build(deps-dev): bump django-debug-toolbar from 3.0 to 3.1 (#227)

Bumps [django-debug-toolbar](https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar) from 3.0 to 3.1.
- [Release notes](https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar/releases)
- [Changelog](https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar/blob/master/docs/changes.rst)
- [Commits](https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar/compare/3.0...3.1)

Signed-off-by: dependabot-preview[bot] <support@dependabot.com>

Co-authored-by: dependabot-preview[bot] <27856297+dependabot-preview[bot]@users.noreply.github.com>

Pipfile.lock

@@ -82,10 +82,10 @@
         },
         "botocore": {
             "hashes": [
-                "sha256:6bdf60281c2e80360fe904851a1a07df3dcfe066fe88dc7fba2b5e626ac05c8c",
+                "sha256:37d4bd89e55b6873b5c08a8cdc8d41654c7b3c0b7cb44e30210b539503d03da6",
-                "sha256:d6bdf51c8880aa9974e6b61d2f7d9d1debe407287e2e9e60f36c789fe8ba6790"
+                "sha256:f84fcfe329faa576a4e705756ffb896bd8227947fef764c72ef382135f6ecb22"
             ],
-            "version": "==1.18.1"
+            "version": "==1.18.3"
         },
         "cachetools": {
             "hashes": [
@@ -784,12 +784,14 @@
                 "sha256:2275a663c9e744ee4eace816ef2d446b3060554c5773a92fbc79b05bf47debda",
                 "sha256:2710fc8d83b3352b370db932b3710033b9d630b970ff5aaa3e7458b5336e3b32",
                 "sha256:35b9c9177a9fe7288b19dd41554c9c8ca1063deb426dd5a02e7e2a7416b6bd11",
+                "sha256:3b23d63030819b7d9ac7db9360305fd1241e6870ca5b7e8d59fee4db4674a490",
                 "sha256:3caa32cf807422adf33c10c88c22e9e2e08b9d9d042f12e1e25fe23113dd618f",
                 "sha256:48cc2cfc251f04a6142badeb666d1ff49ca6fdfc303fd72579f62b768aaa52b9",
                 "sha256:4ae6379350a09339109e9b6f419bb2c3f03d3e441f4b0f5b8ca699d47cc9ff7e",
                 "sha256:4e0b27697fa1621c6d3d3b4edeec723c2e841285de6a8d378c1962da77b349be",
                 "sha256:58e19560814dabf5d788b95a13f6b98279cf41a49b1e49ee6cf6c79a57adb4c9",
                 "sha256:8044eae59301dd392fbb4a7c5d64e1aea8ef0be2540549807ecbe703d6233d68",
+                "sha256:85c108b42e47d4073344ff61d4e019f1d95bb7725ca0fe87d0a2deb237c10e49",
                 "sha256:89be1bf55e50116fe7e493a7c0c483099770dd7f81b87ac8d04a43b1a203e259",
                 "sha256:8fcdda24dddf47f716400d54fc7f75cadaaba1dd47cc127e59d752c9c0fc3c48",
                 "sha256:914fbb18e29c54585e6aa39d300385f90d0fa3b3cc02ed829b08f95c1acf60c2",
@@ -799,13 +801,16 @@
                 "sha256:a2ee8ba99d33e1a434fcd27d7d0aa7964163efeee0730fe2efc9d60edae1fc71",
                 "sha256:b2d756620078570d3f940c84bc94dd30aa362b795cce8b2723300a8800b87f1c",
                 "sha256:c0d085c8187a1e4d3402f626c9e438b5861151ab132d8761d9c5ce6491a87761",
+                "sha256:c315262e26d54a9684e323e37ac9254f481d57fcc4fd94002992460898ef5c04",
                 "sha256:c990f2c58f7c67688e9e86e6557ed05952669ff6f1343e77b459007d85f7df00",
                 "sha256:ccbbec59bf4b74226170c54476da5780c9176bae084878fc94d9a2c841218e34",
                 "sha256:dc2bed32c7b138f1331794e454a953360c8cedf3ee62ae31f063822da6007489",
+                "sha256:ddb1ae2891c8cb83a25da87a3e00111a9654fc5f0b70f18879c41aece45d6182",
                 "sha256:e070a1f91202ed34c396be5ea842b886f6fa2b90d2db437dc9fb35a26c80c060",
                 "sha256:e42860fbe1292668b682f6dabd225fbe2a7a4fa1632f0c39881c019e93dea594",
                 "sha256:e4e1c486bf226822c8dceac81d0ec59c0a2399dbd1b9e04f03c3efa3605db677",
                 "sha256:ea4d4b58f9bc34e224ef4b4604a6be03d72ef1f8c486391f970205f6733dbc46",
+                "sha256:f5bd6891380e0fb5467251daf22525644fdf6afd9ae8bc2fe065c78ea1882e0d",
                 "sha256:f60b3484ce4be04f5da3777c51c5140d3fe21cdd6674f2b6568f41c8130bcdeb"
             ],
             "version": "==3.9.8"
@@ -1322,11 +1327,11 @@
         },
         "django-debug-toolbar": {
             "hashes": [
-                "sha256:23129b4f771605c7ccf8733cc53558a68c5d463d60cdc83408d34b713acf4f5f",
+                "sha256:20d94839b81d8d97194a911fc248d78e9df9ed953016e575dc6bd4c717b99e6e",
-                "sha256:7c9bf93eabb1e745fe1fca830242d49f3c839d35163e5b53914009ed111209b1"
+                "sha256:3ef1e3c6f0c35e6fb965fa455020c95bb1852822f2659046ae25f01852611395"
             ],
             "index": "pypi",
-            "version": "==3.0"
+            "version": "==3.1"
         },
         "docker": {
             "hashes": [