translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in zh_CN (#7603)

Translate web/xliff/en.xlf in zh_CN

100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf'
on 'zh_CN'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2023-11-17 11:52:22 +01:00 committed by GitHub
parent 1a68d24c3c
commit 78520b864c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 28 additions and 25 deletions

View File

@ -2562,31 +2562,6 @@
<source>If the password's score is less than or equal this value, the policy will fail.</source> <source>If the password's score is less than or equal this value, the policy will fail.</source>
<target>如果密码分数小于等于此值,则策略失败。</target> <target>如果密码分数小于等于此值,则策略失败。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1bfe7505059d164f">
<source>0: Too guessable: risky password. (guesses &lt; 10^3)</source>
<target>0过于易猜测密码有风险。猜测次数 &lt; 10^3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s423d1f2477998d0b">
<source>1: Very guessable: protection from throttled online attacks. (guesses &lt; 10^6)</source>
<target>1非常易猜测可以防范受限的在线攻击。猜测次数 &lt; 10^6</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33849cc046eb901d">
<source>2: Somewhat guessable: protection from unthrottled online attacks. (guesses &lt; 10^8)</source>
<target>2有些易猜测可以防范不受限的在线攻击。猜测次数 &lt; 10^8</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s578dcce295718e1b">
<source>3: Safely unguessable: moderate protection from offline slow-hash scenario. (guesses &lt; 10^10)</source>
<target>3难以猜测适度防范离线慢速哈希场景。猜测次数 &lt; 10^10</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a46de49f4eba5d7">
<source>4: Very unguessable: strong protection from offline slow-hash scenario. (guesses &gt;= 10^10)</source>
<target>4非常难以猜测高度防范离线慢速哈希场景。猜测次数 &gt;= 10^10</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sd6cd7ce2310a73a4"> <trans-unit id="sd6cd7ce2310a73a4">
<source>Checks the value from the policy request against several rules, mostly used to ensure password strength.</source> <source>Checks the value from the policy request against several rules, mostly used to ensure password strength.</source>
@ -7977,6 +7952,34 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<trans-unit id="sf36170f71cea38c2"> <trans-unit id="sf36170f71cea38c2">
<source>Connectivity</source> <source>Connectivity</source>
<target>连接性</target> <target>连接性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd94e99af8b41ff54">
<source>0: Too guessable: risky password. (guesses &amp;lt; 10^3)</source>
<target>0过于易猜测密码有风险。猜测次数 &amp;lt; 10^3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc926385d1a624c3a">
<source>1: Very guessable: protection from throttled online attacks. (guesses &amp;lt; 10^6)</source>
<target>1非常易猜测可以防范受限的在线攻击。猜测次数 &amp;lt; 10^6</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8aae61c41319602c">
<source>2: Somewhat guessable: protection from unthrottled online attacks. (guesses &amp;lt; 10^8)</source>
<target>2有些易猜测可以防范不受限的在线攻击。猜测次数 &amp;lt; 10^8</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1f4b57e722a89d6">
<source>3: Safely unguessable: moderate protection from offline slow-hash scenario. (guesses &amp;lt; 10^10)</source>
<target>3难以猜测适度防范离线慢速哈希场景。猜测次数 &amp;lt; 10^10</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd47f3d3c9741343d">
<source>4: Very unguessable: strong protection from offline slow-hash scenario. (guesses &amp;gt;= 10^10)</source>
<target>4非常难以猜测高度防范离线慢速哈希场景。猜测次数 &amp;gt;= 10^10</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3d2a8b86a4f5a810">
<source>Successfully created user and added to group <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/></source>
<target>成功创建用户并添加到组 <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s824e0943a7104668">
<source>This user will be added to the group &quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&quot;.</source>
<target>此用户将会被添加到组 &amp;quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&amp;quot;。</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>