en to tr translation catalogue (380 entries)

en: 
                        If you did not request a password change, please ignore this Email. The link above is valid for %(expires)s.
tr: 
                        Parola değişikliği talep etmediyseniz lütfen bu E-postayı yok sayın. Yukarıdaki bağlantı %(expires)s için geçerlidir.

en: 
                        Policy binding '%(name)s' returned result '%(result)s'
tr: 
                        İlke bağlama '%(name)s' sonucu döndürdü '%(result)s'

en: 
                        This is a test email to inform you, that you've successfully configured authentik emails.
tr: 
                        Bu, authentik e-postalarını başarıyla yapılandırdığınızı size bildirmek için bir test e-postasıdır.

en: 
                        You recently requested to change your password for you authentik account. Use the button below to set a new password.
tr: 
                        Geçenlerde otantik hesabınız için şifrenizi değiştirmeyi talep ettiniz. Yeni bir şifre belirlemek için aşağıdaki düğmeyi kullanın.

en: 
                Log back into %(application)s
tr: 
                %(application)s yeniden oturum açın

en: 
                You've logged out of %(application)s. You can go back to the overview to launch another application, or log out of your authentik account.
tr: 
                %(application)s oturumunu kapattınız. Başka bir uygulamayı başlatmak için genel bakışa geri dönebilir veya authentik hesabınızdan çıkış yapabilirsiniz.

en: 
            Hi %(username)s,
tr: 
            Merhaba %(username)s,

en: 
        If that doesn't work, copy and paste the following link in your browser: %(url)s
tr: 
        Bu işe yaramazsa, aşağıdaki bağlantıyı tarayıcınıza kopyalayıp yapıştırın: %(url)s

en: 
    You've logged out of %(application)s.
tr: 
    %(application)s oturumunu kapattınız.

en: %(value)s is not in the correct format of 'hours=3;minutes=1'.
tr: %(value)s doğru biçiminde değil 'hours=3; dakika = 1'.

en: 6 digits, widely compatible
tr: 6 basamaklı, yaygın olarak uyumlu

en: 8 digits, not compatible with apps like Google Authenticator
tr: Google Authenticator gibi uygulamalarla uyumlu olmayan 8 haneli

en: ALL, all policies must pass
tr: TÜM, tüm ilkeler geçmelidir

en: ANY, any policy must pass
tr: HERHANGI bir ilke geçmelidir

en: Access Token
tr: Erişim Belirteci

en: Access Token URL
tr: Erişim Belirteci URL'si

en: Access denied
tr: Erişim reddedildi

en: Account Confirmation
tr: Hesap Onayı

en: Activate users upon completion of stage.
tr: Aşama aşaması tamamlandığında kullanıcıları etkinleştirin.

en: Addition Group DN
tr: Toplama Grubu DN

en: Addition User DN
tr: Ekleme Kullanıcı DN

en: Additional Information
tr: Ek Bilgiler

en: Alert
tr: Alarm

en: Allow friends to authenticate, even if you don't share a server.
tr: Bir sunucuyu paylaşmıyor olsanız bile arkadaşlarınızın kimlik doğrulamasına izin verin.

en: Allows authentication flows initiated by the IdP. This can be a security risk, as no validation of the request ID is done.
tr: IdP tarafından başlatılan kimlik doğrulama akışlarına izin verir. İstek kimliğinin doğrulanması yapılmadığından, bu bir güvenlik riski olabilir.

en: Also known as Entity ID. Defaults the Metadata URL.
tr: Varlık Kimliği olarak da bilinir. Meta Veri URL'sini varsayılan olarak ayarlanır.

en: Also known as EntityID
tr: EntityID olarak da bilinir

en: Apple OAuth Source
tr: Apple OAuth Kaynağı

en: Apple OAuth Sources
tr: Apple OAuth Kaynakları

en: Application
tr: Uygulama

en: Application's display Name.
tr: Uygulamanın görünen Adı.

en: Applications
tr: Uygulamalar

en: Authenticated Session
tr: Kimliği Doğrulanmış Oturum

en: Authenticated Sessions
tr: Kimliği Doğrulanmış Oturumlar

en: Authentication Failed.
tr: Kimlik Doğrulama Başarısız.

en: Authenticator Validation Stage
tr: Kimlik Doğrulayıcı Doğrulama Aşaması

en: Authenticator Validation Stages
tr: Kimlik Doğrulayıcı Doğrulama Aşamaları

en: Authorization Code
tr: Yetkilendirme Kodu

en: Authorization Codes
tr: Yetkilendirme Kodları

en: Authorization URL
tr: Yetkilendirme URL'si

en: Azure AD OAuth Source
tr: Azure AD OAuth Kaynağı

en: Azure AD OAuth Sources
tr: Azure AD OAuth Kaynakları

en: Background shown during execution
tr: Yürütme sırasında gösterilen arka plan

en: Base DN
tr: Taban DN

en: Based on the Hashed User ID
tr: Karma Kullanıcı Kimliğine Dayalı

en: Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method.
tr: Kullanıcının E-postasına dayanır. Bu UPN yöntemi üzerinde önerilir.

en: Based on the username
tr: Kullanıcı adına göre

en: Bind CN
tr: Bağlama CN

en: Captcha Stage
tr: Captcha Aşama

en: Captcha Stages
tr: Captcha Aşamaları

en: Certificate-Key Pair
tr: Sertifika Anahtarı Çifti

en: Certificate-Key Pairs
tr: Sertifika Anahtarı Çiftleri

en: Certificate/Key used for authentication. Can be left empty for no authentication.
tr: Kimlik doğrulama için kullanılan sertifika/anahtar. Kimlik doğrulama olmadan boş bırakılabilir.

en: Client ID
tr: Müşteri Kimliği

en: Client Secret
tr: Müşteri Sırrı

en: Client Type
tr: İstemci türü

en: Client identifier used to talk to Plex.
tr: Plex ile konuşmak için kullanılan istemci tanımlayıcısı.

en: Code
tr: Kodu

en: Code Challenge
tr: Kod Mücadelesi

en: Code Challenge Method
tr: Kod Mücadelesi Yöntemi

en: Code does not match
tr: Kod eşleşmiyor

en: Confidential
tr: Gizli

en: Configure how the flow executor should handle an invalid response to a challenge. RETRY returns the error message and a similar challenge to the executor. RESTART restarts the flow from the beginning, and RESTART_WITH_CONTEXT restarts the flow while keeping the current context.
tr: Akış yürütücüsünün bir meydan okuma için geçersiz bir yanıt nasıl işlemesi gerektiğini yapılandırın. RETRY hata iletisi ve yürütücünün benzer bir meydan okuma döndürür. RESTART akışını baştan başlatır ve RESTART_WITH_CONTEXT geçerli bağlamı korurken akışı yeniden başlatır.

en: Confirm Account
tr: Hesabı Onayla

en: Consent Stage
tr: Onaylama Aşaması

en: Consent Stages
tr: Onaylı Aşamalar

en: Consider Objects matching this filter to be Groups.
tr: Bu filtreyle eşleşen nesneleri Gruplar olarak düşünün.

en: Consider Objects matching this filter to be Users.
tr: Bu filtreyle eşleşen nesneleri Kullanıcı olarak düşünün.

en: Controls which severity level the created notifications will have.
tr: Oluşturulan bildirimlerin hangi önem düzeyi olacağını denetler.

en: Create a Key which can be used to restore access to authentik.
tr: Auentik'e erişimi geri yüklemek için kullanılabilecek bir Anahtar oluşturun.

en: Create a SAML Provider by importing its Metadata.
tr: Meta Verilerini içe aktararak bir SAML Sağlayıcısı oluşturun.

en: Create admin group if the default group gets deleted.
tr: Varsayılan grup silinirse admin grubu oluştur.

en: DN under which objects are accessible.
tr: Nesnelerin erişilebilir olduğu DN.

en: Delete temporary users after
tr: Geçici kullanıcıları sonra sil

en: Deny Stage
tr: Aşama Alanını Reddet

en: Deny Stages
tr: Aşamaları Reddet

en: Determines how long a session lasts. Default of 0 means that the sessions lasts until the browser is closed. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)
tr: Oturumun ne kadar süreceğini belirler. Varsayılan 0, oturumların tarayıcı kapanana kadar sürdüğü anlamına gelir. (Biçim: saat=-1; dakika=-2; ikincil=-3)

en: Device classes which can be used to authenticate
tr: Kimlik doğrulaması için kullanılabilecek aygıt sınıfları

en: Discord OAuth Source
tr: Discord OAuth Kaynağı

en: Discord OAuth Sources
tr: Discord OAuth Kaynakları

en: Dispatched for user
tr: Kullanıcı için gönderilir

en: Docker Service-Connection
tr: Docker Hizmet Bağlantısı

en: Docker Service-Connections
tr: Docker Hizmet Bağlantıları

en: Domain that activates this tenant. Can be a superset, i.e. `a.b` for `aa.b` and `ba.b`
tr: Bu sakini etkinleştiren etki alanı. Bir süperset olabilir, yani `aa.b` ve `ba.b` için `a.b`

en: Dummy Policies
tr: Kukla İlkeleri

en: Dummy Policy
tr: Kukla İlkesi

en: Dummy Stage
tr: Kukla Aşama

en: Dummy Stages
tr: Kukla Aşamaları

en: Duo
tr: İkili

en: Duo Authenticator Setup Stage
tr: Duo Authenticator Kurulum Aşaması

en: Duo Authenticator Setup Stages
tr: Duo Authenticator Kurulum Aşamaları

en: Duo Device
tr: Duo Cihazı

en: Duo Devices
tr: İkili Cihazlar

en: Each provider has a different issuer, based on the application slug.
tr: Her sağlayıcı, uygulama kısa ismine bağlı farklı bir yayımcıya sahiptir.

en: Email
tr: E-posta

en: Email Stage
tr: E-posta Aşaması

en: Email Stages
tr: E-posta Aşamaları

en: Email sent.
tr: E-posta gönderildi.

en: Email: Text field with Email type.
tr: E-posta: E-posta türü ile metin alanı.

en: Enable Start TLS
tr: TLS Başlatmayı Etkinleştir

en: Enable compatibility mode, increases compatibility with password managers on mobile devices.
tr: Uyumluluk modunu etkinleştirin, mobil cihazlarda şifre yöneticileri ile uyumluluğu artırır.

en: Enable support for forwardAuth in traefik and nginx auth_request. Exclusive with internal_host.
tr: Traefik ve nginx auth_request içinde forwardAuth desteğini etkinleştirin. Internal_host ile özel.

en: End session
tr: Oturumu bitir

en: Enter each URI on a new line.
tr: Her URI'yi yeni bir satıra girin.

en: Evaluate policies when the Stage is present to the user.
tr: Aşama mevcutken kullanıcı ilkelerini değerlendirin.

en: Event
tr: Olay

en: Event Matcher Policies
tr: Olay Eşleştiricisi İlkeleri

en: Event Matcher Policy
tr: Olay Eşleştirici İlkesi

en: Events
tr: Olaylar

en: Explanation:
tr: Açıklama:

en: Expression Policies
tr: İfade İlkeleri

en: Expression Policy
tr: İfade İlkesi

en: Facebook OAuth Source
tr: Facebook OAuth Kaynağı

en: Facebook OAuth Sources
tr: Facebook OAuth Kaynakları

en: Failed to import Metadata: %(message)s
tr: Meta veriler alınamadı: %(message)s

en: Failed to resolve application
tr: Uygulama çözümlenemedi

en: Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available.
tr: Alan tuşu kontrol etmek için, İstem aşamalarında tanımlanan alan tuşları mevcuttur.

en: Field which contains a unique Identifier.
tr: Benzersiz bir Tanımlayıcı içeren alan.

en: Field which contains members of a group.
tr: Bir grubun üyelerini içeren alan.

en: Flow
tr: Akış

en: Flow Stage Binding
tr: Akış Aşaması Bağlama

en: Flow Stage Bindings
tr: Akış Aşaması Bağlamaları

en: Flow Token
tr: Akış Belirteci

en: Flow Tokens
tr: Akış Belirteçleri

en: Flow not applicable to current user/request: %(messages)s
tr: Akış geçerli kullanıcı/istek için geçerli değildir: %(messages)s

en: Flow to use when authenticating existing users.
tr: Mevcut kullanıcıların kimliğini doğrularken kullanmak için akış.

en: Flow to use when enrolling new users.
tr: Yeni kullanıcıları kaydettirirken kullanmak için akış.

en: Flow used before authentication.
tr: Kimlik doğrulamadan önce kullanılan akış.

en: Flow used when authorizing this provider.
tr: Bu sağlayıcıyı yetkilendirirken kullanılan akış.

en: Flows
tr: Akışlar

en: Generic API Error
tr: Genel API Hatası

en: Generic Webhook
tr: Jenerik Webhook

en: GitHub OAuth Source
tr: GitHub OAuth Kaynağı

en: GitHub OAuth Sources
tr: GitHub OAuth Kaynakları

en: Go back to overview
tr: Genel bakışa geri dönün

en: Go to home
tr: Evine git

en: Google OAuth Source
tr: Google OAuth Kaynağı

en: Google OAuth Sources
tr: Google OAuth Kaynakları

en: HS256 (Symmetric Encryption)
tr: HS256 (Simetrik Şifreleme)

en: HTTP-Basic Password Key
tr: HTTP-Temel Parola Anahtarı

en: HTTP-Basic Username Key
tr: HTTP-Basic Kullanıcı Adı Anahtarı

en: Have I Been Pwned Policies
tr: Ben Pwned İlkeleri

en: Have I Been Pwned Policy
tr: Ben Pwned İlkesi

en: Hidden: Hidden field, can be used to insert data into form.
tr: Gizli: Gizli alan, form içine veri eklemek için kullanılabilir.

en: ID Token
tr: Kimlik Belirteci

en: Identification Stage
tr: Tanımlama Aşaması

en: Identification Stages
tr: Tanımlama Aşamaları

en: If you have any questions, just reply to this email—we're always happy to help out.
tr: Herhangi bir sorunuz varsa, bu e-postaya cevap vermeniz yeterlidir; size yardımcı olmaktan her zaman memnuniyet duyarız.

en: Include claims in id_token
tr: İd_token'a hak taleplerini dahil et

en: Internal application name, used in URLs.
tr: URL'lerde kullanılan dahili uygulama adı.

en: Internal host SSL Validation
tr: Dahili ana bilgisayar SSL Doğrulaması

en: Internal source name, used in URLs.
tr: URL'lerde kullanılan iç kaynak adı.

en: Invalid Token
tr: Geçersiz Belirteç

en: Invalid XML Syntax
tr: Geçersiz XML Sözdizimi

en: Invalid kubeconfig
tr: Geçersiz kubeconfig

en: Invalid password
tr: Geçersiz parola

en: Invitation
tr: Davetiye

en: Invitation Stage
tr: Davet Aşaması

en: Invitation Stages
tr: Davet Aşamaları

en: Invitations
tr: Davetiyeler

en: Is Authentication?
tr: Kimlik doğrulama mı?

en: Issuer
tr: Yayımcı

en: Key used to sign the tokens. Only required when JWT Algorithm is set to RS256.
tr: Anahtar belirteçleri imzalamak için kullanılır. Sadece JWT Algoritması RS256 olarak ayarlandığında gereklidir.

en: Keypair used to sign outgoing Responses going to the Service Provider.
tr: Anahtar çifti, Servis Sağlayıcıya giden giden Yanıtları imzalamak için kullanılır.

en: Keypair which is used to sign outgoing requests. Leave empty to disable signing.
tr: Giden istekleri imzalamak için kullanılan anahtar çifti. İmzalamayı devre dışı bırakmak için boş bırakın.

en: Kubernetes Service-Connection
tr: Kubernetes Servis Bağlantısı

en: Kubernetes Service-Connections
tr: Kubernetes Servis Bağlantıları

en: LDAP Property Mapping
tr: LDAP Özellik Eşlemesi

en: LDAP Property Mappings
tr: LDAP Özellik Eşlemeleri

en: LDAP Provider
tr: LDAP Sağlayıcı

en: LDAP Providers
tr: LDAP Sağlayıcıları

en: LDAP Source
tr: LDAP Kaynağı

en: LDAP Sources
tr: LDAP Kaynakları

en: Loading...
tr: Yükleniyor...

en: Log in
tr: Oturum aç

en: Log out of authentik
tr: Oturumu otantik Kapat

en: Managed by authentik
tr: Auentik tarafından yönetilir

en: Messages:
tr: Mesajlar:

en: Name of the form field, also used to store the value
tr: Değeri depolamak için de kullanılan form alanının adı

en: NameID Policy sent to the IdP. Can be unset, in which case no Policy is sent.
tr: IdP'ye gönderilen NameID İlkesi. Ayarlanmamış olabilir, bu durumda hiçbir İlke gönderilmez.

en: NameID Property Mapping
tr: NameID Özellik Eşlemesi

en: Negates the outcome of the policy. Messages are unaffected.
tr: İlkenin sonucunu susturur. Mesajlar etkilenmez.

en: No Pending User.
tr: Bekleyen Kullanıcı Yok.

en: No Pending data.
tr: Bekleyen veri yok.

en: No Pending user to login.
tr: Oturum açmak için bekleyen kullanıcı yok.

en: No pending user.
tr: Bekleyen kullanıcı yok.

en: Notice
tr: Uyarı

en: Notification
tr: Bildirim

en: Notification Rule
tr: Bildirim Kuralı

en: Notification Rules
tr: Bildirim Kuralları

en: Notification Transport
tr: Bildirim Aktarıcı

en: Notification Transports
tr: Bildirim Aktarıcıları

en: Notification Webhook Mapping
tr: Bildirim Web Kancası Eşlemesi

en: Notification Webhook Mappings
tr: Bildirim Webhook Eşlemeleri

en: Notifications
tr: Bildirimler

en: OAuth Source
tr: OAuth Kaynağı

en: OAuth Sources
tr: OAuth Kaynakları

en: OAuth2 Token
tr: OAuth2 Belirteci

en: OAuth2 Tokens
tr: OAuth2 Belirteçleri

en: OAuth2/OpenID Provider
tr: OAuth2/OpenID Sağlayıcısı

en: OAuth2/OpenID Providers
tr: OAuth2/OpenID Sağlayıcıları

en: Okta OAuth Source
tr: Okta OAuth Kaynağı

en: Okta OAuth Sources
tr: Okta OAuth Kaynakları

en: Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat channel.
tr: Yalnızca bir kez bildirim gönderin, örneğin bir sohbet kanalına web kancası gönderirken.

en: OpenID OAuth Source
tr: OpenID OAuth Kaynağı

en: OpenID OAuth Sources
tr: OpenID OAuth Kaynakları

en: Optional Private Key. If this is set, you can use this keypair for encryption.
tr: İsteğe Bağlı Özel Anahtar. Bu ayarlanırsa, şifreleme için bu anahtar çiftini kullanabilirsiniz.

en: Optional URL if your IDP supports Single-Logout.
tr: IDP'niz Tek Oturumu Kapat'ı destekliyorsa isteğe bağlı URL.

en: Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page.
tr: Sayfanın alt kısmında bağlanan isteğe bağlı kayıt akışı.

en: Optional fixed data to enforce on user enrollment.
tr: Kullanıcı kaydında zorlamak için isteğe bağlı sabit veriler.

en: Optional passwordless flow, which is linked at the bottom of the page.
tr: İsteğe bağlı şifresiz akış. Sayfanın altında akışa bağlanır.

en: Optional recovery flow, which is linked at the bottom of the page.
tr: Sayfanın alt kısmında bağlı olan isteğe bağlı kurtarma akışı.

en: Optionally add newly created users to this group.
tr: İsteğe bağlı olarak yeni oluşturulan kullanıcıları bu gruba ekleyin.

en: Optionally verify the LDAP Server's Certificate against the CA Chain in this keypair.
tr: İsteğe bağlı olarak LDAP Sunucusunun Sertifikasını bu anahtar çiftinde CA zincirine karşı doğrulayın.

en: Outpost Service-Connection
tr: Outpost Servis Bağlantısı

en: Outpost Service-Connections
tr: Üs Servis Bağlantıları

en: PEM-encoded Certificate data
tr: PEM kodlu Sertifika verileri

en: POST Binding
tr: POST Ciltleme

en: POST Binding with auto-confirmation
tr: POST Otomatik onay ile bağlama

en: Password Expiry Policies
tr: Parola Süresi Sona Erme İlkeleri

en: Password Expiry Policy
tr: Parola Sona Erme İlkesi

en: Password Policies
tr: Şifre İlkeleri

en: Password Policy
tr: Parola İlkesi

en: Password Reset
tr: Parola Sıfırlama

en: Password Stage
tr: Şifre Aşaması

en: Password Stages
tr: Parola Aşamaları

en: Password does not match Active Directory Complexity.
tr: Parola Active Directory Karmaşıklığıyla eşleşmiyor.

en: Password exists on %(count)d online lists.
tr: Parola %(count)d çevrimiçi listelerinde bulunur.

en: Password has expired.
tr: Parolanın süresi doldu.

en: Password not set in context
tr: Parola bağlamda ayarlanmadı

en: Passwords don't match.
tr: Şifreler uyuşmuyor.

en: Permission denied
tr: İzin reddedildi

en: Plex Source
tr: Plex Kaynağı

en: Plex Sources
tr: Plex Kaynakları

en: Plex token used to check friends
tr: Arkadaşlarını kontrol etmek için kullanılan Plex belirteci

en: Policies
tr: İlkeler

en: Policy
tr: İlke

en: Policy Binding
tr: İlke Bağlama

en: Policy Binding Model
tr: İlke Bağlama Modeli

en: Policy Binding Models
tr: İlke Bağlama Modelleri

en: Policy Bindings
tr: İlke Bağlamaları

en: Powered by authentik
tr: Auentik tarafından desteklenmektedir

en: Prepended to Base DN for Group-queries.
tr: Grup sorguları için Base DN için hazır.

en: Prepended to Base DN for User-queries.
tr: Kullanıcı sorguları için Base DN için hazır.

en: Private key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html
tr: https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html adresinden edinilen özel anahtar

en: Profile URL
tr: Profil URL'si

en: Prompt
tr: İstemi

en: Prompt Stage
tr: İstemi Aşaması

en: Prompt Stages
tr: İstemi Aşamaları

en: Prompts
tr: İstemler

en: Property Mapping
tr: Özellik Eşleme

en: Property Mappings
tr: Özellik Eşleştirmeleri

en: Property mappings used for group creation/updating.
tr: Grup oluşturma/güncellenmesi için kullanılan özellik eşlemeleri.

en: Proxy Provider
tr: Vekil Sağlayıcı

en: Proxy Providers
tr: Vekil Sağlayıcılar

en: Public
tr: Kamu

en: Public key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html
tr: https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html adresinden edinilen genel anahtar

en: RS256 (Asymmetric Encryption)
tr: RS256 (Asimetrik Şifreleme)

en: RSA Key
tr: RSA Anahtarı

en: Redirect Binding
tr: Bağlama Yönlendirme

en: Redirect URIs
tr: URI'leri yeniden yönlendirme

en: Refresh Token
tr: Belirteci Yenile

en: Reputation Policies
tr: İtibar İlkeleri

en: Reputation Policy
tr: İtibar İlkesi

en: Request Token URL
tr: Belirteç URL'sini iste

en: Request has been denied.
tr: İstek reddedildi.

en: Reset Password
tr: Parolayı Sıfırla

en: SAML Property Mapping
tr: SAML Özellik Eşlemesi

en: SAML Property Mappings
tr: SAML Özellik Eşlemeleri

en: SAML Provider
tr: SAML Sağlayıcı

en: SAML Provider from Metadata
tr: Meta Verilerden SAML Sağlayıcı

en: SAML Providers
tr: SAML Sağlayıcıları

en: SAML Source
tr: SAML Kaynağı

en: SAML Sources
tr: SAML Kaynakları

en: SMS Authenticator Setup Stage
tr: SMS Authenticator Kurulum Aşaması

en: SMS Authenticator Setup Stages
tr: SMS Authenticator Kurulum Aşamaları

en: SMS Device
tr: SMS Cihazı

en: SMS Devices
tr: SMS Cihazları

en: Same identifier is used for all providers
tr: Aynı tanımlayıcı tüm sağlayıcılar için kullanılır

en: Scope Mapping
tr: Kapsam Eşleme

en: Scope Mappings
tr: Kapsam Eşlemeleri

en: Scope used by the client
tr: İstemci tarafından kullanılan kapsam

en: Scopes
tr: Kapsamlar

en: Selection of backends to test the password against.
tr: Parolayı test etmek için arka uçların seçimi.

en: Separator: Static Separator Line
tr: Ayırıcı: Statik Ayırıcı Hattı

en: Server URI
tr: Sunucu URI

en: Service Provider Binding
tr: Servis Sağlayıcı Bağlama

en: Set HTTP-Basic Authentication
tr: HTTP-Temel Kimlik Doğrulamasını Ayarla

en: Set a custom HTTP-Basic Authentication header based on values from authentik.
tr: authentik değerlerine göre özel bir HTTP-Basic Kimlik Doğrulama başlığı ayarlayın.

en: Severity
tr: Önem derecesi

en: Shown as the Title in Flow pages.
tr: Akış sayfalarında Başlık olarak gösterilir.

en: Signing Keypair
tr: Anahtar Çiftini İmzalama

en: Slack Webhook (Slack/Discord)
tr: Slack Webhook (Kayaklık/Uyuşmazlık)

en: Something went wrong! Please try again later.
tr: Bir şeyler ters gitti! Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Source's display Name.
tr: Kaynağın görünen Adı.

en: Specify which sources should be shown.
tr: Hangi kaynakların gösterilmesi gerektiğini belirtin.

en: Static Authenticator Stage
tr: Statik Kimlik Doğrulayıcı Aşama

en: Static Authenticator Stages
tr: Statik Kimlik Doğrulayıcı Aşamaları

en: Static: Static value, displayed as-is.
tr: Statik: Statik değer, olduğu gibi görüntülenir.

en: Subject-alt name
tr: Konu-alt adı

en: Successfully authenticated with %(source)s!
tr: %(source)s ile başarıyla doğrulandı!

en: Successfully imported %(count)d files.
tr: %(count)d dosya başarıyla içe aktarıldı.

en: Successfully linked %(source)s!
tr: Başarıyla bağlandı %(source)s!

en: Successfully logged in!
tr: Başarıyla giriş yaptınız!

en: Successfully re-scheduled Task %(name)s!
tr: Görev %(name)s başarıyla yeniden zamanlandı!

en: Successfully verified Email.
tr: Başarıyla doğrulanmış E-posta.

en: TOTP Authenticator Setup Stage
tr: TOTP Kimlik Doğrulayıcı Kurulum Aşaması

en: TOTP Authenticator Setup Stages
tr: TOTP Kimlik Doğrulayıcısı Kurulum Aşamaları

en: Task has not been run yet.
tr: Görev henüz çalıştırılmadı.

en: Tenant
tr: Sakin

en: Tenants
tr: Sakinler

en: Text (read-only): Simple Text input, but cannot be edited.
tr: Metin (salt okunur): Basit Metin girişi, ancak düzenlenemez.

en: Text: Simple Text input
tr: Metin: Basit Metin girişi

en: The start for gidNumbers, this number is added to a number generated from the group.Pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX groups. Default is 4000 to ensure that we don't collide with local groups or users primary groups gidNumber
tr: gidNumbers'ın başlangıcında, bu sayı group.Pk öğesinden oluşturulan bir sayıya eklenir ve sayıların POSIX grupları için çok düşük olmadığından emin olun. Varsayılan olarak, yerel gruplarla veya kullanıcılarla birincil gruplarla çarpışmadığımızdan emin olmak için 4000'dir gidNumber

en: The start for uidNumbers, this number is added to the user.Pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX users. Default is 2000 to ensure that we don't collide with local users uidNumber
tr: UidNumbers'ın başlangıcında, bu sayı, POSIX kullanıcıları için sayıların çok düşük olmadığından emin olmak için user.Pk öğesine eklenir. Varsayılan 2000 yerel kullanıcılarla çarpışmadığımızdan emin olmak için uidNumber

en: Time in minutes the token sent is valid.
tr: Gönderilen belirteç dakikalar olarak geçerlidir.

en: Timeout after which Policy execution is terminated.
tr: İlke yürütme sonlandırıldıktan sonra zaman aşımı.

en: Token
tr: Belirteç

en: Tokens
tr: Belirteçler

en: Twitter OAuth Source
tr: Twitter OAuth Kaynağı

en: Twitter OAuth Sources
tr: Twitter OAuth Kaynakları

en: URL that the initial Login request is sent to.
tr: İlk oturum açma isteğinin gönderildiği URL.

en: URL the user is redirect to to conest the flow.
tr: URL kullanıcı akışını itişa yönlendirmek için yönlendirir.

en: URL used by authentik to get user information.
tr: Kullanıcı bilgilerini almak için authentik tarafından kullanılan URL.

en: URL used by authentik to retrieve tokens.
tr: Auentik tarafından belirteçleri almak için kullanılan URL.

en: URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth 1.
tr: İlk belirteci istemek için kullanılan URL. Bu URL yalnızca OAuth 1 için gereklidir.

en: Use the source-specific identifier
tr: Kaynağa özgü tanımlayıcıyı kullanma

en: Use the user's email address, but deny enrollment when the email address already exists.
tr: Kullanıcının e-posta adresini kullanın, ancak e-posta adresi zaten varken kaydı reddedin.

en: Use the user's username, but deny enrollment when the username already exists.
tr: Kullanıcının kullanıcı adını kullanın, ancak kullanıcı adı zaten varken kaydı reddedin.

en: Used recovery-link to authenticate.
tr: Kimlik doğrulaması için kullanılan kurtarma bağlantısı.

en: User
tr: Kullanıcı

en: User Consent
tr: Kullanıcı Onayı

en: User Consents
tr: Kullanıcı Onayları

en: User Delete Stage
tr: Kullanıcı Sil Aşaması

en: User Delete Stages
tr: Kullanıcı Aşamaları Sil

en: User Login Stage
tr: Kullanıcı Oturum Açma Aşaması

en: User Login Stages
tr: Kullanıcı Oturum Açma Aşamaları

en: User Logout Stage
tr: Kullanıcı Oturumu Kapatma Aşaması

en: User Logout Stages
tr: Kullanıcı Oturumu Kapama Aşamaları

en: User OAuth Source Connection
tr: Kullanıcı OAuth Kaynak Bağlantısı

en: User OAuth Source Connections
tr: Kullanıcı OAuth Kaynak Bağlantıları

en: User Plex Source Connection
tr: Kullanıcı Plex Kaynak Bağlantısı

en: User Plex Source Connections
tr: Kullanıcı Plex Kaynak Bağlantıları

en: User Write Stage
tr: Kullanıcı Yazma Aşaması

en: User Write Stages
tr: Kullanıcı Yazma Aşamaları

en: User database + LDAP password
tr: Kullanıcı veritabanı+LDAP parolası

en: User database + app passwords
tr: Kullanıcı veritabanı+uygulama şifreleri

en: User database + standard password
tr: Kullanıcı veritabanı+standart şifre

en: User's display name.
tr: Kullanıcının görünen adı.

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Users added to this group will be superusers.
tr: Bu gruba eklenen kullanıcılar süper kullanıcılar olacaktır.

en: Users in this group can do search queries. If not set, every user can execute search queries.
tr: Bu gruptaki kullanıcılar arama sorguları yapabilir. Ayarlanmazsa, her kullanıcı arama sorgularını yürütebilir.

en: Validate SSL Certificates of upstream servers
tr: Akış yukarı akış sunucularının SSL Sertifikalarını Doğrula

en: Validation Error
tr: Doğrulama Hatası

en: Verification Certificate
tr: Doğrulama Sertifikası

en: Visible in the URL.
tr: URL'de görünür.

en: Warning
tr: Uyarı

en: We're excited to have you get started. First, you need to confirm your account. Just press the button below.
tr: Başlaman için çok heyecanlıyız. İlk olarak, hesabınızı onaylamanız gerekir. Sadece aşağıdaki düğmeye basın.

en: WebAuthn Authenticator Setup Stage
tr: WebAuthn Authenticator Kurulum Aşaması

en: WebAuthn Authenticator Setup Stages
tr: WebAuthn Authenticator Kurulum Aşamaları

en: WebAuthn Device
tr: WebAuthn Aygıtı

en: WebAuthn Devices
tr: WebAuthn Aygıtları

en: Welcome!
tr: Hoş geldiniz!

en: When enabled, the invitation will be deleted after usage.
tr: Etkinleştirildiğinde, davetiye kullanımdan sonra silinir.

en: When enabled, user fields are matched regardless of their casing.
tr: Etkinleştirildiğinde, kullanıcı alanları muhafazası ne olursa olsun eşleştirilir.

en: When set, newly created users are inactive and cannot login.
tr: Ayarlandığında, yeni oluşturulan kullanıcılar etkin değildir ve oturum açamaz.

en: When set, shows a password field, instead of showing the password field as seaprate step.
tr: Ayarlandığında, parola alanını ayrı adım olarak göstermek yerine bir parola alanı gösterir.

en: Whoops!
tr: Hay aksi!

en: You can only use an empty kubeconfig when connecting to a local cluster.
tr: Yerel bir kümeye bağlanırken yalnızca boş bir kubeconfig kullanabilirsiniz.

en: You're about to sign into %(application)s.
tr: %(application)s'da oturum açmak üzeresiniz.

en: authentik Test-Email
tr: authentik Test-E-posta

en: code (Authorization Code Flow)
tr: kodu (Yetkilendirme Kodu Akışı)

en: code id_token (Hybrid Flow)
tr: kod id_token (Hibrit Akış)

en: code id_token token (Hybrid Flow)
tr: kodu id_token belirteci (Hibrit Akış)

en: code token (Hybrid Flow)
tr: kod belirteci (Hibrit Akış)

en: days
tr: günler

en: id_token (Implicit Flow)
tr: id_token (Kapalı Akış)

en: id_token token (Implicit Flow)
tr: id_token belirteci (Kapalı Akış)

en: name
tr: ad

en: source
tr: kaynak
