en to nl translation catalogue (516 entries)

en: 
                        If you did not request a password change, please ignore this Email. The link above is valid for %(expires)s.
nl: 
                        Als je geen verzoek hebt ingediend om je wachtwoord te wijzigen, negeer dan deze e-mail. De bovenstaande link is geldig tot %(expires)s.

en: 
                        Policy binding '%(name)s' returned result '%(result)s'
nl: 
                        Beleidsbinding '%(name)s' gaf resultaat '%(result)s' terug

en: 
                        This is a test email to inform you, that you've successfully configured authentik emails.
nl: 
                        Dit is een test-e-mail om u te informeren dat u authentik-e-mails succesvol heeft geconfigureerd.

en: 
                        You recently requested to change your password for your authentik account. Use the button below to set a new password.
nl: 
                        Je hebt onlangs gevraagd om je wachtwoord voor je authentik-account te wijzigen. Gebruik de knop hieronder om een nieuw wachtwoord in te stellen.

en: 
                Log back into %(application)s
nl: 
                Meld u opnieuw aan bij %(application)s

en: 
                Log out of %(branding_title)s
nl: 
                Meld u af bij %(branding_title)s

en: 
                You've logged out of %(application)s. You can go back to the overview to launch another application, or log out of your authentik account.
nl: 
                U bent afgemeld bij %(application)s. U kunt teruggaan naar het overzicht om een andere applicatie te starten, of u kunt zich afmelden bij uw authentik-account.

en: 
            Hi %(username)s,
nl: 
            Hallo %(username)s,

en: 
        If that doesn't work, copy and paste the following link in your browser: %(url)s
nl: 
        Als dat niet werkt, kopieer en plak de volgende link in uw browser: %(url)s

en: 
    You've logged out of %(application)s.
nl: 
    U bent afgemeld bij %(application)s.

en: %(value)s is not in the correct format of 'hours=3;minutes=1'.
nl: %(value)s heeft niet het juiste formaat van 'uren=3;minuten=1'.

en: 6 digits, widely compatible
nl: 6 cijfers, breed compatibel

en: 8 digits, not compatible with apps like Google Authenticator
nl: 8 cijfers, niet compatibel met apps zoals Google Authenticator

en: ACS URL
nl: ACS-URL

en: Access Token URL
nl: URL voor toegangstoken

en: Access codes not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
nl: Toegangscodes zijn niet geldig op of na de huidige tijd + deze waarde (Formaat: uren=1;minuten=2;seconden=3).

en: Access denied
nl: Toegang geweigerd

en: Accessed from applications; optional backchannel providers for protocols like LDAP and SCIM.
nl: Toegankelijk vanuit applicaties; optionele backchannel-providers voor protocollen zoals LDAP en SCIM.

en: Account Confirmation
nl: Accountbevestiging

en: Activate users upon completion of stage.
nl: Activeer gebruikers na voltooiing van het stadium.

en: Addition Group DN
nl: Aanvullende Groeps-DN

en: Addition User DN
nl: Aanvullende Gebruikers-DN

en: Additional Information
nl: Aanvullende informatie

en: Additional Scopes
nl: Aanvullende scopes

en: Alert
nl: Alarm

en: Allow friends to authenticate, even if you don't share a server.
nl: Laat vrienden zich authenticeren, zelfs als je geen server deelt.

en: Allows authentication flows initiated by the IdP. This can be a security risk, as no validation of the request ID is done.
nl: Staat authenticatiestromen toe die zijn geïnitieerd door de IdP. Dit kan een beveiligingsrisico zijn, aangezien er geen validatie van het verzoek-ID wordt uitgevoerd.

en: Also known as Entity ID. Defaults the Metadata URL.
nl: Ook bekend als Entity ID. Standaard de Metadat URL.

en: Also known as EntityID
nl: Ook bekend als EntityID

en: Any JWT signed by the JWK of the selected source can be used to authenticate.
nl: Elke JWT ondertekend door de JWK van de geselecteerde bron kan worden gebruikt voor authenticatie.

en: Apple OAuth Source
nl: Apple OAuth-bron

en: Apple OAuth Sources
nl: Apple OAuth-bronnen

en: Application
nl: Applicatie

en: Application's display Name.
nl: Weergavenaam van de applicatie.

en: Applications
nl: Applicaties

en: Assertion not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
nl: Bewering niet geldig op of na huidige tijd + deze waarde (Indeling: uren=1;minuten=2;seconden=3).

en: Assertion valid not before current time + this value (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3).
nl: Bewering geldig niet voor huidige tijd + deze waarde (Indeling: uren=-1;minuten=-2;seconden=-3).

en: At least one criteria must be set.
nl: Minstens één criterium moet worden ingesteld.

en: Authenticated Session
nl: Geauthenticeerde Sessie

en: Authenticated Sessions
nl: Geauthenticeerde Sessies

en: Authentication failed: %(reason)s
nl: Authenticatie mislukt: %(reason)s

en: Authentication token
nl: Verificatietoken

en: Authenticator Validation Stage
nl: Authenticator Validatiefase

en: Authenticator Validation Stages
nl: Authenticator Validatiefasen

en: Authorization Code
nl: Autorisatiecode

en: Authorization Codes
nl: Autorisatiecodes

en: Authorization URL
nl: Autorisatie-URL

en: Azure AD OAuth Source
nl: Azure AD OAuth-bron

en: Azure AD OAuth Sources
nl: Azure AD OAuth-bronnen

en: Background shown during execution
nl: Achtergrond weergegeven tijdens uitvoering

en: Base DN
nl: Basis-DN

en: Base URL to SCIM requests, usually ends in /v2
nl: Basis-URL voor SCIM-verzoeken, eindigt meestal op /v2

en: Based on the Hashed User ID
nl: Gebaseerd op de Gehashte Gebruikers-ID

en: Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method.
nl: Gebaseerd op het e-mailadres van de gebruiker. Dit wordt aanbevolen boven de UPN-methode.

en: Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use this method only if you have different UPN and Mail domains.
nl: Gebaseerd op de UPN van de gebruiker, werkt alleen als de gebruiker een 'upn'-attribuut heeft ingesteld. Gebruik deze methode alleen als u verschillende UPN- en Mail-domeinen heeft.

en: Based on the username
nl: Gebaseerd op de gebruikersnaam

en: Based on user ID
nl: Gebaseerd op gebruikers-ID

en: Based on user UUID
nl: Gebaseerd op gebruikers-UUID

en: Binding %(order)d
nl: Bindend %(order)d

en: Blueprint Instance
nl: Blauwdruk Instantie

en: Blueprint Instances
nl: Blauwdruk Instanties

en: Blueprint file does not exist
nl: Blauwdrukbestand bestaat niet

en: CA which the endpoint's Certificate is verified against. Can be left empty for no validation.
nl: CA waartegen het certificaat van de eindpunt wordt geverifieerd. Kan leeg worden gelaten voor geen validatie.

en: Can be in the format of 'unix://<path>' when connecting to a local docker daemon, or 'https://<hostname>:2376' when connecting to a remote system.
nl: Kan in het formaat 'unix://<pad>' zijn bij het verbinden met een lokale dockerdaemon, of 'https://<hostname>:2376' bij het verbinden met een extern systeem.

en: Captcha Stage
nl: Captcha-fase

en: Captcha Stages
nl: Captcha-fasen

en: Certificate-Key Pair
nl: Certificaat-Sleutelpaar

en: Certificate-Key Pairs
nl: Certificaat-Sleutelparen

en: Certificate/Key used for authentication. Can be left empty for no authentication.
nl: Certificaat/Sleutel gebruikt voor authenticatie. Kan leeg worden gelaten voor geen authenticatie.

en: Client ID
nl: Client-ID

en: Client Secret
nl: Client Geheim

en: Client Type
nl: Clienttype

en: Client certificate to authenticate against the LDAP Server's Certificate.
nl: Clientcertificaat om te verifiëren tegen het certificaat van de LDAP-server.

en: Client identifier used to talk to Plex.
nl: Client-identificatie gebruikt om met Plex te communiceren.

en: Code Challenge
nl: Code-uitdaging

en: Code Challenge Method
nl: Code-uitdaging methode

en: Code does not match
nl: Code komt niet overeen

en: Confidential
nl: Vertrouwelijk

en: Confidential clients are capable of maintaining the confidentiality of their credentials. Public clients are incapable
nl: Vertrouwelijke clients zijn in staat om de vertrouwelijkheid van hun referenties te behouden. Openbare clients zijn dat niet.

en: Configure how the NameID value will be created. When left empty, the NameIDPolicy of the incoming request will be considered
nl: Configureer hoe de waarde van de Naam-ID zal worden gemaakt. Als het leeg wordt gelaten, wordt de Naam-ID-policy van het inkomende verzoek overwogen.

en: Configure how the flow executor should handle an invalid response to a challenge. RETRY returns the error message and a similar challenge to the executor. RESTART restarts the flow from the beginning, and RESTART_WITH_CONTEXT restarts the flow while keeping the current context.
nl: Configureer hoe de flowuitvoerder moet omgaan met een ongeldige reactie op een uitdaging. RETRY geeft het foutbericht en een soortgelijke uitdaging terug aan de uitvoerder. RESTART start de flow opnieuw vanaf het begin, en RESTART_WITH_CONTEXT start de flow opnieuw terwijl de huidige context behouden blijft.

en: Configure how the issuer field of the ID Token should be filled.
nl: Configureer hoe het uitgeversveld van het ID-token moet worden ingevuld.

en: Configure what data should be used as unique User Identifier. For most cases, the default should be fine.
nl: Configureer welke gegevens moeten worden gebruikt als unieke gebruikersidentificatie. In de meeste gevallen is de standaardinstelling prima.

en: Configure what should happen when a flow denies access to a user.
nl: Configureer wat er moet gebeuren wanneer een flow de toegang tot een gebruiker weigert.

en: Configured flow does not exist.
nl: Geconfigureerde flow bestaat niet.

en: Confirm Account
nl: Bevestig account

en: Consent Stage
nl: Toestemmingsfase

en: Consent Stages
nl: Toestemmingsfasen

en: Consider Objects matching this filter to be Groups.
nl: Beschouw objecten die overeenkomen met deze filter als Groepen.

en: Consider Objects matching this filter to be Users.
nl: Beschouw objecten die overeenkomen met deze filter als Gebruikers.

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Controls which severity level the created notifications will have.
nl: Regelt welk ernstniveau de aangemaakte meldingen zullen hebben.

en: Create a Key which can be used to restore access to authentik.
nl: Maak een sleutel aan die kan worden gebruikt om toegang tot authentik te herstellen.

en: Create a SAML Provider by importing its Metadata.
nl: Maak een SAML-provider door de metagegevens te importeren.

en: Create admin group if the default group gets deleted.
nl: Maak een beheergroep aan als de standaardgroep wordt verwijderd.

en: DN under which objects are accessible.
nl: DN waarin objecten toegankelijk zijn.

en: Decides what this Flow is used for. For example, the Authentication flow is redirect to when an un-authenticated user visits authentik.
nl: Bepaalt waarvoor deze Flow wordt gebruikt. Bijvoorbeeld, de Authenticatieflow wordt gebruikt wanneer een niet-geauthenticeerde gebruiker authentik bezoekt.

en: Define which group of users this notification should be sent and shown to. If left empty, Notification won't ben sent.
nl: Definieer welke groep gebruikers deze melding moet ontvangen en zien. Als dit leeg wordt gelaten, wordt er geen melding verzonden.

en: Delete temporary users after
nl: Verwijder tijdelijke gebruikers na

en: Deny Stage
nl: Weigerfase

en: Deny Stages
nl: Weigerfasen

en: Description shown to the user when consenting. If left empty, the user won't be informed.
nl: Beschrijving getoond aan de gebruiker bij toestemming. Als leeg gelaten, wordt de gebruiker niet geïnformeerd.

en: Determines how long a session lasts. Default of 0 means that the sessions lasts until the browser is closed. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)
nl: Bepaalt hoe lang een sessie duurt. Standaardwaarde van 0 betekent dat de sessies duren tot de browser wordt gesloten. (Indeling: uren=-1;minuten=-2;seconden=-3)

en: Device Token
nl: Apparaattoken

en: Device Tokens
nl: Apparaattokens

en: Device classes which can be used to authenticate
nl: Apparaatklassen die kunnen worden gebruikt om te authenticeren

en: Discord OAuth Source
nl: Discord OAuth-bron

en: Discord OAuth Sources
nl: Discord OAuth-bronnen

en: Dispatched for user
nl: Verzonden voor gebruiker

en: Docker Service-Connection
nl: Docker Service-verbinding

en: Docker Service-Connections
nl: Docker Service-verbindingen

en: Domain that activates this tenant. Can be a superset, i.e. `a.b` for `aa.b` and `ba.b`
nl: Domein dat deze tenant activeert. Kan een superset zijn, bijvoorbeeld `a.b` voor `aa.b` en `ba.b`.

en: Dummy Policies
nl: Dumme Beleid

en: Dummy Policy
nl: Dumme Beleid

en: Dummy Stage
nl: Dummystadium

en: Dummy Stages
nl: Dummystadia

en: Duo Authenticator Setup Stage
nl: Duo Authenticator Installatiestadium

en: Duo Authenticator Setup Stages
nl: Duo Authenticator Installatiestadia

en: Duo Device
nl: Duo-apparaat

en: Duo Devices
nl: Duo-apparaten

en: Dynamic In-memory stage: %(doc)s
nl: Dynamische In-Memory fase: %(doc)s

en: ES256 (Asymmetric Encryption)
nl: ES256 (Asymmetrische Versleuteling)

en: Each provider has a different issuer, based on the application slug.
nl: Elke provider heeft een andere uitgever, gebaseerd op de toepassingsslug.

en: Either path or content must be set.
nl: Ofwel het pad of de inhoud moet worden ingesteld.

en: Email
nl: E-mail

en: Email Stage
nl: E-mailstadium

en: Email Stages
nl: E-mailstadia

en: Email sent.
nl: E-mail verzonden.

en: Email: Text field with Email type.
nl: E-mail: Tekstveld met e-mailtype.

en: Enable Start TLS
nl: Start TLS inschakelen

en: Enable compatibility mode, increases compatibility with password managers on mobile devices.
nl: Schakel compatibiliteitsmodus in, verhoogt de compatibiliteit met wachtwoordbeheerders op mobiele apparaten.

en: Enable support for forwardAuth in traefik and nginx auth_request. Exclusive with internal_host.
nl: Schakel ondersteuning in voor forwardAuth in traefik en nginx auth_request. Uitsluitend met interne host.

en: End of the flow
nl: Einde van de flow

en: End session
nl: Einde sessie

en: Enforce user verification for WebAuthn devices.
nl: Dwing gebruikersverificatie af voor WebAuthn-apparaten.

en: Enter each URI on a new line.
nl: Voer elke URI op een nieuwe regel in.

en: Evaluate policies during the Flow planning process.
nl: Evalueer beleid tijdens het planningsproces van de Flow.

en: Evaluate policies when the Stage is present to the user.
nl: Evalueer beleid wanneer het Stadium aan de gebruiker wordt getoond.

en: Event
nl: Gebeurtenis

en: Event Matcher Policies
nl: Gebeurtenismatcher Beleid

en: Event Matcher Policy
nl: Gebeurtenismatcher Beleid

en: Event user
nl: Gebruiker van gebeurtenis

en: Events
nl: Gebeurtenissen

en: Events will be deleted after this duration.(Format: weeks=3;days=2;hours=3,seconds=2).
nl: Gebeurtenissen worden verwijderd na deze duur. (Indeling: weken=3;dagen=2;uren=3;seconden=2).

en: Explanation:
nl: Uitleg:

en: Expression Policies
nl: Expressiebeleid

en: Expression Policy
nl: Expressiebeleid

en: Facebook OAuth Source
nl: Facebook OAuth-bron

en: Facebook OAuth Sources
nl: Facebook OAuth-bronnen

en: Failed to import Metadata: %(message)s
nl: Mislukt om Metadata te importeren: %(message)s

en: Failed to resolve application
nl: Kan toepassing niet oplossen

en: Failed to sync group %(group_name)s due to remote error: %(error)s
nl: Kan groep %(group_name)s niet synchroniseren vanwege een externe fout: %(error)s

en: Failed to sync user %(user_name)s due to remote error: %(error)s
nl: Kan gebruiker %(user_name)s niet synchroniseren vanwege een externe fout: %(error)s

en: Failed to update user. Please try again later.
nl: Het bijwerken van de gebruiker is mislukt. Probeer het later opnieuw.

en: Failed to validate blueprint: %(logs)s
nl: Blauwdrukvalidatie is mislukt: %(logs)s

en: Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available.
nl: Veldsleutel om te controleren, veldsleutels gedefinieerd in Prompt-stadia zijn beschikbaar.

en: Field which contains a unique Identifier.
nl: Veld dat een unieke identificatie bevat.

en: Field which contains members of a group.
nl: Veld dat leden van een groep bevat.

en: Fields of the user object to match against. (Hold shift to select multiple options)
nl: Velden van het gebruikersobject om tegen te matchen. (Houd Shift ingedrukt om meerdere opties te selecteren)

en: File: File upload for arbitrary files. File content will be available in flow context as data-URI
nl: Bestand: Bestandsupload voor willekeurige bestanden. Bestandsinhoud is beschikbaar in de flowcontext als gegevens-URI.

en: Fixed choice field rendered as a dropdown.
nl: Vast keuzeveld weergegeven als een vervolgkeuzemenu.

en: Fixed choice field rendered as a group of radio buttons.
nl: Vast keuzeveld weergegeven als een groep radioknoppen.

en: Flow Stage Binding
nl: Flowfasebinding

en: Flow Stage Bindings
nl: Flowfasebindingen

en: Flow Token
nl: Flowtoken

en: Flow Tokens
nl: Flowtokens

en: Flow authentication requirement
nl: Authenticatievereiste voor flow

en: Flow does not apply to current user.
nl: Flow is niet van toepassing op de huidige gebruiker.

en: Flow not applicable to current user/request: %(messages)s
nl: Flow is niet van toepassing op de huidige gebruiker/aanvraag: %(messages)s

en: Flow to use when authenticating existing users.
nl: Flow om te gebruiken bij het authenticeren van bestaande gebruikers.

en: Flow to use when enrolling new users.
nl: Flow om te gebruiken bij het inschrijven van nieuwe gebruikers.

en: Flow used before authentication.
nl: Flow gebruikt vóór authenticatie.

en: Flow used by an authenticated user to configure this Stage. If empty, user will not be able to configure this stage.
nl: Flow gebruikt door een geauthenticeerde gebruiker om deze fase te configureren. Als leeg, zal de gebruiker deze fase niet kunnen configureren.

en: Flow used for authentication when the associated application is accessed by an un-authenticated user.
nl: Flow gebruikt voor authenticatie wanneer de bijbehorende applicatie wordt geopend door een niet-geauthenticeerde gebruiker.

en: Flow used when authorizing this provider.
nl: Flow gebruikt bij het autoriseren van deze provider.

en: Flows
nl: Stromen

en: Generic API Error
nl: Algemene API-fout

en: Generic Webhook
nl: Generieke Webhook

en: GitHub Compatibility: Access you Email addresses
nl: GitHub-compatibiliteit: Toegang tot uw E-mailadressen

en: GitHub Compatibility: Access your Groups
nl: GitHub-compatibiliteit: Toegang tot uw Groepen

en: GitHub Compatibility: Access your User Information
nl: GitHub-compatibiliteit: Toegang tot uw Gebruikersinformatie

en: GitHub OAuth Source
nl: GitHub OAuth-bron

en: GitHub OAuth Sources
nl: GitHub OAuth-bronnen

en: Go back to overview
nl: Terug naar overzicht

en: Go home
nl: Ga naar startpagina

en: Google OAuth Source
nl: Google OAuth-bron

en: Google OAuth Sources
nl: Google OAuth-bronnen

en: HS256 (Symmetric Encryption)
nl: HS256 (Symmetrische Versleuteling)

en: HTTP-Basic Password Key
nl: HTTP-Basis Wachtwoordsleutel

en: HTTP-Basic Username Key
nl: HTTP-Basis Gebruikersnaamsleutel

en: Hidden: Hidden field, can be used to insert data into form.
nl: Verborgen: Verborgen veld, kan worden gebruikt om gegevens in het formulier in te voegen.

en: How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage.
nl: Hoeveel pogingen een gebruiker heeft voordat de flow wordt geannuleerd. Om de gebruiker buiten te sluiten, gebruik een reputatiebeleid en een gebruikersschrijffase.

en: How many times the password hash is allowed to be on haveibeenpwned
nl: Hoe vaak het wachtwoordhash op haveibeenpwned mag voorkomen

en: How the source determines if an existing user should be authenticated or a new user enrolled.
nl: Hoe de bron bepaalt of een bestaande gebruiker moet worden geauthenticeerd of een nieuwe gebruiker moet worden ingeschreven.

en: ID Token
nl: ID-token

en: Identification Stage
nl: Identificatiestadium

en: Identification Stages
nl: Identificatiestadia

en: If any of the user's device has been used within this threshold, this stage will be skipped
nl: Als een van de apparaten van de gebruiker binnen deze drempel is gebruikt, wordt deze fase overgeslagen.

en: If enabled, use the local connection. Required Docker socket/Kubernetes Integration
nl: Indien ingeschakeld, gebruik de lokale verbinding. Vereist Docker-socket/Kubernetes-integratie.

en: If the zxcvbn score is equal or less than this value, the policy will fail.
nl: Als de zxcvbn-score gelijk is aan of lager is dan deze waarde, zal het beleid falen.

en: If this flag is set, this Stage will jump to the next Stage when no Invitation is given. By default this Stage will cancel the Flow when no invitation is given.
nl: Als deze vlag is ingesteld, zal dit stadium naar het volgende stadium springen wanneer er geen uitnodiging wordt gegeven. Standaard zal dit stadium de flow annuleren als er geen uitnodiging wordt gegeven.

en: If you have any questions, just reply to this email—we're always happy to help out.
nl: Als je vragen hebt, antwoord dan gewoon op deze e-mail - we helpen je graag.

en: Include User claims from scopes in the id_token, for applications that don't access the userinfo endpoint.
nl: Inclusief Gebruikersclaims uit scopes in id_token, voor toepassingen die geen toegang hebben tot het userinfo-eindpunt.

en: Include claims in id_token
nl: Inclusief claims in id_token

en: Internal application name, used in URLs.
nl: Interne naam van de applicatie, gebruikt in URL's.

en: Internal host SSL Validation
nl: Interne host SSL-validatie

en: Internal host cannot be empty when forward auth is disabled.
nl: Interne host kan niet leeg zijn wanneer doorsturen van verificatie is uitgeschakeld.

en: Internal source name, used in URLs.
nl: Interne naam van de bron, gebruikt in URL's.

en: Invalid Token
nl: Ongeldig token

en: Invalid XML Syntax
nl: Ongeldige XML-syntaxis

en: Invalid code
nl: Ongeldige code

en: Invalid invite/invite not found
nl: Ongeldige uitnodiging/uitnodiging niet gevonden

en: Invalid kubeconfig
nl: Ongeldige kubeconfig

en: Invalid password
nl: Ongeldig wachtwoord

en: Invalid phone number
nl: Onjuist telefoonnummer

en: Invitation
nl: Uitnodiging

en: Invitation Stage
nl: Uitnodigingsstadium

en: Invitation Stages
nl: Uitnodigingsstadia

en: Invitations
nl: Uitnodigingen

en: Issuer
nl: Uitgever

en: Key used to sign the tokens. Only required when JWT Algorithm is set to RS256.
nl: Sleutel gebruikt om de tokens te ondertekenen. Alleen vereist wanneer het JWT-algoritme is ingesteld op RS256.

en: Keypair used to sign outgoing Responses going to the Identity Provider.
nl: Sleutelpaar dat wordt gebruikt om uitgaande antwoorden te ondertekenen die naar de Identity Provider gaan.

en: Keypair used to sign outgoing Responses going to the Service Provider.
nl: Sleutelpaar dat wordt gebruikt om uitgaande reacties te ondertekenen die naar de serviceprovider gaan.

en: Kubernetes Service-Connection
nl: Kubernetes Service-verbinding

en: Kubernetes Service-Connections
nl: Kubernetes Service-verbindingen

en: LDAP Property Mapping
nl: Eigenschapsafbeelding LDAP

en: LDAP Property Mappings
nl: Eigenschapsafbeeldingen LDAP

en: LDAP Provider
nl: LDAP-provider

en: LDAP Providers
nl: LDAP-providers

en: LDAP Source
nl: LDAP-bron

en: LDAP Sources
nl: LDAP-bronnen

en: Link to a user with identical email address. Can have security implications when a source doesn't validate email addresses.
nl: Koppel aan een gebruiker met een identiek e-mailadres. Kan beveiligingsimplicaties hebben wanneer een bron e-mailadressen niet valideert.

en: Link to a user with identical username. Can have security implications when a username is used with another source.
nl: Koppel aan een gebruiker met dezelfde gebruikersnaam. Kan beveiligingsimplicaties hebben wanneer een gebruikersnaam wordt gebruikt met een andere bron.

en: List of CIDRs (comma-separated) that clients can connect from. A more specific CIDR will match before a looser one. Clients connecting from a non-specified CIDR will be dropped.
nl: Lijst met CIDR's (door komma's gescheiden) waarvan clients kunnen verbinden. Een specifiekere CIDR zal eerder overeenkomen dan een lossere. Clients die verbinden vanaf een niet-gespecificeerde CIDR zullen worden verworpen.

en: Log in
nl: Inloggen

en: Mailcow OAuth Source
nl: Mailcow OAuth-bron

en: Mailcow OAuth Sources
nl: Mailcow OAuth-bronnen

en: Managed by authentik
nl: Beheerd door authentik

en: Match created events with this action type. When left empty, all action types will be matched.
nl: Overeenkomst met gemaakte gebeurtenissen met dit actietype. Als leeg gelaten, worden alle actietypen overeenkomen.

en: Match events created by selected application. When left empty, all applications are matched.
nl: Overeenkomst met gebeurtenissen gemaakt door de geselecteerde toepassing. Als leeg gelaten, worden alle toepassingen overeenkomen.

en: Match events created by selected model. When left empty, all models are matched. When an app is selected, all the application's models are matched.
nl: Overeenkomst met gebeurtenissen gemaakt door het geselecteerde model. Als leeg gelaten, worden alle modellen overeenkomen. Wanneer een toepassing is geselecteerd, worden alle modellen van de toepassing overeenkomen.

en: Matches Event's Client IP (strict matching, for network matching use an Expression Policy)
nl: Komt overeen met het client-IP van de gebeurtenis (strikte overeenkomst, voor netwerkomgeving gebruik een Expressiebeleid).

en: Messages:
nl: Berichten:

en: Name of the form field, also used to store the value
nl: Naam van het formulierenveld, wordt ook gebruikt om de waarde op te slaan

en: NameID Policy sent to the IdP. Can be unset, in which case no Policy is sent.
nl: NameID-beleid verzonden naar de IdP. Kan niet ingesteld zijn, in welk geval er geen beleid wordt verzonden.

en: NameID Property Mapping
nl: Naam-ID-eigenschapsafbeelding

en: Negates the outcome of the policy. Messages are unaffected.
nl: Maakt de uitkomst van het beleid ongedaan. Berichten worden niet beïnvloed.

en: No Pending User.
nl: Geen in behandeling zijnde gebruiker.

en: No Pending data.
nl: Geen in behandeling zijnde gegevens.

en: No Pending user to login.
nl: Geen in behandeling zijnde gebruiker om in te loggen.

en: No empty segments in user path allowed.
nl: Geen lege segmenten in het gebruikerspad toegestaan.

en: No leading or trailing slashes allowed.
nl: Geen voor- of achtervoegsels toegestaan.

en: No pending user.
nl: Geen wachtende gebruiker.

en: No token received.
nl: Geen token ontvangen.

en: No user found and can't create new user.
nl: Geen gebruiker gevonden en kan geen nieuwe gebruiker aanmaken.

en: Not you?
nl: Niet jij?

en: Notice
nl: Kennisgeving

en: Notification
nl: Melding

en: Notification Rule
nl: Meldingsregel

en: Notification Rules
nl: Meldingsregels

en: Notification Transport
nl: Meldingsvervoer

en: Notification Transports
nl: Meldingsvervoer

en: Notifications
nl: Meldingen

en: OAuth Source
nl: OAuth-bron

en: OAuth Sources
nl: OAuth-bronnen

en: OAuth2 Access Token
nl: OAuth2 Toegangstoken

en: OAuth2 Access Tokens
nl: OAuth2 Toegangstokens

en: OAuth2 Refresh Token
nl: OAuth2 Verversingstoken

en: OAuth2 Refresh Tokens
nl: OAuth2 Verversingstokens

en: OAuth2/OpenID Provider
nl: OAuth2/OpenID-provider

en: OAuth2/OpenID Providers
nl: OAuth2/OpenID-providers

en: Objects that are managed by authentik. These objects are created and updated automatically. This flag only indicates that an object can be overwritten by migrations. You can still modify the objects via the API, but expect changes to be overwritten in a later update.
nl: Objecten die worden beheerd door authentik. Deze objecten worden automatisch aangemaakt en bijgewerkt. Deze vlag geeft alleen aan dat een object kan worden overschreven door migraties. U kunt de objecten nog steeds wijzigen via de API, maar verwacht dat wijzigingen in een latere update worden overschreven.

en: Offset after which consent expires. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
nl: Offset waarna toestemming vervalt. (Formaat: uren=1;minuten=2;seconden=3).

en: Offset the session will be extended by when the user picks the remember me option. Default of 0 means that the remember me option will not be shown. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)
nl: De sessie zal worden verlengd met het opgegeven aantal uren, minuten en seconden wanneer de gebruiker de optie 'Onthoud mij' kiest. De standaardwaarde van 0 betekent dat de optie 'Onthoud mij' niet wordt getoond. (Indeling: uren=-1;minuten=-2;seconden=-3)

en: Okta OAuth Source
nl: Okta OAuth-bron

en: Okta OAuth Sources
nl: Okta OAuth-bronnen

en: Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat channel.
nl: Stuur de melding slechts eenmaal, bijvoorbeeld bij het verzenden van een webhook naar een chatkanaal.

en: Open launch URL in a new browser tab or window.
nl: Open de lanceer-URL in een nieuw browser-tabblad of venster.

en: OpenID OAuth Source
nl: OpenID OAuth-bron

en: OpenID OAuth Sources
nl: OpenID OAuth-bronnen

en: Optional Private Key. If this is set, you can use this keypair for encryption.
nl: Optionele privésleutel. Als deze is ingesteld, kunt u dit sleutelpaar gebruiken voor versleuteling.

en: Optional URL if your IDP supports Single-Logout.
nl: Optionele URL als uw IDP Single-Logout ondersteunt.

en: Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page.
nl: Optionele inschrijvingsflow, die onderaan de pagina is gekoppeld.

en: Optional fixed data to enforce on user enrollment.
nl: Optionele vaste gegevens om af te dwingen bij gebruikersinschrijving.

en: Optional passwordless flow, which is linked at the bottom of the page.
nl: Optionele wachtwoordloze flow, die onderaan de pagina is gekoppeld.

en: Optional recovery flow, which is linked at the bottom of the page.
nl: Optionele herstelflow, die onderaan de pagina is gekoppeld.

en: Optionally add newly created users to this group.
nl: Voeg indien gewenst nieuw aangemaakte gebruikers toe aan deze groep.

en: Optionally modify the payload being sent to custom providers.
nl: Optioneel de payload aanpassen die naar aangepaste providers wordt verzonden.

en: Optionally pre-fill the input with an initial value. When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and return a list to return multiple default choices.
nl: Optioneel de invoer vooraf invullen met een initiële waarde. Bij het maken van een vast keuzeveld, interpreteren als expressie inschakelen en een lijst retourneren om meerdere standaardkeuzes terug te geven.

en: Optionally provide a short hint that describes the expected input value. When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and return a list to return multiple choices.
nl: Optioneel een korte hint geven die de verwachte invoerwaarde beschrijft. Bij het maken van een vast keuzeveld, interpreteren als expressie inschakelen en een lijst retourneren om meerdere keuzes terug te geven.

en: Optionally verify the LDAP Server's Certificate against the CA Chain in this keypair.
nl: Optioneel het certificaat van de LDAP-server verifiëren tegen de CA-keten in dit sleutelpaar.

en: Outpost Service-Connection
nl: Buitenpost Service-verbinding

en: Outpost Service-Connections
nl: Buitenpost Service-verbindingen

en: PEM-encoded Certificate data
nl: PEM-gecodeerde certificaatgegevens

en: POST Binding with auto-confirmation
nl: POST Binding met automatische bevestiging

en: Password Expiry Policies
nl: Wachtwoordvervalbeleid

en: Password Expiry Policy
nl: Wachtwoordvervalbeleid

en: Password Policies
nl: Wachtwoordbeleiden

en: Password Policy
nl: Wachtwoordbeleid

en: Password Reset
nl: Wachtwoordherstel

en: Password Stage
nl: Wachtwoordstadium

en: Password Stages
nl: Wachtwoordstadia

en: Password does not match Active Directory Complexity.
nl: Wachtwoord voldoet niet aan de complexiteitseisen van Active Directory.

en: Password exists on %(count)d online lists.
nl: Wachtwoord bestaat op %(count)d online lijsten.

en: Password expired %(days)d days ago. Please update your password.
nl: Wachtwoord verlopen %(days)d dagen geleden. Werk uw wachtwoord bij.

en: Password has expired.
nl: Wachtwoord is verlopen.

en: Password is too weak.
nl: Wachtwoord is te zwak.

en: Password not set in context
nl: Wachtwoord niet ingesteld in context

en: Password: Masked input, multiple inputs of this type on the same prompt need to be identical.
nl: Wachtwoord: Gemaskeerde invoer, meerdere invoer van dit type op dezelfde prompt moeten identiek zijn.

en: Passwords don't match.
nl: Wachtwoorden komen niet overeen.

en: Paste your kubeconfig here. authentik will automatically use the currently selected context.
nl: Plak hier uw kubeconfig. Authentik zal automatisch de momenteel geselecteerde context gebruiken.

en: Patreon OAuth Source
nl: Patreon OAuth-bron

en: Patreon OAuth Sources
nl: Patreon OAuth-bronnen

en: Permission denied
nl: Toestemming geweigerd

en: Plex Source
nl: Plex-bron

en: Plex Sources
nl: Plex-bronnen

en: Plex token used to check friends
nl: Plex-token gebruikt om vrienden te controleren

en: Policies
nl: Beleid

en: Policy
nl: Beleid

en: Policy (%(type)s)
nl: Beleid (%(type)s)

en: Policy Binding
nl: Beleidsbinding

en: Policy Binding Model
nl: Beleidsbinding Model

en: Policy Binding Models
nl: Beleidsbinding Modellen

en: Policy Bindings
nl: Beleidsbindingen

en: Policy denied
nl: Beleid geweigerd

en: Policy passed
nl: Beleid geslaagd

en: Powered by authentik
nl: Aangedreven door authentik

en: Pre-flow policies
nl: Beleid voorafgaand aan flow

en: Prepended to Base DN for Group-queries.
nl: Toegevoegd aan Basis-DN voor Groepquery's.

en: Prepended to Base DN for User-queries.
nl: Toegevoegd aan Basis-DN voor Gebruikersquery's.

en: Private key, acquired your captcha Provider.
nl: Privésleutel, verworven door uw captcha-provider.

en: Profile URL
nl: Profiel-URL

en: Prompt Stage
nl: Promptstadium

en: Prompt Stages
nl: Promptstadia

en: Property Mapping
nl: Eigenschapskoppeling

en: Property Mappings
nl: Eigenschapskoppelingen

en: Property mappings used for group creation/updating.
nl: Eigenschapsafbeeldingen gebruikt voor het maken/bijwerken van groepen.

en: Proxy Provider
nl: Proxy-provider

en: Proxy Providers
nl: Proxy-providers

en: Public
nl: Openbaar

en: Public key, acquired your captcha Provider.
nl: Openbare sleutel, verworven door uw captcha-provider.

en: RS256 (Asymmetric Encryption)
nl: RS256 (Asymmetrische Versleuteling)

en: Radius Provider
nl: Radius-provider

en: Radius Providers
nl: Radius-providers

en: Reddit OAuth Source
nl: Reddit OAuth-bron

en: Reddit OAuth Sources
nl: Reddit OAuth-bronnen

en: Redirect Binding
nl: Doorverwijzing Binding

en: Redirect URIs
nl: Omleidings-URI's

en: Redirecting to %(app)s...
nl: Doorverwijzen naar %(app)s...

en: Regular expressions for which authentication is not required. Each new line is interpreted as a new Regular Expression.
nl: Reguliere expressies waarvoor geen verificatie vereist is. Elke nieuwe regel wordt geïnterpreteerd als een nieuwe reguliere expressie.

en: Reputation Policies
nl: Reputatiebeleiden

en: Reputation Policy
nl: Reputatiebeleid

en: Request Token URL
nl: URL voor aanvragen van token

en: Request has been denied.
nl: Verzoek is geweigerd.

en: Request to authenticate with %(source)s has been denied. Please authenticate with the source you've previously signed up with.
nl: Het verzoek om te authenticeren met %(source)s is geweigerd. Authenticeer alstublieft met de bron waarbij u zich eerder heeft aangemeld.

en: Required level of authentication and authorization to access a flow.
nl: Vereist niveau van authenticatie en autorisatie om toegang te krijgen tot een flow.

en: Requirement fulfilled
nl: Vereiste vervuld

en: Requirement not fulfilled
nl: Vereiste niet vervuld

en: Reset Password
nl: Wachtwoord herstellen

en: SAML Property Mapping
nl: SAML Eigenschapsafbeelding

en: SAML Property Mappings
nl: SAML Eigenschapsafbeeldingen

en: SAML Provider
nl: SAML-provider

en: SAML Provider from Metadata
nl: SAML-provider uit metagegevens

en: SAML Providers
nl: SAML-providers

en: SAML Source
nl: SAML-bron

en: SAML Sources
nl: SAML-bronnen

en: SCIM Mapping
nl: SCIM-afbeelding

en: SCIM Mappings
nl: SCIM-afbeeldingen

en: SCIM Provider
nl: SCIM-provider

en: SCIM Providers
nl: SCIM-providers

en: SMS Authenticator Setup Stage
nl: SMS Authenticator Installatiestadium

en: SMS Authenticator Setup Stages
nl: SMS Authenticator Installatiestadia

en: SMS Device
nl: SMS-apparaat

en: SMS Devices
nl: SMS-apparaten

en: Same identifier is used for all providers
nl: Hetzelfde identificatiemiddel wordt voor alle providers gebruikt

en: Scope Mapping
nl: Scope-mapping

en: Scope Mappings
nl: Scope-mappings

en: Scope used by the client
nl: Scope gebruikt door de cliënt

en: Select Service-Connection authentik should use to manage this outpost. Leave empty if authentik should not handle the deployment.
nl: Selecteer de Service-verbinding die authentik moet gebruiken om deze buitenpost te beheren. Laat leeg als authentik de implementatie niet moet afhandelen.

en: Select which transports should be used to notify the user. If none are selected, the notification will only be shown in the authentik UI.
nl: Kies welke vervoersmiddelen moeten worden gebruikt om de gebruiker op de hoogte te stellen. Als er geen zijn geselecteerd, wordt de melding alleen getoond in de authentik-UI.

en: Selection of backends to test the password against.
nl: Selectie van back-ends om het wachtwoord tegen te testen.

en: Separator: Static Separator Line
nl: Scheidingsteken: Statische scheiderlijn

en: Server URI
nl: Server-URI

en: Service Provider Binding
nl: Serviceproviderbinding

en: Session not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
nl: Sessie niet geldig op of na huidige tijd + deze waarde (Indeling: uren=1;minuten=2;seconden=3).

en: Set HTTP-Basic Authentication
nl: Stel HTTP-Basisverificatie in

en: Set a custom HTTP-Basic Authentication header based on values from authentik.
nl: Stel een aangepaste HTTP-Basisverificatieheader in op basis van waarden van authentik.

en: Severity
nl: Ernst

en: Shared secret between clients and server to hash packets.
nl: Gedeeld geheim tussen clients en server om pakketten te hashen.

en: Shown as the Title in Flow pages.
nl: Weergegeven als de titel op Flow-pagina's.

en: Signing Key
nl: Ondertekeningsleutel

en: Signing Keypair
nl: Ondertekeningssleutelpaar

en: Source is not configured for enrollment.
nl: Bron is niet geconfigureerd voor inschrijving.

en: Source's display Name.
nl: Weergavenaam van de bron.

en: Specify which sources should be shown.
nl: Specificeer welke bronnen moeten worden getoond.

en: Stage (%(type)s)
nl: Fase (%(type)s)

en: Stages used to configure Authenticator when user doesn't have any compatible devices. After this configuration Stage passes, the user is not prompted again.
nl: Fasen die worden gebruikt om Authenticator te configureren wanneer de gebruiker geen compatibele apparaten heeft. Nadat deze configuratiefase is doorlopen, wordt de gebruiker niet opnieuw gevraagd.

en: Starting full SCIM sync
nl: Start volledige SCIM-synchronisatie

en: Static
nl: Statisch

en: Static Authenticator Stage
nl: Statische Authenticatorfase

en: Static Authenticator Stages
nl: Statische Authenticatorfasen

en: Static: Static value, displayed as-is.
nl: Statisch: Statische waarde, weergegeven zoals deze is.

en: Stopping sync due to error: %(error)s
nl: Synchronisatie stoppen vanwege een fout: %(error)s

en: Subject-alt name
nl: Alternatieve onderwerpsnaam

en: Successfully authenticated with %(source)s!
nl: Succesvol geauthenticeerd met %(source)s!

en: Successfully imported %(count)d files.
nl: %(count)d bestanden succesvol geïmporteerd.

en: Successfully linked %(source)s!
nl: Succesvol gekoppeld aan %(source)s!

en: Successfully logged in!
nl: Succesvol ingelogd!

en: Successfully re-scheduled Task %(name)s!
nl: Taak %(name)s succesvol opnieuw ingepland!

en: Successfully verified Email.
nl: E-mail succesvol geverifieerd.

en: Syncing page %(page)d of groups
nl: Synchroniseren van pagina %(page)d van groepen

en: Syncing page %(page)d of users
nl: Synchroniseren van pagina %(page)d van gebruikers

en: TOTP Authenticator Setup Stage
nl: TOTP Authenticator Installatiestadium

en: TOTP Authenticator Setup Stages
nl: TOTP Authenticator Installatiestadia

en: Task has not been run yet.
nl: Taak is nog niet uitgevoerd.

en: Terminate all other sessions of the user logging in.
nl: Beëindig alle andere sessies van de gebruiker die inlogt.

en: Text (read-only): Simple Text input, but cannot be edited.
nl: Tekst (alleen-lezen): Eenvoudige tekstinvoer, maar kan niet worden bewerkt.

en: Text area (read-only): Multiline Text input, but cannot be edited.
nl: Tekstgebied (alleen-lezen): Meerregelige tekstinvoer, maar kan niet worden bewerkt.

en: Text area: Multiline Text Input.
nl: Tekstgebied: Meerregelige tekstinvoer.

en: Text: Simple Text input
nl: Tekst: Eenvoudige tekstinvoer

en: The start for gidNumbers, this number is added to a number generated from the group.pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX groups. Default is 4000 to ensure that we don't collide with local groups or users primary groups gidNumber
nl: Het begin voor gidNumbers, dit nummer wordt toegevoegd aan een nummer dat is gegenereerd uit group.pk om ervoor te zorgen dat de nummers niet te laag zijn voor POSIX-groepen. De standaardwaarde is 4000 om ervoor te zorgen dat we geen conflict hebben met lokale groepen of gebruikers primaire groepen gidNumber.

en: The start for uidNumbers, this number is added to the user.pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX users. Default is 2000 to ensure that we don't collide with local users uidNumber
nl: Het begin voor uidNumbers, dit nummer wordt toegevoegd aan user.pk om ervoor te zorgen dat de nummers niet te laag zijn voor POSIX-gebruikers. De standaardwaarde is 2000 om ervoor te zorgen dat we geen conflict hebben met lokale gebruikers uidNumber.

en: This determines how authentik sends the response back to the Service Provider.
nl: Dit bepaalt hoe authentik de reactie terugstuurt naar de serviceprovider.

en: Time in minutes the token sent is valid.
nl: Tijd in minuten dat het verzonden token geldig is.

en: Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out manually. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
nl: Tijdverschil wanneer tijdelijke gebruikers moeten worden verwijderd. Dit is alleen van toepassing als uw IDP de NameID-indeling 'tijdelijk' gebruikt en de gebruiker niet handmatig uitlogt. (Formaat: uren=1;minuten=2;seconden=3).

en: Timeout after which Policy execution is terminated.
nl: Time-out na welke de uitvoering van het beleid wordt beëindigd.

en: Tokens not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
nl: Tokens zijn niet geldig op of na de huidige tijd + deze waarde (Formaat: uren=1;minuten=2;seconden=3).

en: Twitch OAuth Source
nl: Twitch OAuth-bron

en: Twitch OAuth Sources
nl: Twitch OAuth-bronnen

en: Twitter OAuth Source
nl: Twitter OAuth-bron

en: Twitter OAuth Sources
nl: Twitter OAuth-bronnen

en: URL that the initial Login request is sent to.
nl: URL waarnaar het initiële loginverzoek wordt verzonden.

en: URL the user is redirect to to conest the flow.
nl: URL waarnaar de gebruiker wordt omgeleid om de flow te verbinden.

en: URL used by authentik to get user information.
nl: URL die door authentik wordt gebruikt om gebruikersinformatie op te halen.

en: URL used by authentik to retrieve tokens.
nl: URL die door authentik wordt gebruikt om tokens op te halen.

en: URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth 1.
nl: URL die wordt gebruikt om het initiële token aan te vragen. Deze URL is alleen vereist voor OAuth 1.

en: Use Server URI for SNI verification
nl: Gebruik Server-URI voor SNI-verificatie

en: Use the source-specific identifier
nl: Gebruik de bron-specifieke identificator

en: Use the user's email address, but deny enrollment when the email address already exists.
nl: Gebruik het e-mailadres van de gebruiker, maar weiger inschrijving als het e-mailadres al bestaat.

en: Use the user's username, but deny enrollment when the username already exists.
nl: Gebruik de gebruikersnaam van de gebruiker, maar weiger inschrijving als de gebruikersnaam al bestaat.

en: Use this code to authenticate in authentik: %(token)s
nl: Gebruik deze code om in authentik te authenticeren: %(token)s

en: Used recovery-link to authenticate.
nl: Gebruikte herstelkoppeling om te verifiëren.

en: User
nl: Gebruiker

en: User Consent
nl: Gebruikerstoestemming

en: User Consents
nl: Gebruikersinstemmingen

en: User Delete Stage
nl: Gebruikersverwijderingsstadium

en: User Delete Stages
nl: Gebruikersverwijderingsstadia

en: User Login Stage
nl: Inlogstadium voor gebruikers

en: User Login Stages
nl: Inlogstadia voor gebruikers

en: User Logout Stage
nl: Gebruikersafmeldingsfase

en: User Logout Stages
nl: Gebruikersafmeldingsfasen

en: User OAuth Source Connection
nl: Gebruikers OAuth-bronverbinding

en: User OAuth Source Connections
nl: Gebruikers OAuth-bronverbindingen

en: User Plex Source Connection
nl: Gebruikers Plex-bronverbinding

en: User Plex Source Connections
nl: Gebruikers Plex-bronverbindingen

en: User SAML Source Connection
nl: Gebruikers SAML-bronverbinding

en: User SAML Source Connections
nl: Gebruikers SAML-bronverbindingen

en: User Write Stage
nl: Gebruikersschrijffase

en: User Write Stages
nl: Gebruikersschrijffasen

en: User and password attributes must be set when basic auth is enabled.
nl: Gebruikers- en wachtwoordeigenschappen moeten worden ingesteld wanneer basisverificatie is ingeschakeld.

en: User database + LDAP password
nl: Gebruikersdatabase + LDAP-wachtwoord

en: User database + app passwords
nl: Gebruikersdatabase + app-wachtwoorden

en: User database + standard password
nl: Gebruikersdatabase + standaard wachtwoord

en: User's avatar
nl: Avatar van de gebruiker

en: User's display name.
nl: Weergavenaam van de gebruiker.

en: User/Group Attribute used for the password part of the HTTP-Basic Header.
nl: Gebruikers-/Groepseigenschap gebruikt voor het wachtwoordgedeelte van de HTTP-Basisheader.

en: User/Group Attribute used for the user part of the HTTP-Basic Header. If not set, the user's Email address is used.
nl: Gebruikers-/Groepseigenschap gebruikt voor het gebruikersgedeelte van de HTTP-Basisheader. Als het niet is ingesteld, wordt het e-mailadres van de gebruiker gebruikt.

en: Username: Same as Text input, but checks for and prevents duplicate usernames.
nl: Gebruikersnaam: Hetzelfde als Tekstinvoer, maar controleert op en voorkomt dubbele gebruikersnamen.

en: Users
nl: Gebruikers

en: Users added to this group will be superusers.
nl: Gebruikers die aan deze groep worden toegevoegd, worden supergebruikers.

en: Users in this group can do search queries. If not set, every user can execute search queries.
nl: Gebruikers in deze groep kunnen zoekopdrachten uitvoeren. Als dit niet is ingesteld, kan elke gebruiker zoekopdrachten uitvoeren.

en: Validate SSL Certificates of upstream servers
nl: Valideer SSL-certificaten van upstream-servers

en: Validation Error
nl: Validatiefout

en: Value of the audience restriction field of the assertion. When left empty, no audience restriction will be added.
nl: Waarde van het veld voor publieksbeperking van de bewering. Als het leeg wordt gelaten, wordt er geen publieksbeperking toegevoegd.

en: Verification Certificate
nl: Verificatiecertificaat

en: Verify SSL Certificates of the Kubernetes API endpoint
nl: SSL-certificaten van het Kubernetes API-eindpunt verifiëren

en: Visible in the URL.
nl: Zichtbaar in de URL.

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: We're excited to have you get started. First, you need to confirm your account. Just press the button below.
nl: We zijn verheugd dat je aan de slag gaat. Allereerst moet je je account bevestigen. Druk gewoon op de knop hieronder.

en: Web Certificate used by the authentik Core webserver.
nl: Webcertificaat gebruikt door de authentik Core-webserver.

en: WebAuthn Authenticator Setup Stage
nl: WebAuthn Authenticator Installatiestadium

en: WebAuthn Authenticator Setup Stages
nl: WebAuthn Authenticator Installatiestadia

en: WebAuthn Device
nl: WebAuthn-apparaat

en: WebAuthn Devices
nl: WebAuthn-apparaten

en: Webhook Mapping
nl: Webhook-toewijzing

en: Webhook Mappings
nl: Webhook-toewijzingen

en: Welcome!
nl: Welkom!

en: When a user changes their password, sync it back to LDAP. This can only be enabled on a single LDAP source.
nl: Wanneer een gebruiker zijn wachtwoord wijzigt, synchroniseer het dan terug naar LDAP. Dit kan alleen worden ingeschakeld voor een enkele LDAP-bron.

en: When a valid username/email has been entered, and this option is enabled, the user's username and avatar will be shown. Otherwise, the text that the user entered will be shown
nl: Als een geldige gebruikersnaam/e-mail is ingevoerd en deze optie is ingeschakeld, worden de gebruikersnaam en avatar van de gebruiker weergegeven. Anders wordt de tekst die de gebruiker heeft ingevoerd getoond.

en: When enabled, code-based multi-factor authentication can be used by appending a semicolon and the TOTP code to the password. This should only be enabled if all users that will bind to this provider have a TOTP device configured, as otherwise a password may incorrectly be rejected if it contains a semicolon.
nl: Indien ingeschakeld, kan codegebaseerde multi-factor authenticatie worden gebruikt door een puntkomma en de TOTP-code aan het wachtwoord toe te voegen. Dit moet alleen worden ingeschakeld als alle gebruikers die zich bij deze provider willen aanmelden een TOTP-apparaat geconfigureerd hebben, omdat anders een wachtwoord mogelijk onterecht wordt afgewezen als het een puntkomma bevat.

en: When enabled, global Email connection settings will be used and connection settings below will be ignored.
nl: Wanneer ingeschakeld, worden de wereldwijde e-mailverbindinginstellingen gebruikt en worden de onderstaande verbindingsinstellingen genegeerd.

en: When enabled, the Phone number is only used during enrollment to verify the users authenticity. Only a hash of the phone number is saved to ensure it is not re-used in the future.
nl: Indien ingeschakeld, wordt het telefoonnummer alleen gebruikt tijdens inschrijving om de authenticiteit van de gebruiker te verifiëren. Alleen een hash van het telefoonnummer wordt opgeslagen om ervoor te zorgen dat het in de toekomst niet opnieuw wordt gebruikt.

en: When enabled, the invitation will be deleted after usage.
nl: Indien ingeschakeld, wordt de uitnodiging verwijderd na gebruik.

en: When enabled, this provider will intercept the authorization header and authenticate requests based on its value.
nl: Wanneer ingeschakeld, zal deze provider de autorisatieheader onderscheppen en verzoeken verifiëren op basis van de waarde ervan.

en: When enabled, user fields are matched regardless of their casing.
nl: Indien ingeschakeld, worden gebruikersvelden gematcht ongeacht hun hoofdlettergebruik.

en: When no user fields are selected, at least one source must be selected
nl: Wanneer er geen gebruikersvelden zijn geselecteerd, moet ten minste één bron worden geselecteerd

en: When selected, incoming assertion's Signatures will be validated against this certificate. To allow unsigned Requests, leave on default.
nl: Wanneer geselecteerd, worden handtekeningen van inkomende beweringen gevalideerd tegen dit certificaat. Om niet-ondertekende verzoeken toe te staan, laat het op de standaardwaarde staan.

en: When set, newly created users are inactive and cannot login.
nl: Wanneer ingesteld, zijn nieuw aangemaakte gebruikers inactief en kunnen ze niet inloggen.

en: When set, only the configured flow can use this invitation.
nl: Wanneer ingesteld, kan alleen de geconfigureerde flow deze uitnodiging gebruiken.

en: When this option is enabled, all executions of this policy will be logged. By default, only execution errors are logged.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld, worden alle uitvoeringen van dit beleid gelogd. Standaard worden alleen uitvoeringsfouten gelogd.

en: Which servers a user has to be a member of to be granted access. Empty list allows every server.
nl: Aan welke servers een gebruiker lid moet zijn om toegang te krijgen. Een lege lijst staat alle servers toe.

en: You can only use an empty kubeconfig when connecting to a local cluster.
nl: U kunt alleen een lege kubeconfig gebruiken bij het verbinden met een lokale cluster.

en: You're about to sign into %(application)s.
nl: U staat op het punt om in te loggen bij %(application)s.

en: all, all policies must pass
nl: alle, alle beleidsregels moeten slagen

en: any, any policy must pass
nl: elk, elk beleid moet slagen

en: authentik API Access on behalf of your user
nl: authentik API-toegang namens uw gebruiker

en: authentik Test-Email
nl: authentik Test-E-mail

en: authentik inbuilt notifications
nl: authentik ingebouwde meldingen

en: authentik: Selection of locales authentik supports
nl: authentik: Selectie van de door authentik ondersteunde taalinstellingen

en: code (Authorization Code Flow)
nl: code (Autorisatiecode-flow)

en: code id_token (Hybrid Flow)
nl: code id_token (Hybride Flow)

en: code id_token token (Hybrid Flow)
nl: code id_token token (Hybride Flow)

en: code token (Hybrid Flow)
nl: code token (Hybride Flow)

en: id_token (Implicit Flow)
nl: id_token (Impliciete Flow)

en: id_token token (Implicit Flow)
nl: id_token token (Impliciete Flow)

en: name
nl: naam
