diff --git a/web/package-lock.json b/web/package-lock.json
index 4fc5b3caf..c3a95b719 100644
--- a/web/package-lock.json
+++ b/web/package-lock.json
@@ -1177,7 +1177,6 @@
             "version": "1.2.1",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-reference/-/is-reference-1.2.1.tgz",
             "integrity": "sha512-U82MsXXiFIrjCK4otLT+o2NA2Cd2g5MLoOVXUZjIOhLurrRxpEXzI8O0KZHr3IjLvlAH1kTPYSuqer5T9ZVBKQ==",
-            "dev": true,
             "requires": {
                 "@types/estree": "*"
             }
@@ -1291,7 +1290,6 @@
             "version": "0.25.7",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/magic-string/-/magic-string-0.25.7.tgz",
             "integrity": "sha512-4CrMT5DOHTDk4HYDlzmwu4FVCcIYI8gauveasrdCu2IKIFOJ3f0v/8MDGJCDL9oD2ppz/Av1b0Nj345H9M+XIA==",
-            "dev": true,
             "requires": {
                 "sourcemap-codec": "^1.4.4"
             }
@@ -1587,6 +1585,33 @@
                 }
             }
         },
+        "rollup-plugin-external-globals": {
+            "version": "0.6.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/rollup-plugin-external-globals/-/rollup-plugin-external-globals-0.6.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-mlp3KNa5sE4Sp9UUR2rjBrxjG79OyZAh/QC18RHIjM+iYkbBwNXSo8DHRMZWtzJTrH8GxQ+SJvCTN3i14uMXIA==",
+            "requires": {
+                "@rollup/pluginutils": "^4.0.0",
+                "estree-walker": "^2.0.1",
+                "is-reference": "^1.2.1",
+                "magic-string": "^0.25.7"
+            },
+            "dependencies": {
+                "@rollup/pluginutils": {
+                    "version": "4.1.0",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/@rollup/pluginutils/-/pluginutils-4.1.0.tgz",
+                    "integrity": "sha512-TrBhfJkFxA+ER+ew2U2/fHbebhLT/l/2pRk0hfj9KusXUuRXd2v0R58AfaZK9VXDQ4TogOSEmICVrQAA3zFnHQ==",
+                    "requires": {
+                        "estree-walker": "^2.0.1",
+                        "picomatch": "^2.2.2"
+                    }
+                },
+                "estree-walker": {
+                    "version": "2.0.1",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/estree-walker/-/estree-walker-2.0.1.tgz",
+                    "integrity": "sha512-tF0hv+Yi2Ot1cwj9eYHtxC0jB9bmjacjQs6ZBTj82H8JwUywFuc+7E83NWfNMwHXZc11mjfFcVXPe9gEP4B8dg=="
+                }
+            }
+        },
         "rollup-plugin-minify-html-literals": {
             "version": "1.2.5",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/rollup-plugin-minify-html-literals/-/rollup-plugin-minify-html-literals-1.2.5.tgz",
@@ -1727,8 +1752,7 @@
         "sourcemap-codec": {
             "version": "1.4.8",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/sourcemap-codec/-/sourcemap-codec-1.4.8.tgz",
-            "integrity": "sha512-9NykojV5Uih4lgo5So5dtw+f0JgJX30KCNI8gwhz2J9A15wD0Ml6tjHKwf6fTSa6fAdVBdZeNOs9eJ71qCk8vA==",
-            "dev": true
+            "integrity": "sha512-9NykojV5Uih4lgo5So5dtw+f0JgJX30KCNI8gwhz2J9A15wD0Ml6tjHKwf6fTSa6fAdVBdZeNOs9eJ71qCk8vA=="
         },
         "sprintf-js": {
             "version": "1.0.3",
diff --git a/web/package.json b/web/package.json
index 89b8e9dda..abc2e95ec 100644
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@@ -20,6 +20,7 @@
         "rollup": "^2.34.0",
         "rollup-plugin-copy": "^3.3.0",
         "rollup-plugin-cssimport": "^1.0.2",
+        "rollup-plugin-external-globals": "^0.6.1",
         "tslib": "^2.0.3"
     },
     "devDependencies": {
diff --git a/web/rollup.config.js b/web/rollup.config.js
index 5b26fb941..6c7e30ebe 100644
--- a/web/rollup.config.js
+++ b/web/rollup.config.js
@@ -6,6 +6,7 @@ import sourcemaps from "rollup-plugin-sourcemaps";
 import typescript from "@rollup/plugin-typescript";
 import cssimport from "rollup-plugin-cssimport";
 import copy from "rollup-plugin-copy";
+import externalGlobals from "rollup-plugin-external-globals";
 
 const resources = [
     { src: "src/index.html", dest: "dist" },
@@ -26,6 +27,9 @@ export default [
         plugins: [
             cssimport(),
             typescript(),
+            externalGlobals({
+                django: "django"
+            }),
             resolve({ browser: true }),
             commonjs(),
             sourcemaps(),
diff --git a/web/src/elements/table/Table.ts b/web/src/elements/table/Table.ts
index 42fdbf4d3..dffc0faaf 100644
--- a/web/src/elements/table/Table.ts
+++ b/web/src/elements/table/Table.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 import { gettext } from "django";
 import { html, LitElement, property, TemplateResult } from "lit-element";
-import { until } from "lit-html/directives/until.js";
 import { PBResponse } from "../../api/client";
 import { COMMON_STYLES } from "../../common/styles";