core: bump urllib3 from 2.0.3 to 2.0.4 (#6314)

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.0.3 to 2.0.4.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/urllib3/urllib3/compare/2.0.3...2.0.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

poetry.lock

@@ -3590,13 +3590,13 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "2.0.3"
+version = "2.0.4"
 description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more."
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "urllib3-2.0.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:48e7fafa40319d358848e1bc6809b208340fafe2096f1725d05d67443d0483d1"},
-    {file = "urllib3-2.0.3.tar.gz", hash = "sha256:bee28b5e56addb8226c96f7f13ac28cb4c301dd5ea8a6ca179c0b9835e032825"},
+    {file = "urllib3-2.0.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:de7df1803967d2c2a98e4b11bb7d6bd9210474c46e8a0401514e3a42a75ebde4"},
+    {file = "urllib3-2.0.4.tar.gz", hash = "sha256:8d22f86aae8ef5e410d4f539fde9ce6b2113a001bb4d189e0aed70642d602b11"},
 ]
 
 [package.dependencies]