web/admin: fix phrasing on LDAP provider form for bind mode

web/src/locales/de.po

@@ -1616,9 +1616,13 @@ msgid "Digits"
 msgstr "Ziffern"
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
-msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+msgid "Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#~ msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
 msgid "Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached querying."
 msgstr "Direkte Abfragen geben immer die neuesten Daten zurück, sind jedoch langsamer als zwischengespeicherte Abfragen."

web/src/locales/en.po

@@ -1635,8 +1635,12 @@ msgid "Digits"
 msgstr "Digits"
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
-msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+msgid "Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
-msgstr "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+msgstr "Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#~ msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+#~ msgstr "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
 msgid "Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached querying."

web/src/locales/es.po

@@ -1607,9 +1607,13 @@ msgid "Digits"
 msgstr "dígitos"
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
-msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+msgid "Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#~ msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
 msgid "Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached querying."
 msgstr "La consulta directa siempre devuelve los datos más recientes, pero más lento que la consulta en caché."

web/src/locales/fr_FR.po

@@ -1620,9 +1620,13 @@ msgid "Digits"
 msgstr "Chiffres"
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
-msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+msgid "Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#~ msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
 msgid "Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached querying."
 msgstr ""

web/src/locales/pl.po

@@ -1604,9 +1604,13 @@ msgid "Digits"
 msgstr "Cyfry"
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
-msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+msgid "Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#~ msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
 msgid "Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached querying."
 msgstr "Zapytania bezpośrednie zawsze zwracają najnowsze dane, ale są wolniejsze niż zapytania w pamięci podręcznej."

web/src/locales/pseudo-LOCALE.po

@@ -1621,9 +1621,13 @@ msgid "Digits"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
-msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+msgid "Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#~ msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
 msgid "Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached querying."
 msgstr ""

web/src/locales/tr.po

@@ -1607,9 +1607,13 @@ msgid "Digits"
 msgstr "Rakamlar"
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
-msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+msgid "Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#~ msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
 msgid "Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached querying."
 msgstr "Doğrudan sorgulama, her zaman en son verileri döndürür, ancak önbelleğe alınmış sorgulardan daha yavaş olur."

web/src/locales/zh-Hans.po

@@ -1602,8 +1602,12 @@ msgid "Digits"
 msgstr "数字"
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
-msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+msgid "Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
-msgstr "直接查询，总是执行配置的绑定流程，以验证用户的身份。"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#~ msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+#~ msgstr "直接查询，总是执行配置的绑定流程，以验证用户的身份。"
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
 msgid "Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached querying."

web/src/locales/zh-Hant.po

@@ -1604,9 +1604,13 @@ msgid "Digits"
 msgstr "数字"
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
-msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+msgid "Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#~ msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
 msgid "Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached querying."
 msgstr "直接查询，总是返回最新数据，但比缓存查询慢。"

web/src/locales/zh_TW.po

@@ -1604,9 +1604,13 @@ msgid "Digits"
 msgstr "数字"
 
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
-msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+msgid "Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#~ msgid "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
 msgid "Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached querying."
 msgstr "直接查询，总是返回最新数据，但比缓存查询慢。"

web/src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts

@@ -131,7 +131,7 @@ export class LDAPProviderFormPage extends ModelForm<LDAPProvider, number> {
                         value="${LDAPAPIAccessMode.Direct}"
                         ?selected=${this.instance?.bindMode === LDAPAPIAccessMode.Direct}
                     >
-                        ${t`Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the user.`}
+                        ${t`Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the user.`}
                     </option>
                 </select>
                 <p class="pf-c-form__helper-text">