core: bump urllib3 from 1.26.15 to 1.26.16 (#5739)

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 1.26.15 to 1.26.16.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/urllib3/urllib3/compare/1.26.15...1.26.16)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

poetry.lock

@@ -3583,14 +3583,14 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "1.26.15"
+version = "1.26.16"
 description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more."
 category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*, !=3.5.*"
 files = [
-    {file = "urllib3-1.26.15-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:aa751d169e23c7479ce47a0cb0da579e3ede798f994f5816a74e4f4500dcea42"},
-    {file = "urllib3-1.26.15.tar.gz", hash = "sha256:8a388717b9476f934a21484e8c8e61875ab60644d29b9b39e11e4b9dc1c6b305"},
+    {file = "urllib3-1.26.16-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:8d36afa7616d8ab714608411b4a3b13e58f463aee519024578e062e141dce20f"},
+    {file = "urllib3-1.26.16.tar.gz", hash = "sha256:8f135f6502756bde6b2a9b28989df5fbe87c9970cecaa69041edcce7f0589b14"},
 ]
 
 [package.dependencies]