 
         if [ ! -f "${nfs_path}/settings.ini" ]; then
                 if [ -f "settings.ini" ]; then
-                        ${SUDO} cp -v settings.ini "${nfs_path}/settings.ini"
+                        ${SUDO} cp settings.ini "${nfs_path}/settings.ini"
                 else
                         echo "ERROR: $(pwd)/settings.ini does not exist yet, cannot read config from there. You can take inspiration with file $(pwd)/settings.ini.example"
                         exit 1
@@ -110,12 +110,8 @@ install_netboot() {
                 ${SUDO} cp -fv "${PXE_DIR}/../iso/staging/live/vmlinuz" "${tftp_path}/"
                 ${SUDO} cp -fv "${PXE_DIR}/../iso/staging/live/initrd" "${tftp_path}/"
 
-                ${SUDO} cp -v /usr/lib/syslinux/memdisk "${tftp_path}/"
+                ${SUDO} cp /usr/lib/syslinux/memdisk "${tftp_path}/"
-                ${SUDO} cp -v /usr/lib/syslinux/modules/bios/* "${tftp_path}/"
+                ${SUDO} cp /usr/lib/syslinux/modules/bios/* "${tftp_path}/"
-                if [ ! -f ./pxe-menu.cfg ]; then
-                        ${SUDO} cp -v ./pxe-menu.cfg.example pxe-menu.cfg
-                        echo "WARNING: pxe-menu.cfg was not there, pxe-menu.cfg.example was copied, this only happens once"
-                fi
                 envsubst < ./pxe-menu.cfg | ${SUDO} tee "${tftp_path}/pxelinux.cfg/default"
         fi
 
@@ -132,10 +128,11 @@ init_config() {
 
         PXE_DIR="$(pwd)"
 
-        if [ ! -f ./.env ]; then
+        if [ -f ./.env ]; then
-                echo "WARNING: .env was not there, .env.example was copied, this only happens once"
+                . ./.env
+        else
+                echo "PXE: WARNING: $(pwd)/.env does not exist yet, cannot read config from there. You can take inspiration with file $(pwd)/.env.example"
         fi
-        . ./.env
         VERSION_CODENAME="${VERSION_CODENAME:-bookworm}"
         tftp_path="${tftp_path:-/srv/pxe-tftp}"
         # vars used in envsubst require to be exported: