diff --git a/orchestra/conf/project_template/project_name/settings.py b/orchestra/conf/project_template/project_name/settings.py
index 80f95b58..76d3f7ab 100644
--- a/orchestra/conf/project_template/project_name/settings.py
+++ b/orchestra/conf/project_template/project_name/settings.py
@@ -235,6 +235,8 @@ LOGIN_URL = 'musician:login'
 LOGOUT_REDIRECT_URL = 'musician:login'
 
 
+USER_SUPPORT_EMAIL = "support@example.com"
+
 #################################
 ## 3RD PARTY APPS CONFIGURATION ##
 #################################
diff --git a/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index fc8133a5..8e24539c 100644
Binary files a/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index baa33413..d41d6697 100644
--- a/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-24 11:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-23 19:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-25 12:53+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,53 +18,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
-#: api.py:113 api.py:211
+#: api.py:127 api.py:226
 msgid "No domain found matching the query"
 msgstr "No trobem cap domini que coincideixi amb la teva consulta"
 
-#: api.py:125
+#: api.py:139
 msgid "No object found matching the query"
 msgstr "No trobem cap objecte que coincideixi amb la teva consulta"
 
-#: api.py:178
+#: api.py:192
 msgid "No mailbox found matching the query"
 msgstr "No trobem cap bústia que coincideixi amb la teva consulta"
 
-#: forms.py:65 forms.py:99
+#: forms.py:57 forms.py:88
 msgid "The two password fields didn’t match."
 msgstr "Les contrasenyes introduïdes no coincideixen."
 
-#: forms.py:68 forms.py:103
+#: forms.py:60 forms.py:92
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: forms.py:73 forms.py:108
+#: forms.py:65 forms.py:97
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Confirma la contrasenya"
 
-#: forms.py:76 forms.py:111
+#: forms.py:68 forms.py:100
 msgid "Enter the same password as before, for verification."
 msgstr "Introdueix la mateixa contrasenya per verificar-la."
 
-#: mixins.py:14
+#: mixins.py:17
 msgid "Domains & websites"
 msgstr "Dominis i llocs web"
 
-#: mixins.py:15
+#: mixins.py:18
 msgid "Mails"
 msgstr "Correus"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: mixins.py:16 views.py:296
+#: mixins.py:19 views.py:324
 msgid "Mailing lists"
 msgstr "Llistes de correu"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: mixins.py:17 models.py:147 views.py:480
+#: mixins.py:20 models.py:147 views.py:446
 msgid "Databases"
 msgstr "Bases de dades"
 
-#: mixins.py:18
+#: mixins.py:21
 msgid "SaaS"
 msgstr "SaaS"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Description details for databases page."
 msgstr "Consulta la configuració de les teves bases de dades."
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: models.py:235 views.py:185
+#: models.py:235 views.py:247
 msgid "Mail addresses"
 msgstr "Adreces de correu"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Domini"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
 #: templates/musician/addresses.html:17 templates/musician/mail_base.html:22
-#: views.py:325
+#: views.py:355
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Bústies de correu"
 
@@ -182,24 +182,28 @@ msgstr "Redirecció"
 msgid "New mail address"
 msgstr "Nova adreça de correu"
 
-#: templates/musician/base.html:60
+#: templates/musician/base.html:63
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
-#: templates/musician/base.html:63 templates/musician/profile.html:6
+#: templates/musician/base.html:66 templates/musician/profile.html:6
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: templates/musician/base.html:64 templates/musician/billing.html:6
-#: views.py:163
+#: templates/musician/base.html:67 templates/musician/billing.html:6
+#: views.py:205
 msgid "Billing"
 msgstr "Factures"
 
-#: templates/musician/base.html:72
+#: templates/musician/base.html:82
 msgid "Log out"
 msgstr "Surt"
 
+#: templates/musician/base.html:93
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
 #: templates/musician/billing.html:7
 msgid "Billing page description."
 msgstr "Consulta i descarrega les teves factures."
@@ -285,7 +289,7 @@ msgid "Mail list"
 msgstr "Llista de correu"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: templates/musician/dashboard.html:83 views.py:489
+#: templates/musician/dashboard.html:83 views.py:456
 msgid "Software as a Service"
 msgstr "Software as a Service"
 
@@ -293,7 +297,7 @@ msgstr "Software as a Service"
 msgid "Nothing installed"
 msgstr "No tens res instal·lat"
 
-#: templates/musician/dashboard.html:90 views.py:57
+#: templates/musician/dashboard.html:90 views.py:70
 msgid "Disk usage"
 msgstr "Ús del disc"
 
@@ -305,26 +309,30 @@ msgstr "Detalls de configuració"
 msgid "FTP access:"
 msgstr "Accés FTP:"
 
-#. Translators: domain configuration detail modal
-#: templates/musician/dashboard.html:116
-msgid "Contact with the support team to get details concerning FTP access."
+#: templates/musician/dashboard.html:117
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Send an email to <a href=\"mailto:%(support_email)s\">%(support_email)s</"
+#| "a> including your username and we will provide instructions."
+msgid ""
+"E-mail us at %(support_email_anchor)s to get details concerning FTP access."
 msgstr ""
-"Escriu-nos a <a href=“mailto:%(support_email)s”>%(support_email)s</a> per "
-"saber com accedir al FTP."
+"Envia un correu a <a href=\"mailto:%(support_email)s\">%(support_email)s</a> "
+"indicant el teu nom d’usuari/a i t’explicarem què fer."
 
-#: templates/musician/dashboard.html:125
+#: templates/musician/dashboard.html:127
 msgid "No website configured."
 msgstr "No hi ha cap web configurada."
 
-#: templates/musician/dashboard.html:127
+#: templates/musician/dashboard.html:129
 msgid "Root directory:"
 msgstr "Directori arrel:"
 
-#: templates/musician/dashboard.html:128
+#: templates/musician/dashboard.html:130
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipus:"
 
-#: templates/musician/dashboard.html:133
+#: templates/musician/dashboard.html:135
 msgid "View DNS records"
 msgstr "Veure registres DNS"
 
@@ -472,56 +480,60 @@ msgid "Open service admin panel"
 msgstr "Obre el panell d’administració del servei"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: views.py:41
+#: views.py:54
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Panell de gestió"
 
-#: views.py:66
+#: views.py:79
 msgid "Traffic"
 msgstr "Tràfic"
 
-#: views.py:97
+#: views.py:117
 msgid "Mailbox usage"
 msgstr "Ús d’espai a la bústia de correu"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: views.py:112
+#: views.py:132
 msgid "User profile"
 msgstr "El teu perfil"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: views.py:170
+#: views.py:219
 msgid "Download bill"
 msgstr "Descarrega la factura"
 
-#: views.py:283
+#: views.py:310
 msgid "Address deleted!"
 msgstr "S’ha suprimit l’adreça de correu"
 
-#: views.py:285 views.py:422 views.py:469
+#: views.py:312 views.py:412
 msgid "Cannot process your request, please try again later."
 msgstr ""
 "Ara no podem processar la teva petició, torna a intentar-ho una mica més "
 "tard sisplau"
 
-#: views.py:420
+#: views.py:410
 msgid "Mailbox deleted!"
 msgstr "S’ha suprimit la bústia de correu"
 
-#: views.py:467
-msgid "Password updated!"
-msgstr "S’ha actualitzat la contrasenya"
-
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: views.py:497
+#: views.py:464
 msgid "Domain details"
 msgstr "Detalls del domini"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: views.py:523
+#: views.py:478
 msgid "Login"
 msgstr "Accés"
 
+#~ msgid "Contact with the support team to get details concerning FTP access."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escriu-nos a <a href=“mailto:%(support_email)s”>%(support_email)s</a> per "
+#~ "saber com accedir al FTP."
+
+#~ msgid "Password updated!"
+#~ msgstr "S’ha actualitzat la contrasenya"
+
 #~ msgid "mail address left"
 #~ msgstr "adreces de correu per activar"
 
diff --git a/orchestra/contrib/musician/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/orchestra/contrib/musician/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 91a5e590..95b5f13c 100644
Binary files a/orchestra/contrib/musician/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/orchestra/contrib/musician/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/orchestra/contrib/musician/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/orchestra/contrib/musician/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index a2e06d4f..9d8c7960 100644
--- a/orchestra/contrib/musician/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/orchestra/contrib/musician/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-24 11:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-23 19:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-25 12:53+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,53 +18,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
-#: api.py:113 api.py:211
+#: api.py:127 api.py:226
 msgid "No domain found matching the query"
 msgstr "No hay dominios que coincidan con tu búsqueda"
 
-#: api.py:125
+#: api.py:139
 msgid "No object found matching the query"
 msgstr "No hay objetos que coincidan con tu búsqueda"
 
-#: api.py:178
+#: api.py:192
 msgid "No mailbox found matching the query"
 msgstr "No hay buzones de correo que coincidan con tu búsqueda"
 
-#: forms.py:65 forms.py:99
+#: forms.py:57 forms.py:88
 msgid "The two password fields didn’t match."
 msgstr "Las contraseñas introducidas no coinciden."
 
-#: forms.py:68 forms.py:103
+#: forms.py:60 forms.py:92
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: forms.py:73 forms.py:108
+#: forms.py:65 forms.py:97
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Confirma la contraseña"
 
-#: forms.py:76 forms.py:111
+#: forms.py:68 forms.py:100
 msgid "Enter the same password as before, for verification."
 msgstr "Introduce la misma contraseña para verificarla"
 
-#: mixins.py:14
+#: mixins.py:17
 msgid "Domains & websites"
 msgstr "Dominios y sitios web"
 
-#: mixins.py:15
+#: mixins.py:18
 msgid "Mails"
 msgstr "Correos"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: mixins.py:16 views.py:296
+#: mixins.py:19 views.py:324
 msgid "Mailing lists"
 msgstr "Listas de correo"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: mixins.py:17 models.py:147 views.py:480
+#: mixins.py:20 models.py:147 views.py:446
 msgid "Databases"
 msgstr "Bases de datos"
 
-#: mixins.py:18
+#: mixins.py:21
 msgid "SaaS"
 msgstr "SaaS"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Description details for databases page."
 msgstr "Consulta la configuración de tus bases de datos."
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: models.py:235 views.py:185
+#: models.py:235 views.py:247
 msgid "Mail addresses"
 msgstr "Direcciones de correo"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Dominio"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
 #: templates/musician/addresses.html:17 templates/musician/mail_base.html:22
-#: views.py:325
+#: views.py:355
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Buzones de correo"
 
@@ -184,24 +184,28 @@ msgstr "Redirección"
 msgid "New mail address"
 msgstr "Nueva dirección de correo"
 
-#: templates/musician/base.html:60
+#: templates/musician/base.html:63
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: templates/musician/base.html:63 templates/musician/profile.html:6
+#: templates/musician/base.html:66 templates/musician/profile.html:6
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: templates/musician/base.html:64 templates/musician/billing.html:6
-#: views.py:163
+#: templates/musician/base.html:67 templates/musician/billing.html:6
+#: views.py:205
 msgid "Billing"
 msgstr "Facturas"
 
-#: templates/musician/base.html:72
+#: templates/musician/base.html:82
 msgid "Log out"
 msgstr "Desconéctate"
 
+#: templates/musician/base.html:93
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
 #: templates/musician/billing.html:7
 msgid "Billing page description."
 msgstr "Consulta y descarga tus facturas."
@@ -287,7 +291,7 @@ msgid "Mail list"
 msgstr "Lista de correo"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: templates/musician/dashboard.html:83 views.py:489
+#: templates/musician/dashboard.html:83 views.py:456
 msgid "Software as a Service"
 msgstr "Software as a Service"
 
@@ -295,7 +299,7 @@ msgstr "Software as a Service"
 msgid "Nothing installed"
 msgstr "No tienes nada instalado"
 
-#: templates/musician/dashboard.html:90 views.py:57
+#: templates/musician/dashboard.html:90 views.py:70
 msgid "Disk usage"
 msgstr "Uso del disco"
 
@@ -307,26 +311,30 @@ msgstr "Detalles de configuración"
 msgid "FTP access:"
 msgstr "Acceso FTP:"
 
-#. Translators: domain configuration detail modal
-#: templates/musician/dashboard.html:116
-msgid "Contact with the support team to get details concerning FTP access."
+#: templates/musician/dashboard.html:117
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Send an email to <a href=\"mailto:%(support_email)s\">%(support_email)s</"
+#| "a> including your username and we will provide instructions."
+msgid ""
+"E-mail us at %(support_email_anchor)s to get details concerning FTP access."
 msgstr ""
-"Escríbenos a <a href=“mailto:%(support_email)s”>%(support_email)s</a> para "
-"saber cómo acceder al FTP."
+"Envía un correo a <a href=“mailto:%(support_email)s”>%(support_email)s</a> "
+"indicando tu nombre de usuaria/o y te explicaremos qué hacer."
 
-#: templates/musician/dashboard.html:125
+#: templates/musician/dashboard.html:127
 msgid "No website configured."
 msgstr "No hay ninguna web configurada."
 
-#: templates/musician/dashboard.html:127
+#: templates/musician/dashboard.html:129
 msgid "Root directory:"
 msgstr "Directorio raíz:"
 
-#: templates/musician/dashboard.html:128
+#: templates/musician/dashboard.html:130
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: templates/musician/dashboard.html:133
+#: templates/musician/dashboard.html:135
 msgid "View DNS records"
 msgstr "Ver registros DNS"
 
@@ -474,53 +482,49 @@ msgid "Open service admin panel"
 msgstr "Abre el panel de administración del servicio"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: views.py:41
+#: views.py:54
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Panel de gestión"
 
-#: views.py:66
+#: views.py:79
 msgid "Traffic"
 msgstr "Tráfico"
 
-#: views.py:97
+#: views.py:117
 msgid "Mailbox usage"
 msgstr "Uso de espacio en tu buzón de correo"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: views.py:112
+#: views.py:132
 msgid "User profile"
 msgstr "Tu perfil"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: views.py:170
+#: views.py:219
 msgid "Download bill"
 msgstr "Descarga la factura"
 
-#: views.py:283
+#: views.py:310
 msgid "Address deleted!"
 msgstr "Has eliminado la dirección de correo"
 
-#: views.py:285 views.py:422 views.py:469
+#: views.py:312 views.py:412
 msgid "Cannot process your request, please try again later."
 msgstr ""
 "Ahora no podemos procesar tu petición, inténtalo de nuevo un poco más tarde "
 "por favor."
 
-#: views.py:420
+#: views.py:410
 msgid "Mailbox deleted!"
 msgstr "Has eliminado el buzón de correo"
 
-#: views.py:467
-msgid "Password updated!"
-msgstr "Contraseña actualizada"
-
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: views.py:497
+#: views.py:464
 msgid "Domain details"
 msgstr "Detalles del dominio"
 
 #. Translators: This message appears on the page title
-#: views.py:523
+#: views.py:478
 msgid "Login"
 msgstr "Accede"
 
diff --git a/orchestra/contrib/musician/templates/musician/dashboard.html b/orchestra/contrib/musician/templates/musician/dashboard.html
index d359fcb5..bdcf97ba 100644
--- a/orchestra/contrib/musician/templates/musician/dashboard.html
+++ b/orchestra/contrib/musician/templates/musician/dashboard.html
@@ -113,7 +113,9 @@
           <div class="domain-ftp pb-3 border-bottom">
             <h6 class="pl-4 mb-4">{% trans "FTP access:" %}</h6>
             {# Translators: domain configuration detail modal #}
-            <p>{% trans "Contact with the support team to get details concerning FTP access." %}</p>
+            <p>
+              {% blocktrans %}E-mail us at {{ support_email_anchor }} to get details concerning FTP access.{% endblocktrans %}
+            </p>
             {% comment %}
             <!-- hidden until API provides FTP information -->
             <label>{% trans "Username" %}:</label> <span id="config-username" class="font-weight-bold">username</span><br/>
diff --git a/orchestra/contrib/musician/views.py b/orchestra/contrib/musician/views.py
index ca9ccc2b..d1563444 100644
--- a/orchestra/contrib/musician/views.py
+++ b/orchestra/contrib/musician/views.py
@@ -87,10 +87,17 @@ class DashboardView(CustomContextMixin, UserTokenRequiredMixin, TemplateView):
             'mailbox': self.get_mailbox_usage(profile_type),
         }
 
+        support_email = getattr(settings, "USER_SUPPORT_EMAIL", "suport@pangea.org")
+        support_email_anchor = format_html(
+            "<a href='mailto:{}'>{}</a>",
+            support_email,
+            support_email,
+        )
         context.update({
             'domains': domains,
             'resource_usage': resource_usage,
             'notifications': notifications,
+            "support_email_anchor": support_email_anchor,
         })
 
         return context
@@ -252,10 +259,11 @@ class MailView(ServiceListView):
         context = super().get_context_data(**kwargs)
         domain_id = self.request.GET.get('domain')
         if domain_id:
+            qs = Domain.objects.filter(account=self.request.user)
             context.update({
-                'active_domain': self.orchestra.retrieve_domain(domain_id)
+                'active_domain': get_object_or_404(qs, pk=domain_id)
             })
-        context['mailboxes'] = self.orchestra.retrieve_mailbox_list()
+        context['mailboxes'] = Mailbox.objects.filter(account=self.request.user)
         return context
 
 
@@ -316,22 +324,24 @@ class MailingListsView(ServiceListView):
         'title': _('Mailing lists'),
     }
 
+    def get_queryset(self):
+        return self.model.objects.filter(account=self.request.user).order_by("name")
+
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super().get_context_data(**kwargs)
         domain_id = self.request.GET.get('domain')
         if domain_id:
+            qs = Domain.objects.filter(account=self.request.user)
             context.update({
-                'active_domain': self.orchestra.retrieve_domain(domain_id)
+                'active_domain': get_object_or_404(qs, pk=domain_id)
             })
         return context
 
     def get_queryfilter(self):
         """Retrieve query params (if any) to filter queryset"""
-        # TODO(@slamora): this is not working because backend API
-        #   doesn't support filtering by domain
         domain_id = self.request.GET.get('domain')
         if domain_id:
-            return {"domain": domain_id}
+            return {"address_domain_id": domain_id}
 
         return {}